Rags to Riches - Lil B traduction en allemand

Rags to Riches

Ha-ha, boys ain't gon like this know I'm saying
Houston Txas, Screwed Up Click
Bar None Click what's up Lil' O, Fat Pat
(Yungstar), know I'm saying we deep down here in the South
Putting it down know I'm saying, let y'all boys know the real

It's like rags to riches, Cadillacs and bitches
Champagne in the club, acting bad taking pictures
Strapped at all times, cause these haters wanna kill us
Hundred dollar billers, trying to stack seven figgas

I'm Gucci shaded up, big Benz plated up
Boppers looking like what, man this boy done came up
But my life still strenuous, the average hustler would faint
But even in my darkest hour, I shine like candy paint
I hit the freeway, sipping coedine
I'm out of drank, got's to go get some mo' lean
I'm starched and ironed, bald fade bitch I'm so clean
Deuce out the roof, Southside pocket full of green
Know what I'm saying, hit a lick bought a brick so I could make mo' scrilla
This for my certified thugs, in Hiram-Clarke to the Village
For my hustlers in Southwest, Woolfair and Clubkrey
To all my 8900, Braeswood block G's
For my niggaz in the 3rd, Sunnyside and the 4
For my niggaz in Mo City, Sugarland and South Park
It's Lil' O, bar none boys from the South to the North
I represent hustle city, had to break these boys off

I'm talking rags to riches, mobbing for bitches
Sliding on my switches, Southside got riches
How'd you figga, we wouldn't make that cash
Mash up on the gas, now we passed up your ass
Climbing the ladder, squash the chatter watch the plexers
It's Houston Texas, nationwide watch me wreck it
Long and strong, riding with that playa Lil' O
So watch your girl, 'fore I take that motherfucking hoe

Know I'm saying, this how it's going down
Riding on you punk bitches and snitches
Out for our riches, know I'm saying
H-Town Texas, feel us, Screwed Up baby fo' life
Everyday and all day, Southsi' for li'

Von Lumpen zu Reichtümern

Ha-ha, die Jungs werden das nicht mögen, weißt du, was ich meine, Süße?
Houston Texas, Screwed Up Click
Bar None Click, was geht ab Lil' O, Fat Pat
(Yungstar), weißt du, Süße, wir sind hier tief im Süden.
Wir machen unser Ding, verstehst du, Süße, lassen euch Jungs die Wahrheit wissen.

Es ist wie von Lumpen zu Reichtümern, Cadillacs und Schlampen, meine Liebe.
Champagner im Club, benehmen uns daneben, machen Fotos.
Immer bewaffnet, denn diese Hasser wollen uns umbringen.
Hundert-Dollar-Scheine-Macher, versuchen, siebenstellige Beträge anzuhäufen.

Ich trage Gucci-Sonnenbrillen, mein großer Benz ist verchromt.
Die Weiber schauen so, Mann, dieser Junge hat's geschafft.
Aber mein Leben ist immer noch anstrengend, der durchschnittliche Stricher würde ohnmächtig werden.
Aber selbst in meiner dunkelsten Stunde glänze ich wie Candy-Lack.
Ich fahre auf die Autobahn, nippe an Codein.
Mir ist der Drink ausgegangen, muss mir mehr Lean holen.
Ich bin gestärkt und gebügelt, Glatzen-Fade, Schlampe, ich bin so sauber.
Zwei Finger aus dem Dach, Southside, Tasche voller Grünzeug.
Weißt du, was ich meine, Süße, einen Coup gelandet, einen Ziegelstein gekauft, damit ich mehr Kohle machen kann.
Das ist für meine zertifizierten Gangster, in Hiram-Clarke bis zum Village.
Für meine Stricher im Südwesten, Woolfair und Clubkrey.
An alle meine 8900, Braeswood Block G's.
Für meine Niggas im 3., Sunnyside und im 4.
Für meine Niggas in Mo City, Sugarland und South Park.
Hier ist Lil' O, Bar None Jungs, vom Süden bis zum Norden.
Ich repräsentiere Hustle City, musste diesen Jungs was abgeben.

Ich rede von Lumpen zu Reichtümern, jagen nach Schlampen, meine Süße.
Gleite auf meinen Schaltern, Southside hat Reichtümer.
Wie konntest du denken, Schätzchen, wir würden das Geld nicht machen?
Gib Gas, jetzt haben wir dich überholt.
Die Leiter hochklettern, das Gerede beenden, pass auf die Streitsucher auf.
Das ist Houston Texas, landesweit, sieh zu, wie ich es zerlege, meine Liebe.
Lang und stark, fahre mit diesem Player Lil' O.
Also pass auf dein Mädchen auf, bevor ich mir diese verdammte Schlampe nehme.

Weißt du, was ich meine, Süße, so läuft das ab.
Wir machen euch Punk-Schlampen und Verräter fertig.
Auf der Jagd nach unserem Reichtum, verstehst du, Süße.
H-Town Texas, fühl uns, Screwed Up Baby für's Leben.
Jeden Tag und den ganzen Tag, Southside für's Leben.