Paroles et traduction Lil B - Thug Life

Thug Life

Intro: pussy, ima tell you something... okay... now... when i was a youngin growing up, it wasnt too many suckaz around. as the years went by, nevertheless., more suckaz became... born... now ima tell you this... i'd rather be wit one real muthafucka, than be wit a thousand bitches; a thousand suckaz.
Verse 1: bitch, i got something, to tell ya, riding round wit dope and im looking like a million. bitches on my dick, you can be a pretty bitch, bitch fuck yo money, ima tell you bout the bitch! got this pussy on ME, i can pay the FEE, too many suckaz out i stay low KEY(swagswag). trappin with the mac, im a thug with the strap, Man these bitches on my dick, cuz i look like obama. with that muthafuckin choppa ima show you bout THIS. dope on my WRISTS with a paris hilton CHICK, too beef like munchies, going dumb in the functions... dont give a FUCK! i stay fuckin stuntin, i stay seven hundred... i need a pill to swallow... im a hard pill to swallow.bitch i look like based God! bitch i still got the heater!(I LOOK GREAT!) might catch a fever! bitches at my house and im smoking a cohiba!
Hook: THUG LIFE! x16 WHOADIE IM STRAIGHT! x8
Verse 2: you was at the party! i was at the party! dope in the game, go looking at atari! hot girls told me that im based god, gnarly! bitches on my dick cuz i fuck em in they ass.bitch pay me straight cash... cuz i look so good. its that pretty boy music, fuck a bitch if you could... ima tell you whats good.whoadie.i be poppin pills... whoadie.I DUN MADE A MILL.whoadie.I KEEP IT REAL.whoadie... im like a teacher. whoadie, im the man right now.bruh how you doin? nah lil bruh.im just fine :) you can see the acer.you can see the space, its a DIRTY FUCKIN GAME. ALL THE GOONS KNOW MY NAME! im not the one, ima teach you with the mac... im not the biiiitchhh,(NOPE) im not the faaagettt (NOPE no, im not) this direct english,(yup, yes it is) pay me when you see this, sold out show a hundred grand for the feature!
Hook

Жизнь бандита

Вступление: детка, я тебе кое-что расскажу... хорошо... теперь... когда я был молод, вокруг было не так много лохов. С годами, тем не менее, лохов стало рождаться... больше... теперь я тебе вот что скажу... я лучше буду с одним настоящим ублюдком, чем с тысячей сучек; с тысячей лохов.
Куплет 1: сучка, я тебе кое-что скажу, катаюсь с наркотой, и выгляжу на миллион. Сучки вешаются на меня, ты можешь быть красоткой, сучка, к черту твои деньги, я тебе расскажу про сучек! Эта киска на МНЕ, я могу заплатить БАБКИ, слишком много лохов вокруг, я держусь в тени (swagswag). Торгую с пушкой, я бандит с оружием, мужик, эти сучки вешаются на меня, потому что я похож на Обаму. С этой чертовой пушкой я тебе покажу, что к ЧЕМУ. Наркота на моих ЗАПЯСТЬЯХ, рядом цыпочка, как Пэрис Хилтон, жру, как не в себя, отрываюсь на тусовках... мне ПОХУЙ! Я постоянно выпендриваюсь, я всегда на высоте... мне нужна таблетка, чтобы проглотить... меня трудно проглотить. Сучка, я выгляжу, как Based God! Сучка, у меня всё ещё есть ствол! (Я ВЫГЛЯЖУ ОТЛИЧНО!) Может, подхвачу жар! Сучки у меня дома, и я курю "Cohiba"!
Припев: ЖИЗНЬ БАНДИТА! x16 Чувак, у меня всё отлично! x8
Куплет 2: ты была на вечеринке! Я был на вечеринке! В игре с наркотой, выгляжу, как Atari! Горячие девчонки сказали мне, что я Based God, крутой! Сучки вешаются на меня, потому что я трахаю их в задницу. Сучка, плати мне наличкой... потому что я так хорошо выгляжу. Это музыка красавчика, трахни сучку, если сможешь... я тебе скажу, что хорошо. Чувак. Я глотаю таблетки... чувак. Я ЗАРАБОТАЛ МИЛЛИОН. Чувак. Я ОСТАЮСЬ НАСТОЯЩИМ. Чувак... я как учитель. Чувак, я сейчас главный. Братан, как дела? Не, братишка. У меня всё отлично :) Ты видишь Acer. Ты видишь простор, это ГРЯЗНАЯ ЧЕРТОВА ИГРА. ВСЕ БАНДИТЫ ЗНАЮТ МОЁ ИМЯ! Я не тот, я научу тебя с пушкой... я не сууучкааа, (НЕТ) я не пииидоррр (НЕТ, нет, я не такой) это прямой английский (да, так и есть), заплати мне, когда увидишь это, аншлаг, сто тысяч за фит!
Припев