Paroles et traduction Lil Boom - Persona

Persona

What's wrong? Why not shoot?
Your opponent is just a school boy
Or have you finally realized
The only ones who kill are those who are prepared to be killed?

Ayy, raindrops falling on my head
Feel like I should have been dead
This some shit you can't understand
I erased all my plans to remake 'em again
I wanna drive in that big body Benz
I wanna fuck on that bitch and her friends
Will I get all my goals before my life ends?
I guess it depends

In a Lamb'? In a Ghost? in a drop top hatchback
Smoking on LIFE pack, you don't wanna match that
I'm so antisocial, I don't like contact
Like Maka, me and Death got a contract
When I see you and speak, bitch, you better not lie
I know you faking, I see in your eyes
These niggas Bruce Wayne, they all in disguise
You would've known if you looked through that guide

As I sit on the ground and look up to the sky
I know my life ain't complete so that's why
I gotta go give it all that I have
If you don't make the move
Then you don't make the chance
When I was broke, boy, I ain't have a bed
Back all fucked up 'cause I slept on cement
If Lil Boom can do it, then nigga you can
This to my family and to my fans

Raindrops falling on my head
Feel like I should have been dead
This some shit you can't understand
I erased all my plans to remake 'em again
I wanna go to Japan with my friends
I wanna swerve in that brand new big Benz
Will I get all my goals before my life ends?
It depends

Sometimes there are things that get me down,
They can be hard to deal with,
But I try not to worry about the
Things I can't change, so I just accept them
Remember what you said once?
That you'd rather regret doing something
Stupid than regret doing absolutely nothing?

Persona

В чём дело? Почему не стреляешь?
Твой оппонент — всего лишь школьник.
Или ты наконец-то понял,
Что убивают только те, кто готов быть убитым?

Эй, капли дождя падают на мою голову,
Такое чувство, что я уже должен быть мёртв.
Эту хрень тебе не понять,
Я стёр все свои планы, чтобы переделать их заново.
Я хочу кататься на большом шикарном «Мерседесе»,
Я хочу трахнуть ту сучку и её подружек.
Успею ли я достичь всех своих целей, прежде чем моя жизнь оборвётся?
Полагаю, это зависит от обстоятельств.

В «Ламбо»? В «Роллс-ройсе»? В хэтчбеке с откидным верхом?
Куря травку сорта «Жизнь», тебе не сравниться со мной.
Я такой необщительный, не люблю контактов.
Как Мака, у меня с Смертью контракт.
Когда я увижу тебя и заговорю, сучка, ты лучше не лги,
Я знаю, что ты притворяешься, я вижу это в твоих глазах.
Эти нигеры — Брюсы Уэйны, они все в масках.
Ты бы знала, если бы заглянула в это руководство.

Сидя на земле и глядя в небо,
Я понимаю, что моя жизнь не завершена, и вот почему
Я должен выложиться на полную.
Если ты не делаешь шаг,
То у тебя нет шанса.
Когда я был на мели, у меня даже кровати не было,
Спина вся больная, потому что я спал на бетоне.
Если Lil Boom смог, то и ты, ниггер, сможешь.
Это для моей семьи и моих поклонников.

Капли дождя падают на мою голову,
Такое чувство, что я уже должен быть мёртв.
Эту хрень тебе не понять,
Я стёр все свои планы, чтобы переделать их заново.
Хочу поехать в Японию со своими друзьями,
Хочу гонять на новом большом «Мерседесе».
Успею ли я достичь всех своих целей, прежде чем моя жизнь оборвётся?
Это зависит от обстоятельств.

Иногда бывают вещи, которые меня расстраивают,
С ними может быть трудно справиться,
Но я стараюсь не беспокоиться о
Вещах, которые я не могу изменить, поэтому я просто принимаю их.
Помнишь, ты как-то сказала,
Что ты бы предпочла сожалеть о том, что сделала что-то
Глупое, чем сожалеть о том, что не сделала ничего?