Paroles et traduction Lil Baby - So Sorry

So Sorry

I'm so sorry, baby, I'm so sorry
Baby, I'm so sorry, baby, I'm so sorry

I thought you was my friend, I thought we was locked in
But that's what I get for always thinkin'
You really was my twin, I put overtime in
Been talkin' to God, tryna shake this feelin'

Got me tatted on your skin, I ain't tryna force it
I'm knowin' that all good things come to an end
I got so many questions, know you got the answers
I just don't know how I should ask

Like, what you was doin' when I called and you didn't answer?
I seen the new Hermès on your arm, where you get that from?
Like, why are you always half-naked up on your platforms?
You told me he tried, but you ain't go, you think I'm that dumb?

You ready to see me movin' on, you think you that numb?
Why take advantage of a nigga who really cared for you?
I left ten thousand roses on the stairs for you
Hope you don't slip and fall on my love

Take care of your bills, you ain't gotta worry 'bout nothin'
Out with your friends on the first of the month
No inconsistence, I'm there for you, constantly
Startin' to think you don't think you the one for me

Ain't talked in weeks, how the fuck you gon' run from me?
Know what they said, but I'm sayin' it wasn't me
Always in bullshit, they say that you done for me
Without me, I don't see how you functionin'

Baby, let's get fly and go to a new planet, we won't see nobody
I'm with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
I know that you're so tired of my apologies, but, baby, I'm so sorry

Baby, let's get fly and go to a new planet, we won't see nobody
I'm with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
I know that you're so tired of my apologies, but, baby, I'm so sorry

Baby, I'm so sorry
Baby, I'm so sorry, baby, I'm so sorry, baby, I'm so sorry
Baby, I'm so sorry, baby, I'm so sorry

You only sorry because you got caught
I seen you with him in some shit that I bought
Ain't trippin' about it, ain't sippin' about it
You know you're the flyest, you really the one

Turn off my phone, get some peace on a island
She antisocial, with me, she be wildin'
Cold-blooded gangsta, I still got emotions, though
Vintage Chanel, we went shoppin' in Tokyo

Spendin' time with you, wine and dinin' you
Spend my life with you, I won't lie to you
I admire you, bust that fire for you
You ever been with a soldier?

I'll overly mold you, that other bitch old news
I know I was gon' have you one day, I told you
I'm not the guy they tryna make me, I showed you
I'll make the whole world talk 'bout you, I'll post you

I love on you hard, hope we don't grow apart
Buy you every new car just to say that you got it
I'm knowin' your size, I'll buy it and surprise
Everything we do private, let's go to Dubai

Baby, let's get fly and go to a new planet, we won't see nobody
I'm with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
I know that you're so tired of my apologies, but, baby, I'm so sorry

Baby, let's get fly and go to a new planet, we won't see nobody
I'm with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
I know that you're so tired of my apologies, but, baby, I'm so sorry

Baby, I'm so sorry
Baby, I'm so sorry, baby, I'm so sorry, baby, I'm so sorry

(Yeah)

So Leid

Es tut mir so leid, Baby, es tut mir so leid
Baby, es tut mir so leid, Baby, es tut mir so leid

Ich dachte, du wärst meine Freundin, ich dachte, wir wären ein Team
Aber das bekomme ich dafür, dass ich immer denke
Du warst wirklich wie meine Zwillingsschwester, ich habe so viel Zeit investiert
Ich habe mit Gott gesprochen und versucht, dieses Gefühl loszuwerden

Du hast mich auf deiner Haut tätowiert, ich will dich nicht zwingen
Ich weiß, dass alle guten Dinge ein Ende haben
Ich habe so viele Fragen, ich weiß, du hast die Antworten
Ich weiß nur nicht, wie ich fragen soll

Zum Beispiel, was hast du gemacht, als ich angerufen habe und du nicht rangegangen bist?
Ich habe die neue Hermès an deinem Arm gesehen, woher hast du die?
Warum bist du immer halbnackt auf deinen Plattformen?
Du hast mir gesagt, er hat es versucht, aber du bist nicht drauf eingegangen, denkst du, ich bin so dumm?

Bist du bereit zu sehen, wie ich weitermache, denkst du, dir ist das egal?
Warum nutzt du einen Mann aus, der sich wirklich um dich gekümmert hat?
Ich habe zehntausend Rosen auf der Treppe für dich gelassen
Ich hoffe, du rutschst nicht auf meiner Liebe aus und fällst hin

Ich habe mich um deine Rechnungen gekümmert, du musstest dir um nichts Sorgen machen
Am Ersten des Monats warst du mit deinen Freundinnen unterwegs
Keine Inkonsequenz, ich bin immer für dich da
Ich fange an zu denken, dass du nicht denkst, dass du die Richtige für mich bist

Wir haben seit Wochen nicht mehr geredet, wie zum Teufel willst du vor mir weglaufen?
Ich weiß, was sie gesagt haben, aber ich sage, ich war es nicht
Immer im Mist, sie sagen, du bist fertig mit mir
Ohne mich sehe ich nicht, wie du funktionieren kannst

Baby, lass uns fliegen und zu einem neuen Planeten gehen, wir werden niemanden sehen
Ich bin mit bekannten Killern unterwegs, und das ist aktenkundig, Bruder, so ungefähr vier Leichen
Erinnerst du dich an meine Rotznase? Jetzt mache ich zwei Shows und kaufe mir einen Bugatti
Ich weiß, dass du meine Entschuldigungen so leid bist, aber Baby, es tut mir so leid

Baby, lass uns fliegen und zu einem neuen Planeten gehen, wir werden niemanden sehen
Ich bin mit bekannten Killern unterwegs, und das ist aktenkundig, Bruder, so ungefähr vier Leichen
Erinnerst du dich an meine Rotznase? Jetzt mache ich zwei Shows und kaufe mir einen Bugatti
Ich weiß, dass du meine Entschuldigungen so leid bist, aber Baby, es tut mir so leid

Baby, es tut mir so leid
Baby, es tut mir so leid, Baby, es tut mir so leid, Baby, es tut mir so leid
Baby, es tut mir so leid, Baby, es tut mir so leid

Es tut dir nur leid, weil du erwischt wurdest
Ich habe dich mit ihm in Sachen gesehen, die ich gekauft habe
Ich mache mir keinen Kopf darüber, ich trinke nichts darüber
Du weißt, du bist die Schönste, du bist wirklich die Eine

Ich schalte mein Handy aus und finde Ruhe auf einer Insel
Sie ist unsozial, mit mir dreht sie durch
Kaltblütiger Gangster, ich habe trotzdem Gefühle
Vintage Chanel, wir waren in Tokio shoppen

Zeit mit dir verbringen, Wein trinken und essen gehen
Mein Leben mit dir verbringen, ich werde dich nicht anlügen
Ich bewundere dich, gebe alles für dich
Warst du jemals mit einem Soldaten zusammen?

Ich werde dich total formen, die andere Schlampe ist Schnee von gestern
Ich wusste, dass ich dich eines Tages haben würde, ich habe es dir gesagt
Ich bin nicht der Typ, zu dem sie mich machen wollen, ich habe es dir gezeigt
Ich werde die ganze Welt über dich reden lassen, ich werde dich posten

Ich liebe dich sehr, ich hoffe, wir wachsen nicht auseinander
Ich kaufe dir jedes neue Auto, nur um zu sagen, dass du es hast
Ich kenne deine Größe, ich kaufe es und überrasche dich
Alles, was wir tun, ist privat, lass uns nach Dubai gehen

Baby, lass uns fliegen und zu einem neuen Planeten gehen, wir werden niemanden sehen
Ich bin mit bekannten Killern unterwegs, und das ist aktenkundig, Bruder, so ungefähr vier Leichen
Erinnerst du dich an meine Rotznase? Jetzt mache ich zwei Shows und kaufe mir einen Bugatti
Ich weiß, dass du meine Entschuldigungen so leid bist, aber Baby, es tut mir so leid

Baby, lass uns fliegen und zu einem neuen Planeten gehen, wir werden niemanden sehen
Ich bin mit bekannten Killern unterwegs, und das ist aktenkundig, Bruder, so ungefähr vier Leichen
Erinnerst du dich an meine Rotznase? Jetzt mache ich zwei Shows und kaufe mir einen Bugatti
Ich weiß, dass du meine Entschuldigungen so leid bist, aber Baby, es tut mir so leid

Baby, es tut mir so leid
Baby, es tut mir so leid, Baby, es tut mir so leid, Baby, es tut mir so leid

(Yeah)