Paroles et traduction Lil Busso - LETTO DI SPINE

LETTO DI SPINE

Ah-ah
Resta solo

Non ti fa stare male tutto questo odio
Che ti senti addosso, rimarrai da sola
Non restare appesa ai tuoi ricordi, no, non siamo in film
Meglio trovi la forza, vorrei trovare l′amore
Ma ho perso ogni speranza che c'avevo
Aspetto solo che piova dal cielo
Ma non smetterò mai di sognare
Sono in questo mondo per una ragione che ancora non so

Devo trovare una via d′uscita (Oh)
Da questa vita (Oh), qualunque sia (Oh-oh)
Devo sapere come finirà, come finirà

Mo-mo-morirò in un letto con le spine, ma starò bene
Scusami se sbaglio, devi fartene una ragione
Anche se ti dico: "Non farlo", lo devi fare, eh-eh, eh-eh-eh

Sono fatto così, cosa ci posso fare?
Sbaglio proprio, non me ne accorgo
Ti fa sorridere, diventi complice
Anche se già so non mi capisci te
E andrai via da me come tutte le altre
Avrò più tempo per stare solo a pensare
A tutto quel tempo che abbiamo buttato
Ma ricorderò sempre quanto stavamo bene

Devo trovare una via d'uscita (Oh)
Da questa vita (Oh), qualunque sia (Oh-oh)
Devo sapere come finirà, come finirà

Mo-mo-morirò in un letto con le spine, ma starò bene
Scusami se sbaglio, devi fartene una ragione
Anche se ti dico: "Non farlo", lo devi fare, eh-eh, eh-eh-eh

Devo trovare una via d'uscita
Devo sapere come finirà

BED OF THORNS

Ah-ah
Left alone

Isn't all this hatred making you sick
That you feel deep inside, you'll be left alone
Don't cling to your memories, no, this isn't a movie
You better find the strength, I'd like to find love
But I've lost all the hope I had
I'm just waiting for the rain to fall from the sky
But I'll never stop dreaming
I'm in this world for a reason that I still don't know

I have to find a way out (Oh)
From this life (Oh), whatever it is (Oh-oh)
I need to know how it will end, how it will end

I'll die in a bed of thorns, but I'll be fine
Excuse me if I'm wrong, you have to understand
Even if I say, "Don't do it," you have to, heh, heh, heh-heh

I'm just like this, what can I do?
I make mistakes, and I don't realize
It makes you smile, you become an accomplice
Even though I already know you don't understand me
And you'll leave me like all the others
I'll have more time to be alone and think
About all the time we wasted
But I'll always remember how good we were together

I have to find a way out (Oh)
From this life (Oh), whatever it is (Oh-oh)
I need to know how it will end, how it will end

I'll die in a bed of thorns, but I'll be fine
Excuse me if I'm wrong, you have to understand
Even if I say, "Don't do it," you have to, heh, heh, heh-heh

I have to find a way out
I have to know how it will end