Paroles et traduction Lil Boosie, Shell & Webbie - Lay Me Down
Lay Me Down
Положи меня спать
Boosie
Bad
Ass
Nigga
on
some
real
shit
Boosie
Bad
Ass
Ниггер
на
серьезной
теме
From
a
real
nigga
to
a
real
nigga
От
настоящего
ниггера
к
настоящему
ниггеру
I
Lost
My
niggas
in
dese
streets
to
dat
gansta
Lean
Я
потерял
своих
корешей
на
улицах
из-за
этой
гангстерской
движухи
Pictures
make
it
worse
listen
to
dis
sick
ass
verse
from
bad
ass
Фотографии
делают
только
хуже,
послушай
этот
больной
куплет
от
плохого
парня
Spit
the
same
game
to
hoe's
like
da
same
clothes
Читаю
один
и
тот
же
текст
этим
сучкам,
как
будто
ношу
одну
и
ту
же
одежду
Money
bring
power
so
we
like
da
bankroll
Деньги
дают
власть,
поэтому
мы
любим
пачки
денег
In
my
bed
at
night
i
cock
and
sit
it
next
the
lamp
Ночью
в
постели
я
взвожу
его
и
кладу
рядом
с
лампой
Thinkin
bout
all
my
trill
niggas
we
lost
to
Ta
champ
Думаю
обо
всех
моих
крутых
корешах,
которых
мы
потеряли
в
этой
игре
Tears
running
down
my
momma
eyes
and
it's
the
truth
Слезы
катятся
по
щекам
моей
мамочки,
и
это
правда
Plenty
nights
yo
son
try
but
ma
im
boosie
boo
Много
ночей
твой
сын
пытался,
но
мама,
я
же
Бузи
Бу
Two
dead
in
broad
day
light
on
da
southside
curb
Двое
мертвы
средь
бела
дня
на
южной
стороне
тротуара
You
aint
heard
you
in
danger
if
you
got
dem
birds
Ты
не
слышал,
ты
в
опасности,
если
у
тебя
есть
эта
хрень
Plus
my
grandma
lost
her
life
mama
house
in
flames
Плюс
ко
всему,
моя
бабушка
погибла,
дом
мамы
сгорел
дотла
Uncle
still
drinking
like
the
game
dont
change
Дядя
все
еще
пьет,
как
будто
игра
не
меняется
I
cant
sleep
at
night
man
dese
nightmares
dey
eat
me
up
Я
не
могу
спать
по
ночам,
мужик,
эти
кошмары
меня
сжирают
Surley
i
been
laid
off
had
to
hit
my
knees
bruh
Конечно,
я
был
уволен,
пришлось
мне
встать
на
колени,
брат
Help
me
lord
jeesus
when
im
on
my
way
home
Помоги
мне,
Господи
Иисусе,
когда
я
буду
на
пути
домой
Keep
dem
devils
off
my
back
and
keep
me
strapped
with
dat
chrome.
Держи
этих
демонов
подальше
от
меня
и
не
дай
мне
расстаться
с
этой
пушкой.
Now
I
lay
me
down
ta
sleep
(down
ta
sleep)
Теперь
я
ложусь
спать
(ложусь
спать)
I
pray
ta
lord
my
soul
ta
keep
(soul
ta
keep)
Я
молю
Господа
сохранить
мою
душу
(сохранить
мою
душу)
If
I
should
die
before
I
wake
(before
i
wake)
Если
я
умру
во
сне
(во
сне)
I
pray
ta
lord
my
soul
to
take
(soul
to
take)
Я
молю
Господа
забрать
мою
душу
(забрать
мою
душу)
Now
I
lay
me
down
ta
sleep
(down
ta
sleep)
Теперь
я
ложусь
спать
(ложусь
спать)
I
pray
ta
lord
my
soul
ta
keep
(soul
ta
keep)
Я
молю
Господа
сохранить
мою
душу
(сохранить
мою
душу)
If
I
should
die
before
I
wake
(before
i
wake)
Если
я
умру
во
сне
(во
сне)
I
pray
ta
lord
my
soul
to
take
(soul
to
take)
Я
молю
Господа
забрать
мою
душу
(забрать
мою
душу)
Sometimes
i
wish
i
can
change
the
world
Иногда
мне
хочется
изменить
мир
I
probably
could
but
aint
no
tellin
if
i
would
Я
бы,
наверное,
мог,
но
не
знаю,
стал
бы
я
Cause
im
straight
up
out
dha
hood
Потому
что
я
прямо
из
гетто
Knowin
dat
a
niggah
should
Знаю,
что
ниггер
должен
My
mama
always
taught
me
right
from
wrong
Моя
мама
всегда
учила
меня
отличать
хорошее
от
плохого
And
when
you
die
baby
life
goes
on
И
когда
ты
умираешь,
детка,
жизнь
продолжается
Dey
say
what
goes
around
gotta
come
around
Говорят,
что
посеешь,
то
и
пожнешь
And
when
it
comes
down
to
dha
come
down
only
gods
gone
hold
ya
down
И
когда
придет
время
расплаты,
только
Бог
поддержит
тебя
Dats
why
when
you
see
me
by
lonely
and
I
ride
by
my
self
Вот
почему,
когда
ты
видишь
меня
одиноким
и
я
еду
один
All
my
real
niggas
gone
i
only
got
a
few
left
Все
мои
настоящие
кореша
ушли,
у
меня
осталось
всего
несколько
Lord
forgive
me
fo
all
my
sins
cus
god
knows
all
dha
wrongIi
did
Господи,
прости
меня
за
все
мои
грехи,
ведь
Бог
знает
все
плохое,
что
я
сделал
Im
tryna
shake
back
dats
why
i
smoke
sack
from
sack
Я
пытаюсь
прийти
в
себя,
вот
почему
я
курю
косяк
за
косяком
Trynna
reach
god
bhut
dha
devil
on
my
back
Пытаюсь
достичь
Бога,
но
дьявол
у
меня
на
спине
The
judge
trynna
give
my
big
dog
nim
life
Судья
пытается
посадить
моего
кореша
пожизненно
Fo
some
bullshit
you
know
dat
shit
aint
right
За
какую-то
фигню,
ты
же
знаешь,
что
это
неправильно
I
pray
every
night
so
I
can
sleep
right
Я
молюсь
каждую
ночь,
чтобы
спокойно
спать
Cus
in
the
day
time
dawg
I
live
da
street
light
Потому
что
днем,
братан,
я
живу
уличной
жизнью
Now
I
lay
me
down
ta
sleep
(down
ta
sleep)
Теперь
я
ложусь
спать
(ложусь
спать)
I
pray
ta
lord
my
soul
ta
keep
(soul
ta
keep)
Я
молю
Господа
сохранить
мою
душу
(сохранить
мою
душу)
If
iIshould
die
before
I
wake
(before
i
wake)
Если
я
умру
во
сне
(во
сне)
I
pray
ta
lord
my
soul
to
take
(soul
to
take)
Я
молю
Господа
забрать
мою
душу
(забрать
мою
душу)
Now
I
lay
me
down
ta
sleep
(down
ta
sleep)
Теперь
я
ложусь
спать
(ложусь
спать)
I
pray
ta
lord
my
soul
ta
keep
(soul
ta
keep)
Я
молю
Господа
сохранить
мою
душу
(сохранить
мою
душу)
If
I
should
die
before
I
wake
(before
i
wake)
Если
я
умру
во
сне
(во
сне)
I
pray
ta
lord
my
soul
to
take
(soul
to
take)
Я
молю
Господа
забрать
мою
душу
(забрать
мою
душу)
Done
did
good
done
did
dirt
done
stayed
hood
dha
whole
way
Делал
хорошее,
делал
плохое,
оставался
верен
улице
до
конца
I
felt
some
like
a
fone
humma
i
aint
feel
coming
not
dat
day
Я
чувствовал
себя,
как
будто
меня
ударили
под
дых,
я
не
ожидал
этого,
не
в
тот
день
In
DAT
way
you
can
trust
niggas
or
learn
fast
how
to
say
fuck
niggas
Таким
образом,
ты
можешь
доверять
ниггерам
или
быстро
научиться
посылать
их
к
черту
My
chest
hurtin
my
vest
hurtin
my
heart
hurtin
and
i
fuck
whidd
em
Моя
грудь
болит,
мой
бронежилет
болит,
мое
сердце
болит,
и
я
трахаюсь
с
ними
He
raised
me
grew
up
whidd
em
taught
me
some
of
dis
street
shit
Он
воспитал
меня,
я
вырос
с
ним,
он
научил
меня
этому
уличному
дерьму
Kinda
nigga
you
aint
want
beef
whidd
kindah
made
me
wonda
how
dha
hell
he
slip
Такой
ниггер,
с
которым
ты
не
хотел
бы
связываться,
заставил
меня
задуматься,
как,
черт
возьми,
он
облажался
Dat
just
goes
to
show
me
shit
none
of
us
niggas
untouchable
Это
лишний
раз
доказывает
мне,
что
ни
один
из
нас,
ниггеров,
не
неуязвим
I
ride
with
sumthin
everywhere
I
go,
will
I
live
to
see
30
dats
questionable
Я
везде
езжу
с
оружием,
доживу
ли
я
до
30
- вот
в
чем
вопрос
I
told
god
times
hard
gotta
know
how
to
spit
dese
rhymes
hard
Я
говорил
Богу,
что
времена
трудные,
нужно
знать,
как
читать
эти
рифмы
жестко
Had
to
bust
heads
to
get
dat
bread
sometimes
it
can
bleed
or
let
it
scar.
Приходилось
пробивать
головы,
чтобы
заработать
эти
деньги,
иногда
это
может
привести
к
кровопролитию
или
оставить
шрамы.
Live
my
life
like
fuck
tommorow
no
i
aint
seein
big
hump
tomah
Живу
своей
жизнью,
как
будто
завтра
не
наступит,
я
не
вижу
ничего
хорошего
в
завтрашнем
дне
Waitin
to
blaze
me
a
blunt
tomah
den
lay
around
and
get
stomped
tomah
Жду
не
дождусь,
когда
завтра
забью
косяк,
а
потом
буду
валяться
и
меня
затопчут
Try
ta
play
me
like
a
punk
tomah
have
yo
ass
in
the
trunk
tomah
Попробуй
сыграть
со
мной,
как
с
лохом,
завтра
твой
зад
окажется
в
багажнике
Leave
dha
ice
to
my
brotha
befoe
i
got
ta
my
heart
Оставлю
лед
своему
брату,
прежде
чем
уйду
к
Богу
Leave
tha
house
cars
ta
my
lil
booi
Оставлю
дом
и
машины
своему
маленькому
сыну
Close
my
eyes
im
goin
ta
god
trill
fam
holla
at
chea
boi
Закрываю
глаза,
я
иду
к
Богу,
семья,
кричите
этому
парню
We
still
fam
im
foreva
born
when
ya
time
comin
you
aint
neva
knowin
Мы
все
еще
семья,
я
всегда
буду
жить,
когда
придет
твое
время,
ты
никогда
не
узнаешь
Now
I
lay
me
down
ta
sleep
(down
ta
sleep)
Теперь
я
ложусь
спать
(ложусь
спать)
I
pray
ta
lord
my
soul
ta
keep
(soul
ta
keep)
Я
молю
Господа
сохранить
мою
душу
(сохранить
мою
душу)
If
iIshould
die
before
I
wake
(before
i
wake)
Если
я
умру
во
сне
(во
сне)
I
pray
ta
lord
my
soul
to
take
(soul
to
take)
Я
молю
Господа
забрать
мою
душу
(забрать
мою
душу)
Now
I
lay
me
down
ta
sleep
(down
ta
sleep)
Теперь
я
ложусь
спать
(ложусь
спать)
I
pray
ta
lord
my
soul
ta
keep
(soul
ta
keep)
Я
молю
Господа
сохранить
мою
душу
(сохранить
мою
душу)
If
I
should
die
before
I
wake
(before
i
wake)
Если
я
умру
во
сне
(во
сне)
I
pray
ta
lord
my
soul
to
take
(soul
to
take)
Я
молю
Господа
забрать
мою
душу
(забрать
мою
душу)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Scheffer, Richard Davis, Richard Butler, Clifford Harris, Juan Atkins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.