Paroles et traduction Lil B - Tonight

Tonight

[Intro]
It's your boy LIL B man reporting from the streets. This my I Forgive You Mixtape. Just pray for me and look out for my health. I did this because no matter if anything happen to me you know why I'm out here in the block you know these hating niggas hating on me. Just know I did it for the world fuck these niggas man I'll live forever
HOOK
Now before I fall asleep tonight
I want to tell you it's alright
If we have our last dance tonight
I want to tell you it's alright
[VERSE 1]
I done seen people drink less
Nothing's worth a body
But they feeling they have no options
Look deep in yourself
See yourself
Be happy with what you're born with
People dying just to own shit
People crying on some grown shit
Hate to go back home when
You got to deal with the stress of life
I'm a liberal conservative
Freedom of love before hate
Make the world shake and quake today
People outside, humans look great
Had to change the train of thought
Move with action I would talk to myself
I didn't have no passion
Until I found rap everything was flacid
Draining through the faucet
Trips in August
Paid for my shows
Seeing what I'm costing
One life to live
Hope you're living regardless
Watch out for me
[HOOK]
I'm going to tell you it's alright
If we have our last dance tonight

[VERSE 2]
I done moved up
See myself being on top
I had to rush
Until I can't stop no more
This shit is hot
People see me in the streets
They show me love like Pac
Please send positive vibes
You will be surprised
If you send a silent prayer
It will go to the sky
Then it floats to your soul
Like a liar it lies
Stop bringing up them names
I don't fuck with them guys
Or them hoes that talk there
Talkin shit out they mouth
I'm a west side boy
Posted up down south
The money keep coming
But I don't run to it
Won't sell my soul
I just love rap music
And tiny pants gangsta
AK with the laser
I'm only here once
Go collect my pages
And if I pass away
Remember me as a genius
Lil B for BasedGod
I can't believe it
This is life
But I just want to tell you it's alright
If we have our last dance tonight
I want to tell you it's alright
Now before I fall asleep tonight
I just want to tell you it's alright
(Get out the streets my young brother. My young hustlers stay out the streets. They dying everyday.)
If we have our last dance tonight
I want to tell you it's alright
[Outro]
Look out for me
Why they hating on me when I'm trying to uplift it?

Сегодня вечером

[Вступление]
Это твой парень LIL B, вещаю с улиц. Это мой микстейп "Я прощаю тебя". Просто молись за меня и береги мое здоровье. Я сделал это, потому что, что бы ни случилось со мной, ты знаешь, почему я здесь, в этом квартале, ты знаешь, эти ненавистники ненавидят меня. Просто знай, что я сделал это для всего мира, к черту этих ниггеров, чувак, я буду жить вечно.
ПРИПЕВ
Сегодня вечером, прежде чем я засну,
Я хочу сказать тебе, что все в порядке.
Если у нас будет последний танец сегодня вечером,
Я хочу сказать тебе, что все в порядке.
[Куплет 1]
Я видел, как люди пьют меньше,
Ничто не стоит жизни,
Но они чувствуют, что у них нет выбора.
Загляни глубоко в себя,
Увидь себя,
Будь счастлив тем, с чем ты родился.
Люди умирают, чтобы просто владеть чем-то,
Люди плачут из-за какой-то взрослой фигни.
Не хочется возвращаться домой, когда
Тебе приходится справляться со стрессом жизни.
Я либерал-консерватор,
Свобода любви прежде ненависти.
Заставь мир дрожать и сотрясаться сегодня,
Люди на улице, люди выглядят прекрасно.
Пришлось изменить ход мыслей,
Действовать, а не просто говорить с собой.
У меня не было страсти,
Пока я не нашел рэп, все было вялым.
Стекающим через кран,
Поездки в августе,
Оплачивал свои шоу,
Видя, во что я обхожусь.
Одна жизнь,
Надеюсь, ты живешь, несмотря ни на что.
Береги меня.
[ПРИПЕВ]
Я хочу сказать тебе, что все в порядке.
Если у нас будет последний танец сегодня вечером,

[Куплет 2]
Я поднялся,
Вижу себя на вершине.
Мне пришлось спешить,
Пока я не смогу больше остановиться.
Это дерьмо крутое,
Люди видят меня на улицах,
Они дарят мне любовь, как Паку.
Пожалуйста, пошлите позитивные вибрации,
Вы будете удивлены,
Если вы пошлете безмолвную молитву,
Она дойдет до неба.
Затем она опустится в твою душу,
Как лжец, она лжет.
Перестаньте упоминать эти имена,
Я не общаюсь с этими парнями
Или с теми шлюхами, которые болтают,
Несут всякую чушь.
Я парень с западного побережья,
Осел на юге.
Деньги продолжают поступать,
Но я не гонюсь за ними.
Не продам свою душу,
Я просто люблю рэп-музыку.
И бандитов в узких штанах,
АК с лазерным прицелом.
Я здесь только один раз,
Иди собери мои страницы.
И если я умру,
Помни меня как гения.
Lil B для BasedGod,
Я не могу в это поверить.
Это жизнь,
Но я просто хочу сказать тебе, что все в порядке.
Если у нас будет последний танец сегодня вечером,
Я хочу сказать тебе, что все в порядке.
Сегодня вечером, прежде чем я засну,
Я просто хочу сказать тебе, что все в порядке.
(Уходите с улиц, мои юные братья. Мои юные хастлеры, держитесь подальше от улиц. Они умирают каждый день.)
Если у нас будет последний танец сегодня вечером,
Я хочу сказать тебе, что все в порядке.
[Концовка]
Береги меня.
Почему они ненавидят меня, когда я пытаюсь всё улучшить?