Paroles et traduction Lil Bibby - I Can't Lie

Young nigga spent every day up in the streets
I ain′t for the beef, I was out here tryna eat
Used to walk around with eight grams in my briefs
Now I'm on planes, getting change overseas
All I had to do is use my brain and believe
Think it′s time to give the rap game what it need
Do this for the city, I'm the one they let speak
I'm the one that′s giving all the game for the free
Do this for the real niggas just like me
Man if I get shot, is it Heaven for a G?
Heavy in the streets, lot of threats sent at me
So I ride around, MAC-11 on the seat
Won′t they let a nigga be
Made it out the streets, I'm a god, I′m a chief
Yeah, real talk I'm something else
Doing all this shit with no help, real nigga what′s up?

I won't lie, I can′t lie
Be in the street, put my life on the line
I won't lie, I can't lie
I won′t lie, I can′t lie
I won't lie, I can′t lie
Still ride around with my gun on my side
I won't lie, I can′t lie
I won't lie, I can′t lie

I swear to all gods rap changed my life
Luke told me, "Go hard," he ain't have to say it twice
Get a nigga murked, let me think, what's your price?
Give my boys the word, they′ll do the shit tonight
And I got the shit locked
Whoever thought I′d be headed to the top?
'Cause I swore I′d be caught by the cops
Either that or probably get shot
Gotta watch your back 'cause there′s niggas like dissin'
Heard you got the juice, now them boys out there pitchin′
Been around the world, now I see the bigger picture
Feeling like Hova, Biggie or Mystik
Soon as you make it, niggas gon' hate it
When they see success niggas don't know how to take it
You just turned from nothing into something in they faces
Now them niggas plotting on your money, tryna take it
Nigga, it′s real

I won′t lie, I can't lie
Been in the street, put my life on the line
I won′t lie, I can't lie
I won′t lie, I can't lie
I won′t lie, I can't lie
Still ride around with my gun on my side
I won't lie, I can′t lie
I won′t lie, I can't lie

Молодой ниггер проводил каждый день на улице
Я не за говядину, я был здесь, чтобы поесть.
Раньше я ходил с восемью граммами в трусах.
Теперь я летаю самолетами, зарабатываю мелочь за границей.
Все, что я должен был сделать, это использовать свой мозг и верить.
Думаю, пришло время дать рэп-игре то, что ей нужно
Сделай это для города, я тот, кому они позволяют говорить.
Я тот кто отдает всю игру бесплатно
Сделай это для настоящих ниггеров таких же как я
Чувак, если меня подстрелят, это рай для гангстера?
Тяжесть на улицах, много угроз в мой адрес.
Так что я езжу верхом, МАК-11 на сиденье.
Неужели они не оставят ниггера в покое
Выбрался на улицы, Я Бог, я вождь.
Да, настоящий разговор, я-это что-то другое.
Делаю все это дерьмо без всякой помощи, настоящий ниггер, как дела?

Я не буду лгать, я не могу лгать.
Окажись на улице, поставь на карту свою жизнь.
Я не буду лгать, я не могу лгать.
Я не буду лгать, я не могу лгать.
Я не буду лгать, я не могу лгать.
Я все еще езжу с пистолетом на боку.
Я не буду лгать, я не могу лгать.
Я не буду лгать, я не могу лгать.

Клянусь всеми богами рэп изменил мою жизнь
Люк сказал мне: "напрягайся", ему не нужно повторять это дважды.
Убей ниггера, дай мне подумать, какова твоя цена?
Дай моим ребятам слово, они сделают это дерьмо сегодня ночью.
И я запер это дерьмо на замок
Кто бы мог подумать,что я взлечу на вершину?
Потому что я поклялся, что меня поймают копы.
Либо так, либо, скорее всего, тебя пристрелят.
Нужно быть осторожнее, потому что есть такие ниггеры, как дисин.
Слышал, у тебя есть сок, а теперь эти парни там качаются.
Объездил весь мир, теперь я вижу более широкую картину.
Чувствую себя как Хова, Бигги или мистик
Как только ты сделаешь это, ниггеры возненавидят тебя.
Когда они видят успех, ниггеры не знают, как к нему относиться.
Ты просто превратился из ничего во что-то в их лицах.
Теперь эти ниггеры плетут заговор против твоих денег, пытаясь забрать их.
Ниггер, это реально

Я не буду лгать, я не могу лгать.
Я был на улице, поставил свою жизнь на карту.
Я не буду лгать, я не могу лгать.
Я не буду лгать, я не могу лгать.
Я не буду лгать, я не могу лгать.
Я все еще езжу с пистолетом на боку.
Я не буду лгать, я не могу лгать.
Я не буду лгать, я не могу лгать.