Paroles et traduction Lil Busso - TI ODIO UN PO'

TI ODIO UN PO'

Vorrei solo vederti-i
Così tanto che passa la fame
Rimango in un mare di pensieri
In cui che dovrei annegare, ma galleggio
Sopra un taxi mi arrivi in albergo
Col trucco che cola e con gli occhi spenti
Fuori piove, sei bagnata da testa a piedi
Cambiati i vestiti, prendi pure i miei
E dimmi perché piangi (Dimmi perché piangi)
Non fare quella faccia, sei entrata dentro la mia vita un po′ per caso
E ancora non riesco a capire bene cosa pensi di me
Ti prego, dimmi cosa pensi davvero
Sempre più forte fino a sfondare il letto
Mi fai impazzire coi tuoi modi di fare
Usi "ti amo" come modo di dire

Fai sempre così
Ti odio un po', ma resta qui
E se te ne vai
Ti odio un po′, ma resto qui

Ma che cazzo mi hai fatto? Ora è tutto in disordine
Io ero già disordinato prima che arrivassi te
Non era facile, l'hai reso impossibile
E spengo il cellulare per un'ora
Mentre immagini le peggio cose
Lo sai che ti penso sempre
Anche quando non voglio
Ho il mal di testa per tutte le volte
Che mi hai provato a cambiare e invece
Ti mettevi a piangere
Forse eri sbagliata te

Fai sempre così
Ti odio un po′, ma resta qui
E se te ne vai
Ti odio un po′, ma resto qui

Ma resta qui
Ma resta qui, non andare
Ma resta qui, non andare
Ti prego, non te ne andare da me
Ti prego, non te ne andare
No-no, no-no, no-no
No, non te ne andartene
No, non te ne andartene

Я ТЕБЯ НЕМНОГО НЕНАВИЖУ

Хочу лишь увидеть тебя,
Так сильно, что аж есть перестал.
Остаюсь в море мыслей,
В котором должен был утонуть, но я плыву,
На такси ты приезжаешь в отель,
С потекшей тушью и потухшими глазами.
На улице дождь, ты промокла до нитки.
Переоденься, возьми мои вещи.
И скажи мне, почему ты плачешь? (Скажи мне, почему ты плачешь?)
Не делай такое лицо, ты вошла в мою жизнь случайно,
И я до сих пор не понимаю, что ты обо мне думаешь.
Прошу, скажи мне, что ты думаешь на самом деле.
Все сильнее и сильнее, до дыр в кровати.
Ты сводишь меня с ума своим поведением.
Ты используешь "я люблю тебя" как обычное выражение.

Ты всегда так делаешь.
Я тебя немного ненавижу, но останься здесь.
А если ты уйдешь,
Я тебя немного ненавижу, но останусь здесь.

Что же ты со мной сделала? Теперь все вверх дном.
Я и до тебя был несобранным.
Было нелегко, а ты сделала все невозможным.
И я выключаю телефон на час,
Пока ты представляешь себе худшее.
Ты знаешь, что я всегда думаю о тебе,
Даже когда не хочу.
У меня болит голова от всех тех раз,
Когда ты пыталась меня изменить, а вместо этого
Начинала плакать.
Может быть, это ты была неправа.

Ты всегда так делаешь.
Я тебя немного ненавижу, но останься здесь.
А если ты уйдешь,
Я тебя немного ненавижу, но останусь здесь.

Но останься здесь.
Но останься здесь, не уходи.
Но останься здесь, не уходи.
Прошу, не уходи от меня.
Прошу, не уходи.
Нет-нет, нет-нет, нет-нет.
Нет, не уходи.
Нет, не уходи.