Paroles et traduction Lil Baby - Pure Cocaine

Pure Cocaine

When your wrist like this, you don't check the forecast
Every day it's gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain't whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain't worried 'bout you, I'ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)
Bought her brand new shoes, told her kick rocks
Don't stand too close, diamonds kickbox
Think red means goes so I don't stop
I know they wish they could catch me, but keep wishin'
You think I done turned into a fiend for these bitches
Tryna stuff as much as I can in these britches
Made your bitch fuck on my friend, it's no difference
I ain't never popped no Xan, I sip sizzurp
If I ever have to tell on the gang, I won't do it
If I put it on a song, I seen it or been through it
I can't put it in my song, I know how the feds move
Scream free all of the ahks but I ain't no FamGoon
Gave my mama ten bands, sent her to Cancún
Got the crowd goin' dumb but I ain't no damn fool
If I went in there and did it and made it, you can too
We done came a long way from broke and sharing shoes
When your wrist like this, you don't check the forecast
Every day it's gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain't whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain't worried 'bout you, I'ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)
When your wrist like this, you don't check the forecast
Every day it's gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain't whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain't worried 'bout you, I'ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)
Got a quarter million dollars in a book bag
New Era, I'm a dope boy, no cap
I'm living my best life for real
Just left the dealership, no tag
If we opposite, it won't work, it won't last
Get an opposite knocked off, toe tag
Ain't been home in a month, got my ho mad
They need me in the trap but I can't go back
I jumped off the porch with a hundred dollar slab
I got M's in the bank, give a damn what they think
Every vibe I ever shot my shot at, caught it
Everything you ever seen me riding in, bought it
Big dawg status, I ain't gotta sell drugs
Put my craft into rap then I took off, yeah
New G-Wagon, no key, this a push-start
I can hit the gas, make it disappear
When your wrist like this, you don't check the forecast
Every day it's gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain't whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain't worried 'bout you, I'ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)
When your wrist like this, you don't check the forecast
Every day it's gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain't whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain't worried 'bout you, I'ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)

Cocaïne Pure

Quand t'as le poignet comme ça, tu regardes pas la météo
Tous les jours, c'est la pluie de billets, ouais
J'ai fait un million avec des briques, sans rien diluer
C'est de la pure cocaïne, ouais
Je viens de la rue, mais j'ai un peu de jugeote
Mais j'ai dû prendre la grosse voiture, sans réfléchir (Grosse voiture, sans réfléchir)
Je m'inquiète pas pour toi, je fais ce que j'ai à faire
Et je gère mes affaires (Je gère mes affaires)
Je lui ai acheté des chaussures toutes neuves, lui ai dit de briller
Ne t'approche pas trop, mes diamants frappent fort
Je crois que le rouge veut dire "on y va", alors je ne m'arrête pas
Je sais qu'ils aimeraient me coincer, mais qu'ils continuent de rêver
Tu crois que je suis devenu accro à ces salopes ?
J'essaie d'en mettre autant que possible dans mon pantalon
J'ai fait baiser ta meuf par mon pote, ça change rien
J'ai jamais pris de Xanax, je sirote du sirop
Si jamais je dois balancer le gang, je le ferai pas
Si je le dis dans une chanson, c'est que je l'ai vu ou vécu
Je peux pas le mettre dans ma chanson, je sais comment les flics opèrent
Je crie "Libérez tous les mecs", mais je suis pas FamGoon
J'ai donné dix mille balles à ma mère, l'ai envoyée à Cancún
J'enflamme la foule, mais je suis pas un idiot
Si j'y suis allé et que j'ai réussi, toi aussi tu peux le faire
On a parcouru un long chemin depuis qu'on était fauchés et qu'on partageait nos chaussures
Quand t'as le poignet comme ça, tu regardes pas la météo
Tous les jours, c'est la pluie de billets, ouais
J'ai fait un million avec des briques, sans rien diluer
C'est de la pure cocaïne, ouais
Je viens de la rue, mais j'ai un peu de jugeote
Mais j'ai dû prendre la grosse voiture, sans réfléchir (Grosse voiture, sans réfléchir)
Je m'inquiète pas pour toi, je fais ce que j'ai à faire
Et je gère mes affaires (Je gère mes affaires)
Quand t'as le poignet comme ça, tu regardes pas la météo
Tous les jours, c'est la pluie de billets, ouais
J'ai fait un million avec des briques, sans rien diluer
C'est de la pure cocaïne, ouais
Je viens de la rue, mais j'ai un peu de jugeote
Mais j'ai dû prendre la grosse voiture, sans réfléchir (Grosse voiture, sans réfléchir)
Je m'inquiète pas pour toi, je fais ce que j'ai à faire
Et je gère mes affaires (Je gère mes affaires)
J'ai 250 000 dollars dans un sac à dos
New Era, je suis un dealer, sans mentir
Je vis ma meilleure vie pour de vrai
Je sors du concessionnaire, sans plaque
Si on est opposés, ça marchera pas, ça durera pas
Fais tomber un opposant, étiquette d'orteil
Je suis pas rentré à la maison depuis un mois, ma meuf est furax
Ils ont besoin de moi au charbon, mais je peux pas y retourner
J'ai sauté du porche avec une plaquette à cent balles
J'ai des millions à la banque, j'en ai rien à foutre de ce qu'ils pensent
Chaque fois que j'ai tenté ma chance, je l'ai saisie
Tout ce que tu m'as vu conduire, je l'ai acheté
Statut de boss, j'ai pas besoin de vendre de la drogue
J'ai mis mon talent dans le rap et j'ai décollé, ouais
Nouvelle Classe G, pas de clé, c'est un démarrage sans clé
Je peux appuyer sur l'accélérateur, la faire disparaître
Quand t'as le poignet comme ça, tu regardes pas la météo
Tous les jours, c'est la pluie de billets, ouais
J'ai fait un million avec des briques, sans rien diluer
C'est de la pure cocaïne, ouais
Je viens de la rue, mais j'ai un peu de jugeote
Mais j'ai dû prendre la grosse voiture, sans réfléchir (Grosse voiture, sans réfléchir)
Je m'inquiète pas pour toi, je fais ce que j'ai à faire
Et je gère mes affaires (Je gère mes affaires)
Quand t'as le poignet comme ça, tu regardes pas la météo
Tous les jours, c'est la pluie de billets, ouais
J'ai fait un million avec des briques, sans rien diluer
C'est de la pure cocaïne, ouais
Je viens de la rue, mais j'ai un peu de jugeote
Mais j'ai dû prendre la grosse voiture, sans réfléchir (Grosse voiture, sans réfléchir)
Je m'inquiète pas pour toi, je fais ce que j'ai à faire
Et je gère mes affaires (Je gère mes affaires)