Paroles et traduction Lil Baby - California Breeze

California Breeze

We all want someone

Made it out the trenches, this type of life I can get used to
Number one on YouTube, private dinner in Malibu
Show you how to work your stick
Ain't nobody gone handle you
Put you in a Phantom cause you my lil boo
Ready for whatever, I tie up my boots
Everybody goin' the same route so I switched up my route
Niggas ain't what they be talking bout so I switched up my crew
Actin' like you love me knowin' it's flaw so I'm gone fake it too
What else am I supposed to do?

Aware of my surroundings, Ion fuck wit y'all, don't come around me
Baby switched up how that sound? Like a nigga in his feelings
You can't name something I did flaw, I'm a dying breed of the realest
Ain't never worry 'bout another nigga so in that case I'm the biggest
I been travelin' around the world, my pivots still ain't left the business
She got everything I want, ain't no need to fuck wit these bitches
You can go and have a lil fun, Ian gone trip baby, I get it
I ain't bullshitin in this game, wherever this plane land I'm the littest nigga there

Turn ya back on me, I ain't even care
If you need me, I'm still gone be there
Tell me how the fuck is this shit fair
Switch on who? I wouldn't dare
Fuck them too, I'm prepared
I run shit, get that clear
Heart broke, can't drop no tears
Was what it was, is what it is

California breeze, take her out to eat
Stop at a lil party
End up at the big house
I can't fuck wit shawty, cause she got a big mouth
Pull up in a 'rari, hop out like a big dog
Get my shit together, feel like I done took two years off
Bookin' up my schedule, I ain't rich enough to chill out
I watched you turn sour, I still don't know how to feel 'bout it
Majority of 'em folded but I'm still solid

I'm still out here, still don't know how to feel about it
Early in the morning talkin' to Marquis about it
Wonderin' should I let it go, or, we beefin' bout it
Knowin' that I'll go cold on you for weeks about it
And it wasn't even that deep but that's just how we be with me
I can't lie, she be fuckin' me good but girl you fuck me better
I'm not surprised that you stereotype me to be a lil guy

But if I can have a second of yo time, try to elevate yo mind
We can crush 'em on every level, I'm tellin' you
I fell in love with generating revenue
I know they gone try to push you from the top, so, I'm careful
I put niggas under my wing like they my nephew
I'ma give you every piece of game I got when I catch you
I'm just tryna let you feel the breeze (with me)

California breeze, take her out to eat
Stop at a lil party
End up at the big house
I can't fuck with shawty cause she got a big mouth
Pull up in a 'rari, hop out like a big dog
Get my shit together, feel like I done took two years off
Bookin' up my schedule, I ain't rich enough to chill out
I watched you turn sour, I still don't know how to feel 'bout it
Majority of 'em folded but I'm still solid

No, no, no, no
I'm supposed to be gone
But, shit, where I'm gone go?
Tryna hold it in, I can't let this shit show
It can't be forced, it don't work, let it go
I try to tell you, you act like you know

Brize Californienne

On veut tous quelqu'un

J'ai réussi à sortir de la misère, ce genre de vie me convient
Numéro un sur YouTube, dîner privé à Malibu
Je vais te montrer comment t'y prendre
Personne ne saura te gérer comme moi
Je te mets dans une Phantom parce que t'es ma petite chérie
Prêt à tout, je lace mes bottes
Tout le monde suit le même chemin, alors j'ai changé de route
Les mecs ne sont pas ce qu'ils prétendent être, alors j'ai changé d'équipe
Tu fais semblant de m'aimer en sachant que c'est faux, alors je vais faire semblant aussi
Que suis-je censé faire d'autre ?

Conscient de mon environnement, je ne traîne pas avec vous, ne vous approchez pas de moi
Bébé a changé de ton, on dirait un mec qui a des sentiments
Tu ne peux pas dire que j'ai fait quelque chose de mal, je suis un spécimen rare des vrais
Je ne me suis jamais soucié d'un autre mec, alors dans ce cas, je suis le meilleur
J'ai voyagé à travers le monde, mes gars n'ont toujours pas quitté le business
Elle a tout ce que je veux, pas besoin de m'embêter avec ces pétasses
Tu peux aller t'amuser un peu, je ne vais pas faire d'histoires bébé, je comprends
Je ne rigole pas dans ce jeu, où que cet avion atterrisse, je suis le mec le plus en vue

Tourne-moi le dos, je m'en fous
Si tu as besoin de moi, je serai là
Dis-moi comment cette merde est juste
Changer pour qui ? Je n'oserais pas
J'emmerde tout le monde, je suis prêt
Je gère les choses, que ce soit clair
Le cœur brisé, je ne peux pas verser de larmes
C'était ce que c'était, c'est ce que c'est

Brize Californienne, je l'emmène manger
On s'arrête à une petite fête
On finit dans la grande maison
Je ne peux pas m'engager avec cette fille, elle a une grande gueule
J'arrive en Ferrari, je descends comme un boss
Je me reprends en main, j'ai l'impression d'avoir pris deux ans de congé
Je remplis mon emploi du temps, je ne suis pas assez riche pour me détendre
Je t'ai vue devenir aigrie, je ne sais toujours pas ce que je ressens à ce sujet
La plupart d'entre eux ont craqué, mais je suis toujours solide

Je suis toujours là, je ne sais toujours pas ce que je ressens à ce sujet
Tôt le matin, j'en parle à Marquis
Je me demande si je devrais laisser tomber, ou si on se dispute pour ça
Je sais que je vais te faire la gueule pendant des semaines à cause de ça
Et ce n'était même pas si grave, mais c'est comme ça qu'on est avec moi
Je ne peux pas mentir, elle me baise bien, mais toi tu me baises encore mieux
Je ne suis pas surpris que tu me prennes pour un petit mec

Mais si tu peux m'accorder une seconde de ton temps, essaie d'élever ton esprit
On peut les écraser à tous les niveaux, je te le dis
Je suis tombé amoureux de la génération de revenus
Je sais qu'ils vont essayer de te faire tomber du sommet, alors je suis prudent
Je prends les mecs sous mon aile comme s'ils étaient mes neveux
Je vais te donner tous les conseils que j'ai quand je te chope
J'essaie juste de te faire sentir la brise (avec moi)

Brize Californienne, je l'emmène manger
On s'arrête à une petite fête
On finit dans la grande maison
Je ne peux pas m'engager avec cette fille, elle a une grande gueule
J'arrive en Ferrari, je descends comme un boss
Je me reprends en main, j'ai l'impression d'avoir pris deux ans de congé
Je remplis mon emploi du temps, je ne suis pas assez riche pour me détendre
Je t'ai vue devenir aigrie, je ne sais toujours pas ce que je ressens à ce sujet
La plupart d'entre eux ont craqué, mais je suis toujours solide

Non, non, non, non
Je suis censé être parti
Mais, merde, où vais-je aller ?
J'essaie de garder ça pour moi, je ne peux pas laisser transparaître
Ça ne peut pas être forcé, ça ne marche pas, laisse tomber
J'essaie de te le dire, tu fais comme si tu savais