Paroles et traduction Lil B - Would You Still Care

Would You Still Care

It feels good that I made Red Flame
I just inducted myself into the Hall of Fame of rap
Shouts out to Jay-Z, AZ, Nas, Cormega
Now I′m a part of the greatest rappers alive
Goddamn, it feels good to be Based God.
Feels good to be base

(Shouts out my nigga Wiz Khalifa)

I was a young money blower
Tailored suit made up
Came out the dice game
Cold craps, green and red
Nigga give me my money - I'm too old to be playing games
I′m too smart to be saying names
Lesson learned cause I played the game
Niggas come correct
Under moss, til I gained respect
Fuck around niggas
They kill, dressed up like you were me
They murk ya ass for free
Don't even pay a fee
Jealousy, I done seen it firsthand
It could turn you to a bitch
You don't even need a first glance
Keep your head down, this is real life, bitch
Let me watch myself, nigga, I am not a pimp

If I died would you give a shit?
I′m riding tinted up
Presidential style
Came a long way from city bus
Residential style
Dare you to take it from me
My faith in God, nigga, fuck the money

Lil B! Ya feel me?
Real niggas in this thing, bitch
Would you give a fuck, nigga, if I′m not rich?
It feels good to be the rawest and the realest
Best mixtape out since I don't know what

Never forget the past
Never forget yourself
Never forget the grind
Never forget your health
Never forget the wars
Never forget to help
Never forget what′s yours
Never open the door
Niggas see who is real
They be fake as before
Niggas jealous of us
Suckas plotting for sure
But I'm watching for sure
Got the MAC on the floor
Got the gat on the wall
Then I aim at ′em all
Then I leave 'em dissolved
Got your place in my palm
Then I′m praying to God
The angels is taking too long
Please just lay me to rest
But no pain is involved
But I know I got to learn
I'm coming concerned
(Huh) and I'm one of the realest
Niggas mad at me, shit, you got to deal with it
I′d rather be a silent nigga than a nobody
G code, that′s for life
Live by it, die by it, nigga

(Uh) real niggas, Lil B
If I had no money
In the streets looking bummy
Real niggas, Red Flame

Would you niggas still give a fuck?
What if I didn't have nothing
Would you still give a fuck?

Tu te soucierai tu encore ?

Ça fait du bien d'avoir fait Red Flame
Je viens de m'introduire au Panthéon du rap
Un cri à Jay-Z, AZ, Nas, Cormega
Maintenant je fais partie des plus grands rappeurs vivants
Bordel, c'est bon d'être Based God.
C'est bon d'être basé

(Un cri à mon pote Wiz Khalifa)

J'étais un jeune dépensier d'argent
Costume sur mesure
J'arrivais du jeu de dés
Craps froid, vert et rouge
Mec, donne-moi mon argent - Je suis trop vieux pour jouer à des jeux
Je suis trop intelligent pour dire des noms
Leçon apprise parce que j'ai joué au jeu
Les mecs viennent correctement
Sous la mousse, jusqu'à ce que j'obtienne du respect
Fous le bordel, les mecs
Ils tuent, habillés comme si tu étais moi
Ils te tuent gratuitement
Ne payent même pas de frais
La jalousie, je l'ai vue de mes propres yeux
Ça peut te transformer en une chienne
Tu n'as même pas besoin d'un premier coup d'oeil
Garde la tête baissée, c'est la vraie vie, salope
Laisse-moi me regarder, mec, je ne suis pas un proxénète

Si je mourais, tu t'en ferais ?
Je roule en vitres teintées
Style présidentiel
J'ai fait un long chemin depuis le bus de ville
Style résidentiel
Je te défie de me le prendre
Ma foi en Dieu, mec, fuck l'argent

Lil B ! Tu vois ce que je veux dire ?
Des vrais mecs dans ce truc, salope
Tu t'en foutrais, mec, si je n'étais pas riche ?
C'est bon d'être le plus brut et le plus réel
Meilleure mixtape depuis je ne sais pas quoi

N'oublie jamais le passé
N'oublie jamais toi-même
N'oublie jamais le grind
N'oublie jamais ta santé
N'oublie jamais les guerres
N'oublie jamais d'aider
N'oublie jamais ce qui t'appartient
N'ouvre jamais la porte
Les mecs voient qui est réel
Ils sont faux comme avant
Les mecs sont jaloux de nous
Les suceurs complotent à coup sûr
Mais je regarde à coup sûr
J'ai le MAC sur le sol
J'ai le flingue sur le mur
Alors je les vise tous
Puis je les laisse dissous
J'ai ta place dans ma paume
Alors je prie Dieu
Les anges mettent trop de temps
S'il te plaît, fais-moi juste reposer
Mais aucune douleur n'est impliquée
Mais je sais que je dois apprendre
Je suis préoccupé
(Huh) et je suis l'un des plus vrais
Les mecs sont en colère contre moi, merde, tu dois gérer ça
Je préfère être un mec silencieux qu'un nobody
G code, c'est pour la vie
Vivre avec, mourir avec, mec

(Uh) vrais mecs, Lil B
Si j'avais pas d'argent
Dans les rues, j'aurais l'air d'un clochard
Vrais mecs, Red Flame

Vous, les mecs, vous vous en foutez toujours ?
Et si je n'avais rien
Vous vous en foutez toujours ?