Paroles et traduction Lil Baby feat. Lil Durk - Still Hood

Still Hood

We got London on the track
You was faking it all along
Felt that shit inside my bone
Had a feeling you had told
When I felt it in my soul
And you know your word ain′t strong
'Cause they know you getting old
Ever since I been on
We give the trenches hope
Yeah, keep it a buck, it ain′t nobody fucking with us
I can't sit 'round and talk about other niggas
That shit old, I don′t care what he did
We was cool, but it is what it is now
Broke as fuck, used to live at my man′s house
I work hard, they ain't give me no handouts
Bro ain′t really a opp, he just fanned out
Came with me, we just slept on the same couch
How you play like it's fuck me then come back and
Switch up and ask me for something with the same mouth?
We have spots in the hood, make sure everyone good
Beat that bitch for too much then we change out
We could be anywhere, we gon′ bang out
If you see me, they pay me, I don't hang out
I got too many cars, need a bigger garage
Call the realtor, tell her to change house
This shit deep, I take care of my kids′ side of they family
I'm too rich to let somebody handle me
Nah, for real, I pay rent for my young niggas' mama′nem
We got away on the chase, I was one of them
Pay attention to me, you could run it up
I ain′t drove it in weeks, gotta warm it up
You gon' D-I-E if you come at us
Got a Richard Millie, it′s a one-of-one
I was stuck on the block, ain't have nothing coming in
Every time I fell, I got back up again
I′m gon' practice ′til I fucking win
We ain't brothers, I don't call you niggas twin
Got the hittas trailing me inside a Benz
Everything I got on, I′m tryna times ten
And I don′t fuck with y'all niggas, I ain′t friendly
I kept it real with you, why would you lie to me?
You complaining, and you don't even gotta be
I′ma turn up for everyone watching me
I'm on point with this shit ′cause I gotta be
I ain't tripping, I just wanna live good
Would have gave you my all, probably still would
When I can't get no drank, I don′t feel good
Been all over the world, but I′m still hood
I wasn't born with a silver spoon
You ask me for drugs, I can′t get 'em gone
My uncle want drugs, I′ll give it to him
He thinking he me when I put him on
Auntie fucking in the bedroom
I had to sleep inside a nigga bathroom
Putting duct tape on the air mattress
So the air wouldn't really leave from
Real niggas on standby, all that fake love, I don′t need none
I don't really talk cash with a bitch unless the bitch really need some
One nigga told me he started with dimes and nicks, he say he gon' die with a brick
One nigga told me forever gon′ carry his gun
That nigga died with his stick
I grew up, a little bit of death
And my uncle had cancer, I had to share a room with a junkie
I told you, I grew up the toughest
Came from nothing, had to wash up with a bucket
Police had told me slow down when I be in the city
′Cause they say I'm starting a ruckus
Fucked the bitch then give the bitch a Plan B
And tell her this shit come with my money
I kept it real with you, why would you lie to me?
You complaining, and you don′t even gotta be
I'ma turn up for everyone watching me
I′m on point with this shit 'cause I gotta be
I ain′t tripping, I just wanna live good
Would have gave you my all, probably still would
When I can't get no drank, I don't feel good
Been all over the world, but I′m still hood
Felt that shit inside my bone
And you know your word ain′t strong
'Cause they know you getting old
We got London on the track

Всё ещё из гетто

У нас Лондон на треке
Ты всё это время притворялась
Я чувствовал это нутром
Предчувствовал, что ты расскажешь
Когда я почувствовал это в своей душе
И ты знаешь, что твоё слово ничего не стоит
Потому что все знают, что ты стареешь
С тех пор, как я на вершине
Мы даём гетто надежду
Да, буду честен, никто с нами не сравнится
Не могу сидеть и говорить о других парнях
Это уже в прошлом, мне всё равно, что он сделал
Мы были друзьями, но что есть, то есть
Был нищим, жил у друга
Я много работал, мне никто не помогал
Братан, на самом деле, не враг, он просто зазвездился
Приходил ко мне, мы спали на одном диване
Как ты можешь играть так, будто хочешь меня поиметь, а потом вернуться и
Переобуться и просить что-то у меня теми же губами?
У нас есть места в гетто, убеждаемся, что все в порядке
Переспим с девчонкой слишком много раз, а потом меняем её
Мы можем быть где угодно, мы готовы взорваться
Если ты видишь меня, значит, мне платят, я не тусуюсь просто так
У меня слишком много машин, нужен гараж побольше
Позвоню риелтору, скажу ей поменять дом
Всё серьёзно, я забочусь о детях и их семье
Я слишком богат, чтобы позволять кому-то мной управлять
Нет, правда, я плачу за аренду мамам моих молодых
Мы сбежали от погони, я был одним из них
Обрати на меня внимание, ты тоже можешь подняться
Не ездил на ней несколько недель, надо прогреть
Ты У-М-Р-Ё-ШЬ, если пойдёшь против нас
У меня Richard Mille, единственные в своём роде
Я застрял на районе, ничего не получалось
Каждый раз, когда я падал, я снова вставал
Я буду тренироваться, пока, блин, не выиграю
Мы не братья, я не называю вас, парни, близнецами
Мои киллеры едут за мной в Mercedes
Всё, что у меня есть, я хочу увеличить в десять раз
И я не общаюсь с вами, парни, я не дружелюбный
Я был честен с тобой, зачем ты мне врала?
Ты жалуешься, хотя тебе не нужно
Я буду зажигать для всех, кто смотрит на меня
Я на высоте, потому что должен быть
Я не парюсь, я просто хочу хорошо жить
Отдал бы тебе всё, возможно, всё ещё отдам
Когда я не могу выпить, мне плохо
Объездил весь мир, но я всё ещё из гетто
Я не родился с серебряной ложкой во рту
Ты просишь у меня наркотики, я не могу их отдать
Мой дядя хочет наркотики, я дам ему
Он думает, что он как я, когда я его подсадил
Тётя трахается в спальне
Мне приходилось спать в ванной какого-то парня
Залеплял скотчем надувной матрас
Чтобы воздух не выходил
Настоящие ниггеры наготове, вся эта фальшивая любовь мне не нужна
Я не говорю о деньгах с сукой, если ей действительно не нужны
Один парень сказал мне, что начинал с мелочи, а умрёт с кирпичом
Один парень сказал мне, что всегда будет носить с собой ствол
Этот парень умер со своим стволом
Я вырос, немного смерти вокруг
А у моего дяди был рак, мне приходилось делить комнату с наркоманом
Я же говорил, я вырос самым крутым
Пришёл из ниоткуда, приходилось мыться из ведра
Полиция говорила мне притормозить, когда я в городе
Потому что, говорят, я поднимаю шум
Трахнул суку, а потом дал ей таблетку от беременности
И сказал ей, что это идёт вместе с моими деньгами
Я был честен с тобой, зачем ты мне врала?
Ты жалуешься, хотя тебе не нужно
Я буду зажигать для всех, кто смотрит на меня
Я на высоте, потому что должен быть
Я не парюсь, я просто хочу хорошо жить
Отдал бы тебе всё, возможно, всё ещё отдам
Когда я не могу выпить, мне плохо
Объездил весь мир, но я всё ещё из гетто
Я чувствовал это нутром
И ты знаешь, что твоё слово ничего не стоит
Потому что все знают, что ты стареешь
У нас Лондон на треке