Paroles et traduction Lil B73x - Bohémský Život

Bohémský Život

Lil B (Lil B)

Ey, pojďme to udělat
Českej track docela výzva, haha
Nebo? Jak to je?

Miluju ty noci, jedem tágem Prahou (Woah)
Já cestu už mám, promyšlenou (Škr)
Ten pocit, když jí pak vedle sebe vidíš nahou (Wait)
Mě se neptej, jestli chci platit kartou (Nechci)
Chci jen cash, cash, cash
Chci jen cash, chci tu hotovost
Nikdy nechtěl víc, než jenom vaší pozornost (Nic víc)
Na nikoho nečekám, až mi přijde na pomoc (Není čas)
Vydat českej track byla tak nějak už povinnost

Ale furt to není top, chceme ty věci dělat líp
Každej týden studio, snažím se pochopit ten beat (Pow, Pow)
Podívej se na mě, můžeš mi říct co budeš chtít (Let's go)
Ale sám moc dobře víš, že jako já nemůžeš žít
Jako já nemůžeš žít, jako já nemůžeš žít
Pořád lepší chceme být, být, být
Pořád lepší chceme být (Ey)
Můžeš mi říct co jen budeš chtít
Snažím se pochopit ten beat, proto

Miluju ty noci, jedem tágem Prahou (Woah)
Já cestu už mám, promyšlenou (Škr, Škr)
Ten pocit, když jí pak vedle sebe vidíš nahou (Wait)
Mě se neptej, jestli chci platit kartou (Nechci)
Chci jen cash, cash, cash
Chci jen cash, chci tu hotovost
Nikdy nechtěl víc, než jenom vaší pozornost (Nic víc)
Na nikoho nečekám, až mi přijde na pomoc (Není čas)
Vydat českej track byla tak nějak už povinnost

Co se to stalo?
Ptám se jakej je den (Už je víkend?)
To se mi snad zdálo, celý to vnímám jako sen (Woah, Woah)
Shawty vedle mě, asi včera udělal dojem (Hah)
Nebo zjistila, co mě žene, je mym zdrojem
Zdroj, díky čemu se mi dobře vstává (Každý ráno)
Nebo pochopila, že jsem ten, co jen vyhrává
Tolik energie, co mi tenhle život dává (Woah)
Neženou mě peníze, nebo vaše sláva (Né, né)
Když mě vidí tak už často radostí křičí (Lil B)
Laciný holky, tanec u tyčí (Pool dance)
Moje česká image jiná než ta v zahraničí (Musí být)
Jedu tu game od mala, nic mě nezničí

Nic mě nezničí, nic mě nezničí
Moje česká image jiná než ta v zahraničí
Než v zahraničí, než v USA
Nic nekončí, začíná moje hra, proto

Miluju ty noci, jedem tágem Prahou (Woah)
Já cestu už mám, promyšlenou (Škr, Škr)
Ten pocit, když jí pak vedle sebe vidíš nahou (Wait)
Mě se neptej, jestli chci platit kartou (Nechci)
Chci jen cash, cash, cash
Chci jen cash, chci tu hotovost
Nikdy nechtěl víc, než jenom vaší pozornost (Nic víc)
Na nikoho nečekám, až mi přijde na pomoc (Není čas)
Vydat českej track byla tak nějak už povinnost

Богемная Жизнь

Lil B (Lil B)

Эй, давай сделаем это
Чешский трек - тот ещё вызов, хаха
Или нет? Как там?

Обожаю эти ночи, едем на трамвае по Праге (Woah)
У меня уже есть маршрут, продуманный (Шшш)
Это чувство, когда видишь её потом рядом с собой обнаженной (Подожди)
Не спрашивай меня, хочу ли я платить картой (Не хочу)
Хочу только наличные, наличные, наличные
Хочу только наличные, хочу наличку
Никогда не хотел большего, чем просто ваше внимание (Ничего больше)
Ни на кого не рассчитываю, что мне кто-то поможет (Нет времени)
Выпустить чешский трек было своего рода обязанностью

Но это всё ещё не топ, мы хотим делать вещи лучше
Каждую неделю студия, пытаюсь прочувствовать этот бит (Пау, Пау)
Посмотри на меня, можешь сказать, чего ты хочешь (Погнали)
Но ты и сам прекрасно знаешь, что как я, ты не сможешь жить
Как я, ты не сможешь жить, как я, ты не сможешь жить
Мы хотим быть лучше, лучше, лучше
Мы хотим быть лучше (Эй)
Ты можешь сказать мне всё, что захочешь
Я пытаюсь прочувствовать этот бит, поэтому

Обожаю эти ночи, едем на трамвае по Праге (Woah)
У меня уже есть маршрут, продуманный (Шшш, Шшш)
Это чувство, когда видишь её потом рядом с собой обнаженной (Подожди)
Не спрашивай меня, хочу ли я платить картой (Не хочу)
Хочу только наличные, наличные, наличные
Хочу только наличные, хочу наличку
Никогда не хотел большего, чем просто ваше внимание (Ничего больше)
Ни на кого не рассчитываю, что мне кто-то поможет (Нет времени)
Выпустить чешский трек было своего рода обязанностью

Что случилось?
Спрашиваю, какой сегодня день (Уже выходные?)
Мне это, наверное, приснилось, всё это кажется мне сном (Woah, Woah)
Красотка рядом со мной, наверное, вчера произвёл впечатление (Ха)
Или узнала, что меня заводит, это мой источник
Источник, благодаря которому я легко встаю (Каждое утро)
Или поняла, что я тот, кто всегда побеждает
Столько энергии, сколько даёт мне эта жизнь (Woah)
Меня не мотивируют деньги или ваша слава (Нет, нет)
Когда меня видят, то часто кричат от радости (Lil B)
Дешёвые девчонки, танцы у шеста (Танец на пилоне)
Мой чешский имидж отличается от того, что за границей (Так и должно быть)
Я в игре с детства, меня ничто не сломает

Меня ничто не сломает, меня ничто не сломает
Мой чешский имидж отличается от того, что за границей
Чем за границей, чем в США
Ничто не заканчивается, моя игра начинается, поэтому

Обожаю эти ночи, едем на трамвае по Праге (Woah)
У меня уже есть маршрут, продуманный (Шшш, Шшш)
Это чувство, когда видишь её потом рядом с собой обнаженной (Подожди)
Не спрашивай меня, хочу ли я платить картой (Не хочу)
Хочу только наличные, наличные, наличные
Хочу только наличные, хочу наличку
Никогда не хотел большего, чем просто ваше внимание (Ничего больше)
Ни на кого не рассчитываю, что мне кто-то поможет (Нет времени)
Выпустить чешский трек было своего рода обязанностью