Lil Baby feat. Lil Durk - If You Want To - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lil Baby feat. Lil Durk - If You Want To




If You Want To
Si tu veux
(What′s happenin', Chi Chi?)
(Qu'est-ce qui se passe, Chi Chi?)
The voice, huh
La voix, hein
(Section 8 just straight cooked that muhf- up)
(Section 8 a juste tout déchiré)
The hero
Le héros
Ain′t nobody bigger than this sh-
Personne n'est plus grand que cette merde-
That sh- be script, ahahahaha
Cette merde est un scénario, ahahahaha
Ayy, Baby, I told you, bruh, do you hear me?
Ayy, Baby, je te l'avais dit, bruh, tu m'entends?
Doin' four hundred first week, n-
Faire quatre cents la première semaine, mec-
We beat the odds, got it poppin', this sh- ain′t usual
On a déjoué les pronostics, on a tout fait péter, ce truc n'est pas habituel
When everybody want something, feel like they usin′ you
Quand tout le monde veut quelque chose, j'ai l'impression qu'ils t'utilisent
I wanna turn up some more, but for what? I keep it cool
Je veux m'éclater encore plus, mais pour quoi faire? Je garde la tête froide
I'm startin′ to feel like a god, I'm like, "What would Jesus do?"
Je commence à me sentir comme un dieu, je me dis : "Qu'est-ce que Jésus ferait?"
You got a piece of me forever, I can′t never leave you
Tu as une part de moi pour toujours, je ne pourrai jamais te quitter
Can't go back and forth with no one, I know what that lead to
Je ne peux pas faire des allers-retours avec personne, je sais ça mène
Told me you want some space for sh-, I wanna breathe too
Tu m'as dit que tu voulais de l'espace pour un truc, je veux respirer aussi
I can′t go back to my neighborhood no more, I breeze through
Je ne peux plus retourner dans mon quartier, je passe à travers
I had to sleep with my gun when I was booked, I wanted to sleep with my son
Je devais dormir avec mon flingue quand j'étais enfermé, je voulais dormir avec mon fils
Parole board had a grip on my bond, I couldn't dip
La commission des libérations conditionnelles avait la mainmise sur ma caution, je ne pouvais pas plonger
But she was broke, but the hood knew her well, she couldn't stripped
Mais elle était fauchée, mais le quartier la connaissait bien, elle ne pouvait pas être dépouillée
Plus ain′t no type of scam in this world she couldn′t flip
En plus, il n'y a aucun type d'escroquerie dans ce monde qu'elle ne pouvait pas retourner
Ain't no type of lean in this world I couldn′t sip
Il n'y a aucun type de lean dans ce monde que je ne pouvais pas siroter
I beef with my cousin, we catch him, it's f- him
Je suis en guerre avec mon cousin, on l'attrape, on le baise
He f- with the other side, he gettin′ killed
Il traîne avec l'autre camp, il va se faire tuer
He f- with the other side, he gettin' killed
Il traîne avec l'autre camp, il va se faire tuer
I′ma speak for everybody who ain't gotta wait, get 'em
Je vais parler au nom de tous ceux qui n'ont pas à attendre, allez les chercher
And if I say a number, and you ain′t got a way, cashier
Et si je dis un chiffre, et que tu n'as pas de moyen, caissière
I done got bigger and richer than last year
Je suis devenu plus grand et plus riche que l'année dernière
I don′t f- with too many n- from last year
Je ne traîne pas avec beaucoup de mecs de l'année dernière
Bond him out for 50 thousand cash, I use the cashier
Libérez-le sous caution pour 50 000 dollars en liquide, j'utilise la caissière
And I was in city, got the time, I got mad tears
Et j'étais en ville, j'ai eu le temps, j'ai eu des larmes de colère
Whatever go up must come down, ferris wheel
Tout ce qui monte doit redescendre, grande roue
He ain't buy a gun but he′d rather buy Chanel heels
Il n'achète pas d'arme à feu mais il préfère acheter des talons Chanel
You can be the voice if you want to
Tu peux être la voix si tu veux
You can be the hero if you want to
Tu peux être le héros si tu veux
You can have millions if you want to
Tu peux avoir des millions si tu veux
And you can do what you want to
Et tu peux faire ce que tu veux
And we be them n- who they lookin' up to
Et nous sommes ces mecs qu'ils admirent
And we be them n- who they lookin′ up
Et nous sommes ces mecs qu'ils admirent
And we be them n- who they lookin' up to
Et nous sommes ces mecs qu'ils admirent
And we be them n- who they lookin′ up to
Et nous sommes ces mecs qu'ils admirent
Yeah, police get behind me, then I better not stop
Ouais, la police me suit, alors je ferais mieux de ne pas m'arrêter
Binary trigger on the AR, not stock
Détente binaire sur l'AR, pas de crosse
We don't never post, but we be makin' TikToks
On ne poste jamais, mais on fait des TikToks
Why you don′t be in the hood no more? That sh-hot, yeah
Pourquoi tu ne viens plus dans le quartier? C'est chaud là-bas, ouais
N- really thinkin′ they can catch up with me
Les mecs pensent vraiment qu'ils peuvent me rattraper
That is not my b- if she ain't rockin′ Richard Millies
Ce n'est pas mon problème si elle ne porte pas de Richard Mille
Just because you got the same kind of car, we not the same kind
Ce n'est pas parce qu'on a le même genre de voiture qu'on est pareils
I just had two b- tryna suck me at the same time
J'avais juste deux salopes qui essayaient de me sucer en même temps
Damn, I miss them houses in the hood, we used to trap 'em out
Putain, ces maisons dans le quartier me manquent, on les piégeait
The only reason we ain′t on your a- 'cause you was tappin′ out
La seule raison pour laquelle on n'est pas sur ton dos, c'est que tu abandonnais
My opps just went to jail, I paid the bros to go and pap 'em out
Mes ennemis viennent d'aller en prison, j'ai payé les frères pour qu'ils aillent les faire sortir
Four hundred a show, ain't nothin′ less, I bet I pack it out
Quatre cents par concert, pas moins, je parie que je fais salle comble
Catch him out in traffic, gotta ask him what them captions ′bout
Je l'attrape dans les embouteillages, je dois lui demander ce que ces légendes veulent dire
Internet gangstas, y'all just actin′ out
Gangsters d'Internet, vous faites semblant
They made jokes when I was broke, look at who laughin' now
Ils ont fait des blagues quand j'étais fauché, regardez qui rit maintenant
I′m gettin' too big for all these chains, I gotta pass ′em down
Je deviens trop grand pour toutes ces chaînes, je dois les transmettre
I'm tryna turn up all the killers, ain't tryna crash ′em out
J'essaie de faire tourner tous les tueurs, j'essaie pas de les faire tomber
Ain′t got no credit, I need to get some, I be cashin' out
J'ai pas de crédit, j'ai besoin d'en avoir, je paie en liquide
You with the b- because she lit, she gettin′ passed around
Tu es avec la meuf parce qu'elle est bonne, elle se fait passer de main en main
I know some n- who look rich but buyin' a couple pounds
Je connais des mecs qui ont l'air riches mais qui achètent quelques kilos
Stop all that huffin′ and that puffin' ′fore we blow you down
Arrêtez de faire les malins avant qu'on vous fasse exploser
I got six pipes on this G-Wagen, this b- super loud
J'ai six pots d'échappement sur ce Classe G, ce truc est super bruyant
Turks & Caicos, scuba divin', vacation thre hundred thousand
Turks & Caicos, plongée sous-marine, vacances à trois cent mille
I'm the headliner now
Je suis la tête d'affiche maintenant
I might jump off in the crowd
Je pourrais sauter dans la foule
You can be the voice if you want to
Tu peux être la voix si tu veux
You can be the hero if you want to
Tu peux être le héros si tu veux
You can have millions if you want to
Tu peux avoir des millions si tu veux
And you can do what you want to
Et tu peux faire ce que tu veux
And we be them n- who they lookin′ up to
Et nous sommes ces mecs qu'ils admirent
And we be them n- who they lookin′ up
Et nous sommes ces mecs qu'ils admirent
And we be them n- who they lookin' up to
Et nous sommes ces mecs qu'ils admirent
And we be them n- who they lookin′ up to
Et nous sommes ces mecs qu'ils admirent





Writer(s): Chidi Osondu, Russell Chell, Jasper Harris, Durk Banks, Dominique Jones, Rai Shaun Devante Williams


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.