Lil B - P Flame Shoutouts - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lil B - P Flame Shoutouts




P Flame Shoutouts
P Flame Shoutouts
You know I gotta give a shoutout for everyone
Tu sais que je dois saluer tout le monde
Who′s been rocking with me from the jump
Qui a vibré avec moi depuis le début
That never jumped ship, you feel me?
Qui n'a jamais abandonné le navire, tu vois ce que je veux dire ?
Talkin' bout the jump that never jumped
Je parle du saut qui n'a jamais sauté
I love y′all, let's rock
Je vous aime tous, on y va
Shout out to the BasedGod, first and foremost, off top
Salutations au BasedGod, avant tout, hors sujet
I got love to the creator, off top
J'ai de l'amour pour le créateur, hors sujet
No separation, it ain't no comparison
Pas de séparation, il n'y a pas de comparaison
Wanna shout out all my real ones, from the jump
Je veux saluer tous mes vrais amis, depuis le début
Aye Vanessa Satten, I see you, XXL
Aye Vanessa Satten, je te vois, XXL
BasedWorld, what it do?
BasedWorld, qu'est-ce que tu fais ?
Everybody that been rockin′ with me from the jump
Tout le monde qui a vibré avec moi depuis le début
Like I said, five times,
Comme je l'ai dit, cinq fois,
Y′all gotta remember, feel like I'm under that
Vous devez vous rappeler, j'ai l'impression d'être sous ça
Feel me? I gotta be under the water right now
Tu vois ce que je veux dire ? Je dois être sous l'eau en ce moment
That′s why I keep talkin' bout jumping
C'est pourquoi je continue de parler de sauter
You can′t fuck with the jump ship, no
Tu ne peux pas foutre avec le navire qui saute, non
You can't do none of that mane
Tu ne peux pas faire ça, mec
You already know I′m from the Waterfront
Tu sais déjà que je viens du Waterfront
B-Town, feel me, H2O, stay wet, but I love everybody
B-Town, tu vois ce que je veux dire, H2O, reste mouillé, mais j'aime tout le monde
You already know what I'm talkin' about, man
Tu sais déjà de quoi je parle, mec
It ain′t no politics with me
Il n'y a pas de politique avec moi
We don′t do no extra shit, we don't do no sucka shit
On ne fait pas de conneries supplémentaires, on ne fait pas de conneries de suceur
Straight love, realness, fake shit get invaded
Amour pur, authenticité, les faux trucs se font envahir
We got a lot for that, you know what I′m sayin'?
On en a beaucoup pour ça, tu vois ce que je veux dire ?
Bitch Mob, Task Force, we in it, worldwide
Bitch Mob, Task Force, on y est, dans le monde entier
Billionaire type shit, took over the game type shit, you feel me?
Des trucs de milliardaire, on a pris le contrôle du jeu, tu vois ce que je veux dire ?
Everythang goin′, big moves, BasedWorld Records, you feel me?
Tout roule, gros moves, BasedWorld Records, tu vois ce que je veux dire ?
Lil B, the BasedGod on the beats, you feel me?
Lil B, le BasedGod sur les beats, tu vois ce que je veux dire ?
I'm talkin′ bout all of it, you know what I mean?
Je parle de tout, tu vois ce que je veux dire ?
You can hear the beautiful harmonies, the feelings
Tu peux entendre les belles harmonies, les sentiments
I'mma tell y'all something mane
Je vais te dire quelque chose, mec
It′s real out in the motherfuckin′ stomach
C'est réel dans le putain de ventre
Like I said, Platinum Flame is all the pain
Comme je l'ai dit, Platinum Flame c'est toute la douleur
All the fake ass shit, you feel me?
Tous les faux trucs, tu vois ce que je veux dire ?
Any motherfucker that don't respect it
Tous les enculés qui ne le respectent pas
You know, we don′t fuck with them, you know what I'm saying?
Tu sais, on ne s'en fout pas, tu vois ce que je veux dire ?
This music come from the heart, everything I motherfuckin′ do
Cette musique vient du cœur, tout ce que je fais
From the gut, you know what I'm sayin′?
Du ventre, tu vois ce que je veux dire ?
So that's even deeper than the heart, you know what I'm sayin′?
Donc c'est encore plus profond que le cœur, tu vois ce que je veux dire ?
Like I said, my shit come from the gut
Comme je l'ai dit, mon truc vient du ventre
My shit past the heart, you feel me?
Mon truc passe le cœur, tu vois ce que je veux dire ?
You get all of that, feel me? The whole body
Tu captes tout ça, tu vois ce que je veux dire ? Tout le corps
We really movin′, Lil B, if you already don't know, you feel me?
On est vraiment en mouvement, Lil B, si tu ne le sais pas déjà, tu vois ce que je veux dire ?
I know the voice sound nice in 2018, you feel me?
Je sais que la voix sonne bien en 2018, tu vois ce que je veux dire ?
Like I said, this shit ain′t stopping
Comme je l'ai dit, ce truc ne s'arrête pas
You already know a lot of history, man
Tu connais déjà beaucoup d'histoire, mec
Be ready for that history coming next, man
Sois prêt pour cette histoire qui arrive, mec
You already know what it is
Tu sais déjà ce que c'est
Got a lot of artists coming, big producers coming
Il y a beaucoup d'artistes qui arrivent, de gros producteurs qui arrivent
Gonna be working on the BasedGod album
On va travailler sur l'album BasedGod
Anything you need from me, I got 'em
Tout ce que tu as besoin de moi, je l'ai
Real over everything, keep your head up
Le vrai avant tout, garde la tête haute
Don′t even worry about nothing cause just know you got it
Ne t'inquiète même pas pour rien, parce que sache que tu l'as
The real to the real, the real ones will always prevail
Le vrai pour le vrai, les vrais triompheront toujours
The fake shit don't sell, you feel me?
Le faux truc ne se vend pas, tu vois ce que je veux dire ?
Not around here, you know what I mean?
Pas par ici, tu vois ce que je veux dire ?
Everythang goin′ but some shit ain't goin'
Tout va bien, mais certaines choses ne vont pas
Like I said man, it′s your boy Lil B for life, Platinum Flame
Comme je l'ai dit, mec, c'est ton mec Lil B pour la vie, Platinum Flame
Thank you BasedGod, BasedWorld Records, we in this shit, 2018
Merci BasedGod, BasedWorld Records, on est dedans, 2018
Yeah, yes, BasedGod
Ouais, oui, BasedGod






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.