Paroles et traduction Lil B - The Age of Information

The Age of Information

Everything is now on the Internet

I grew up and never blew up
I'm knowin' one day I'll be the big dog
Colombian cocaine white
With lavish women surrounding me and in my carriage
The only time I call a chick now is Bloody Mary
It's in the mirror
I'm feelin' like I'm a champion, lookin' like I'm a mannequin
Canna residue is on my seat from breaking down again
I'm on computers
Profusely
Searching on the internet for answers, give it to me
It's like I'm married, I'm watching the the bloggers heavily
TV is ran by money, how am I supposed to be?
The truth is near me, I can hear it and I can feel it
But are we dumbing down for technology and the cost of living?
I just forget it, continually smoking heavily
Thinkin' about the melody
Thinkin' of what's ahead of me
We comin' further than ever to live in space and
Somebody got the weapon that's controlling the human race

It's the age of information, the age of information
This is the age of information
Everything is on the Internet now
Data
Yes

My desktop is made to sedate me
Thinkin' illogically
On my laptop for hours like I'm in college, B
Honestly asking Google 'bout things that I should learn about
Can't even get lost in the navi
Inside, cell-phone overtaking
Got a call so never walkin'
They took away places where it's only the forest
I'm jogging in peace
I got my iPod slappin' these beats
I'm on a mission to find peace in precision
The cost of living is taxes and jail time without time to find your passion
I'm askin' the older people how you make it to your status
They laugh, because they see reflection while I'm askin' questions
And the best gift is to listen
Learn math to count your blessings
Used to catch a bus on AC transit, dark nights
Look like 20/20 lens-out of focus
Waitin' outside of stores
Askin' elders to buy Swishers and they come back with fifty cents
Now I'm buyin' liquor
MySpace, Facebook, and Twitter
Youtube often showing porno off to the average human being
I'm watchin' people in Japan making cheese from oas
Chatroulette
I used to be on the corner where's drug connects
So pick, obviously
The information like art, it hurt the race
Because we judge before we classify
It's like a cage, human race has failed
Even though we in space we still hate ourselves
The age of information is hell

When I said that information has hurt the race
This age of information has hurt the race, and you know why
Because all we do is judge
All the movies, all the Internet, all we do is classify people
Now I feel the Internet has ruined the human race
Even though, you know, we can fly, and cars and technology has gotten better
I feel the the human race is not progressed as much as we should be
How come the human race isn't progressing as fast as technology has
Yeah, we gonna be staying on the moon
But there's still gonna be racists
So, in the end, are we really winning -- these nuclear bombs, nuclear war
What's going on
This is Lil B, The Age of Information 2010
Shouts out to the East Coast, West Side
Thank you, Based God

Век информации

Теперь всё в интернете, милая.

Я рос и так и не стал популярным.
Знаю, однажды я стану большой шишкой,
Белый, как колумбийский кокаин,
С роскошными женщинами вокруг меня, в моей карете.
Теперь единственная цыпочка, которую я зову, – это Кровавая Мэри,
В зеркале.
Чувствую себя чемпионом, выгляжу, как манекен.
На моём сиденье остатки каннабиса – опять курил.
Я за компьютером,
Постоянно.
Ищу ответы в интернете, дай мне их.
Словно я женат, внимательно слежу за блогерами.
Телевидением правят деньги, кем мне быть?
Правда рядом, я слышу её и чувствую.
Но не глупеем ли мы из-за технологий и стоимости жизни?
Я просто забываю об этом, постоянно курю,
Думаю о мелодии,
Думаю о том, что ждёт меня впереди.
Мы продвигаемся дальше, чем когда-либо, чтобы жить в космосе, и
У кого-то есть оружие, контролирующее человечество.

Это век информации, век информации.
Это век информации.
Теперь всё в интернете.
Данные.
Да.

Мой рабочий стол создан, чтобы успокаивать меня,
Заставляя думать нелогично.
Я часами сижу за ноутбуком, словно в колледже.
Честно спрашиваю Google о вещах, о которых должен узнать.
Не могу даже заблудиться в навигаторе.
Внутри, сотовый берёт верх.
Мне позвонили, так что я больше не хожу.
Они отняли места, где был только лес.
Я бегаю в тишине,
Мой iPod качает эти биты.
Моя миссия – найти покой в точности.
Стоимость жизни – это налоги и тюремное заключение без времени найти своё призвание.
Я спрашиваю старших, как они достигли своего статуса.
Они смеются, потому что видят отражение, пока я задаю вопросы.
А лучший дар – это слушать,
Учить математику, чтобы считать свои благословения.
Раньше я ездил на автобусе AC Transit тёмными ночами,
Всё выглядело как расфокусированный объектив 20/20.
Ждал у магазинов,
Просил взрослых купить Swishers, а они возвращались с пятьюдесятью центами.
Теперь я покупаю выпивку.
MySpace, Facebook и Twitter.
YouTube часто показывает порно среднестатистическому человеку.
Я смотрю, как люди в Японии делают сыр из оазиса.
Chatroulette.
Я раньше был на углу, где продают наркотики.
Так что выбирай, очевидно.
Информация, как искусство, вредит расе,
Потому что мы судим, прежде чем классифицируем.
Это как клетка, человеческая раса потерпела неудачу.
Даже если мы в космосе, мы всё ещё ненавидим себя.
Век информации – это ад.

Когда я сказал, что информация вредит расе,
Этот век информации вредит расе, и ты знаешь почему.
Потому что всё, что мы делаем, – это судим.
Все эти фильмы, весь интернет, всё, что мы делаем, – это классифицируем людей.
Теперь я чувствую, что интернет разрушил человечество.
Даже при том, что, знаешь, мы можем летать, машины и технологии стали лучше,
Я чувствую, что человечество не прогрессирует так сильно, как должно.
Почему человечество не прогрессирует так быстро, как технологии?
Да, мы будем жить на Луне,
Но расисты всё ещё будут.
Так что, в конце концов, действительно ли мы побеждаем – эти ядерные бомбы, ядерная война?
Что происходит?
Это Lil B, Век информации 2010.
Привет Восточному побережью, Западному побережью.
Спасибо, Based God.