Paroles et traduction Lil B - Hall of Fame

Hall of Fame

I just wanna be a part of the hall of fame too
I want my jersey to hang up too

R.I.P. all the players that died in the game
Your jersey in the hall of fame
Nobody can forget your name

R.I.P. all my homies, throw up the jersey
Going in the gym late night, man, my chest hurtin'
This shit real when you can't play with me
Born here, you died in the same city
The world waiting for you, don't slow up
Niggas hit the league, bitch, I'm trying to go nuts
Don't stop, and don't give up on your dreams
Seen a wise man say, "you die
When you stop believing", I'ma see that black hole
Giving high fives to fans, high in the stands
You feel me? Doors is playing
You feel me? Waiting to get drafted
You hear that? Shit, it's the NBA salute
There's a lot of niggas hungry, and they can't wait to shoot
It's the fucking truth, I swear I'm the rawest rapper
Never lay away, I throw it in the basket
You feel me? (You niggas ain't catch that one)
R.I.P. all my niggas in the hall of fame
Know what I'm saying?
Shout out Big Sean, nigga

R.I.P. all the players that died in the game
Your jersey in the hall of fame
Nobody can forget your name

You see me mugging, my team don't like you
See me on the court, I'll spike you
Only time you get block: when you on the court, bitch
You gon' dunk on me? No...
My scouting report, the only thing
That them niggas is seeing
Support my team, I'm loyal to the team
We win as a team, we lose as a team
We grow as a squad, long nights in the dark
Where do I start? You feel me?
We gon' step it up, and I'ma play my part
Everybody wanna be somebody in the dark
Or the light, but look at me in the mirror
Somebody, squint your eyes, it's not a surprise
It's the color of the rim, the color of my eyes
Represents the goals on my mind
Listen to the coach all the motherfucking time
But I make plays, and I push that line
This my team, bitch, I'm doing just fine
Hoop Life, R.I.P. all the homies

Зал Славы

Я тоже хочу попасть в Зал Славы, детка.
Хочу, чтобы и моя майка там висела.

Покойтесь с миром, все игроки, что пали на поле боя.
Ваши майки в Зале Славы.
Никто не забудет ваших имен.

Покойтесь с миром, все мои братаны, поднимите майки вверх.
Занимаюсь в зале допоздна, детка, грудь болит.
Всё по-настоящему, когда ты не можешь играть со мной.
Родился здесь, здесь же и умер.
Мир ждёт тебя, не тормози.
Чуваки попадают в лигу, а я, детка, хочу рвать и метать.
Не останавливайся и не бросай свои мечты.
Один мудрец сказал: "Ты умираешь,
Когда перестаешь верить". Я увижу эту черную дыру.
Даю пять фанатам высоко на трибунах.
Понимаешь меня? Играют The Doors.
Понимаешь? Жду драфта.
Слышишь? Черт, это приветствие NBA.
Много голодных парней, и они не могут дождаться, чтобы бросить мяч.
Это чертова правда, клянусь, я самый крутой рэпер.
Никогда не откладываю, я забрасываю в корзину.
Понимаешь? (Вы, ниггеры, этого не поняли)
Покойтесь с миром, все мои ниггеры в Зале Славы.
Понимаете, о чем я?
Респект Big Sean'у, ниггер.

Покойтесь с миром, все игроки, что пали на поле боя.
Ваши майки в Зале Славы.
Никто не забудет ваших имен.

Видишь, как я злюсь? Моя команда тебя не любит.
Увидишь меня на площадке — заблокирую тебя.
Единственный раз, когда тебя блокируют: когда ты на площадке, детка.
Собираешься забить сверху через меня? Нет...
Мой скаутский отчет — единственное,
Что эти ниггеры видят.
Поддерживаю свою команду, я предан команде.
Мы побеждаем как команда, мы проигрываем как команда.
Мы растем как команда, долгие ночи во тьме.
С чего мне начать? Понимаешь?
Мы активизируемся, и я сыграю свою роль.
Каждый хочет быть кем-то во тьме
Или на свету, но посмотри на меня в зеркало.
Кто-то, прищурь глаза, это не сюрприз.
Это цвет кольца, цвет моих глаз.
Символизирует цели в моей голове.
Слушаю тренера всё чертово время.
Но я делаю броски, и я переступаю эту черту.
Это моя команда, детка, у меня все отлично.
Жизнь в баскетболе, покойтесь с миром, все братаны.