Lil Bran feat. JayyKillah Risk

Lil Bran , JayyKillah - Risk

Paroles et traduction Lil Bran feat. JayyKillah - Risk

Risk

Риск

We was risking it all just trying to record

Мы рисковали всем, просто пытаясь записать трек,

Every time I leave the house I gotta pray to the lord

Каждый раз, выходя из дома, я молюсь Господу,

I was trapping out the jetta my boy was trapping right aboard yeah

Я толкал из Джетты, мой парень тоже толкал прямо на борту, да,

Driving in cars you can′t afford

Гоняя на тачках, которые нам не по карману,

We was risking it all just trying to record

Мы рисковали всем, просто пытаясь записать трек,

Every time I leave the house I gotta pray to the lord

Каждый раз, выходя из дома, я молюсь Господу,

I was trapping out the jetta my boy was trapping right aboard yeah

Я толкал из Джетты, мой парень тоже толкал прямо на борту, да,

Driving in cars you can't afford

Гоняя на тачках, которые нам не по карману,

Now we bagging all these foreigns

Теперь мы упаковываем все эти иномарки,

Got a couple shows now we touring

У нас пара концертов, теперь мы в туре,

Put in all the work while y′all was snoring

Вложили всю работу, пока вы все храпели,

It was never sunny it was pouring

Никогда не было солнечно, лил дождь,

Now we're working

Теперь мы работаем,

We had to get on our grind

Нам пришлось попотеть,

Just so that we can go shine

Просто чтобы мы могли блистать,

My watch says its our time yeah yeah

Мои часы говорят, что это наше время, да, да.

I got fam problems my bro got it too

У меня проблемы с семьей, у моего брата тоже,

Mamma struggling tell me what would you do

Мама страдает, скажи мне, что бы ты сделала?

If it comes down to it its me or it's you

Если дойдет до этого, это я или ты,

Lord forgive me but I′m human too

Господи, прости меня, но я тоже человек,

What we was cooking up it wasn′t no stew

То, что мы готовили, это было не рагу,

So many options I don't know what to choose

Так много вариантов, я не знаю, что выбрать,

Bet you couldn′t walk a mile in my shoes

Держу пари, ты бы не прошла милю в моих ботинках,

Bet you couldn't walk a mile in my shoes

Держу пари, ты бы не прошла милю в моих ботинках,

I a′int become what you thought I'd be

Я не стал тем, кем ты думала, я буду,

Because I felt this was my destiny

Потому что я чувствовал, что это моя судьба,

We hustling for that money

Мы hustling ради этих денег,

I was trying to make it for my niece

Я пытался сделать это для моей племянницы,

Told her a′int no more stressing

Сказал ей, что больше никакого стресса,

You cant tell me this a'int destined

Ты не можешь сказать мне, что это не судьба,

We had to finesse for all these blessing

Нам пришлось изловчиться ради всех этих благ,

God was really just testing us

Бог просто испытывал нас,

To see if we would fold

Чтобы увидеть, сломаемся ли мы,

But you cant crack under pressure

Но ты не можешь сломаться под давлением,

I was working from 9 to 5

Я работал с 9 до 5,

Steady just saying my pleasure

Постоянно просто говорил: "рад услужить",

They thought we had fell off

Они думали, что мы сдулись,

Had to start applying pressure

Пришлось начать давить,

Cant be out here getting bullied

Нельзя, чтобы нас тут травили,

Always gotta be the aggressor

Всегда нужно быть агрессором.

We was risking it all just trying to record

Мы рисковали всем, просто пытаясь записать трек,

Every time I leave the house I gotta pray to the lord

Каждый раз, выходя из дома, я молюсь Господу,

I was trapping out the jetta my boy was trapping right aboard yeah

Я толкал из Джетты, мой парень тоже толкал прямо на борту, да,

Driving in cars you can't afford

Гоняя на тачках, которые нам не по карману,

We was risking it all just trying to record

Мы рисковали всем, просто пытаясь записать трек,

Every time I leave the house I gotta pray to the lord

Каждый раз, выходя из дома, я молюсь Господу,

I was trapping out the jetta my boy was trapping right aboard yeah

Я толкал из Джетты, мой парень тоже толкал прямо на борту, да,

Driving in cars you can′t afford

Гоняя на тачках, которые нам не по карману,

Now we bagging all these foreigns

Теперь мы упаковываем все эти иномарки,

Got a couple shows now we touring

У нас пара концертов, теперь мы в туре,

Put in all the work while y′all was snoring

Вложили всю работу, пока вы все храпели,

It was never sunny it was pouring

Никогда не было солнечно, лил дождь,

Now we're working

Теперь мы работаем,

We had to get on our grind

Нам пришлось попотеть,

Just so that we can go shine

Просто чтобы мы могли блистать,

My watch says its our time yeah yeah

Мои часы говорят, что это наше время, да, да.

We had to P-R-A-Y

Нам пришлось М-О-Л-И-Т-Ь-С-Я,

So many times I had to lie

Так много раз мне приходилось лгать,

Just to go and be JAYYKILLAH

Просто чтобы стать JAYYKILLAH,

Spell it with a J-A-DOUBLE Y

Пишется с J-A-ДВОЙНОЕ Y,

We still living so we cant rewind

Мы все еще живы, поэтому не можем перемотать назад,

It was a couple times I almost died

Было пару раз, когда я чуть не умер,

Then we had to pick up the pace

Потом нам пришлось ускориться,

But then my boy caught his first case

Но потом мой парень попался на своем первом деле,

And then I caught my court date

А потом я получил свою дату суда,

They swear we was trying to race

Они клянутся, что мы пытались устроить гонки,

I′ll tell you later that's another story

Расскажу тебе позже, это другая история,

Keep it cool, smooth when I′m recording

Сохраняю спокойствие, плавность, когда записываю,

Focusing on whats really important

Сосредотачиваюсь на том, что действительно важно,

No bench, FBE we is scoring

Без скамейки запасных, FBE, мы забиваем,

Getting the sprinter so we can start touring

Берем Sprinter, чтобы начать гастролировать,

Be real all that faking is annoying

Будь настоящей, вся эта фальшь раздражает,

I come from the streets to be honest

Я с улиц, если честно,

Imma keep going hard yeah I promise

Я буду продолжать усердно работать, да, обещаю,

The tank on full we is not stopping

Бак полный, мы не останавливаемся,

I been grinding so long now I'm finally popping

Я так долго пахал, теперь я наконец-то на взлете,

But I been patient

Но я был терпелив,

Everything I had was outdated

Все, что у меня было, устарело,

But it was motivation to make it

Но это была мотивация, чтобы добиться успеха,

I want to change the world when I′m famous

Я хочу изменить мир, когда стану знаменитым,

U DIGG

ПОНЯЛА?

We was risking it all just trying to record

Мы рисковали всем, просто пытаясь записать трек,

Every time I leave the house I gotta pray to the lord

Каждый раз, выходя из дома, я молюсь Господу,

I was trapping out the jetta my boy was trapping right aboard yeah

Я толкал из Джетты, мой парень тоже толкал прямо на борту, да,

Driving in cars you can't afford

Гоняя на тачках, которые нам не по карману,

We was risking it all just trying to record

Мы рисковали всем, просто пытаясь записать трек,

Every time I leave the house I gotta pray to the lord

Каждый раз, выходя из дома, я молюсь Господу,

I was trapping out the jetta my boy was trapping right aboard yeah

Я толкал из Джетты, мой парень тоже толкал прямо на борту, да,

Driving in cars you can't afford

Гоняя на тачках, которые нам не по карману,

Now we bagging all these foreigns

Теперь мы упаковываем все эти иномарки,

Got a couple shows now we touring

У нас пара концертов, теперь мы в туре,

Put in all the work while y′all was snoring

Вложили всю работу, пока вы все храпели,

It was never sunny it was pouring

Никогда не было солнечно, лил дождь,

Now we′re working

Теперь мы работаем,

We had to get on our grind

Нам пришлось попотеть,

Just so that we can go shine

Просто чтобы мы могли блистать,

My watch says its our time yeah yeah

Мои часы говорят, что это наше время, да, да.

Évaluez la traduction

Writer(s): Brandon Martin

Album

May God Be With Me

date de sortie

26-01-2018

1 Butterfly
2 Intro
3 Options
4 The One
5 Risk
6 Only Way
7 Our Year
8 No More
9 Outro
10 Man With the Money

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.