Paroles et traduction Lil Cali - Money Right

Money Right

I just bought some new ice on my wrist.
I just bought me a brand new fit.
I just buy some new shoes on my whip
I got money I can buy me a btch.
That's what you do when ya money right
That's what you do when ya money right.
That's what you do when ya money right.
That's what you do that's what you do.
Tore up (tore up) im at the front door doing donuts, I show off when I show up
Looking like a million feeling like a zillion
Pockets full of change chameleon
This is what you do when your money don't flow
When your hand big and your wrist don't blow.
Bottle after bottle drinks on me
Fuel tank full, but I'm on "E" . nia this the life of a five star nia.
Watching bad btches back it up to the zipper.
Gun up in the club why hide my shi, hat match the strap part of my outfit.
Still want my dogs nia I'm Mike Vick
Get a doc outside cause my whip Lex sick
Yeah that's what you do with your money right
Throw it up in the air going dummy like.
I just bought some new ice on my wrist.
I just bought me a brand new fit.
I just buy some new shoes on my whip
I got money I can buy me a btch.
That's what you do when ya money right
That's what you do when ya money right.
That's what you do when ya money right.
That's what you do that's what you do.

Yeah you know I got my money right
Though in the bag like Fab ion know the price.
Fresh up out the freezer, yeah I'm shining with a lot of ice.
Every time ya see me look like I done hit the lotto twice.
Haters need to stop it
I'm flyer then a rocket, big head 100's
I ball like Wade, high as outer space in my space jam J's...
Whoosh, another 20 stacks, tell the waiter another 30 to the back.
Money out the a I do it to the max.
And ummm we over hea this wea its at likeee.
I just bought some new ice on my wrist.
I just bought me a brand new fit.
I just buy some new shoes on my whip
I got money I can buy me a btch.
That's what you do when ya money right
That's what you do when ya money right.
That's what you do when ya money right.
That's what you do that's what you do.

Its KENDALL baby, you know I got my money right.
Im on like a flashlight, I only fck with model type.
Oh that's yo girl well I'm leaving with her tonight.
I'm rolling like a motorbike, it's finna get dum tonight.
You know I'm bout my paper.
Btch get on yo grind and dont ask me for no paper.
I'm balling like the Lakers, put ya hands on me you gone get hit with that laser.
This what I do baby, hustle, gring.
You aint gotta look for me watch a nia shine.
Spend a couple racks pimpin, just to tell the time.
Everybody know its me watch me go for mine.
Hood he, getting shows, you know how the games goes.
White golds, yellow gold, diamonds look like rainbows.
New fit, new kick 30 karat bracelet.
I'm stunting to be a ahole just to make the haters sick.
I just bought some new ice on my wrist.
I just bought me a brand new fit.
I just buy some new shoes on my whip
I got money I can buy me a btch.
That's what you do when ya money right
That's what you do when ya money right.
That's what you do when ya money right.
That's what you do that's what you do.

L'oseille est bonne

Je viens de m'acheter une nouvelle montre bling-bling.
Je viens de m'acheter une nouvelle tenue de ouf.
Je viens de mettre des nouvelles jantes sur ma caisse.
J'ai tellement d'oseille que je peux m'acheter une meuf.
Voilà ce que tu fais quand t'as le bon filon
Voilà ce que tu fais quand t'as le bon filon.
Voilà ce que tu fais quand t'as le bon filon.
C'est ça qu'on fait, c'est ça qu'on fait.
J'suis chaud patate (chaud patate), j'fais des donuts devant chez toi, j'aime bien frimer quand j'arrive
J'ai l'air d'un million, j'me sens comme un milliard
Poches pleines de monnaie, caméléon
Voilà ce que tu fais quand l'oseille coule pas
Quand t'as la main lourde et que ton poignet brille pas.
Bouteille après bouteille, c'est moi qui régale
Plein d'essence, mais j'suis sur la réserve. Mec, c'est la vie cinq étoiles.
Regarde les bombes se trémousser sur le dancefloor.
flingue au fond du club, pourquoi j'cacherais mon joujou, casquette assortie à la ceinture, ça fait partie de ma tenue.
Je veux toujours mes chiens, mec, j'suis Michael Vick
Va chercher un toubib dehors parce que ma caisse est malade
Ouais, c'est ça qu'on fait avec le bon filon
On le jette en l'air comme des idiots.
Je viens de m'acheter une nouvelle montre bling-bling.
Je viens de m'acheter une nouvelle tenue de ouf.
Je viens de mettre des nouvelles jantes sur ma caisse.
J'ai tellement d'oseille que je peux m'acheter une meuf.
Voilà ce que tu fais quand t'as le bon filon
Voilà ce que tu fais quand t'as le bon filon.
Voilà ce que tu fais quand t'as le bon filon.
C'est ça qu'on fait, c'est ça qu'on fait.

Ouais tu sais que j'ai le bon filon
Tellement de billets dans mon sac, comme Fabolous, je connais même plus les prix.
Tout juste sorti du congélateur, ouais je brille de mille feux.
À chaque fois que tu me vois, on dirait que j'ai gagné au loto deux fois.
Les rageux feraient mieux d'arrêter
Je suis plus rapide qu'une fusée, grosse tête, billets de 100
Je joue comme Wade, perché dans l'espace avec mes Jordan Space Jam...
Whoosh, encore 20 000 balles, dis au serveur encore 30 000 à l'arrière.
J'dépense un max d'oseille.
Et euh, on est au-dessus de tout ça, c'est ici que ça se passe genre...
Je viens de m'acheter une nouvelle montre bling-bling.
Je viens de m'acheter une nouvelle tenue de ouf.
Je viens de mettre des nouvelles jantes sur ma caisse.
J'ai tellement d'oseille que je peux m'acheter une meuf.
Voilà ce que tu fais quand t'as le bon filon
Voilà ce que tu fais quand t'as le bon filon.
Voilà ce que tu fais quand t'as le bon filon.
C'est ça qu'on fait, c'est ça qu'on fait.

C'est KENDALL bébé, tu sais que j'ai le bon filon.
Je brille comme un phare, je ne sors qu'avec des mannequins.
Oh c'est ta meuf ? Eh bien je me casse avec elle ce soir.
Je roule comme une moto, ça va être le feu ce soir.
Tu sais que je suis à fond dans mes projets.
Meuf, bouge-toi et ne me demande pas d'argent.
Je joue comme les Lakers, si tu me touches tu te prends un laser.
C'est ce que je fais bébé, je bosse dur, je graille.
T'as pas besoin de me chercher, regarde-moi briller.
Je dépense quelques milliers juste pour regarder l'heure.
Tout le monde me connaît, regarde-moi foncer.
Mec du ghetto, j'obtiens des concerts, tu sais comment ça se passe.
Or blanc, or jaune, les diamants ressemblent à des arcs-en-ciel.
Nouvelle tenue, nouvelles chaussures, bracelet 30 carats.
Je joue les trous du cul juste pour rendre les rageux malades.
Je viens de m'acheter une nouvelle montre bling-bling.
Je viens de m'acheter une nouvelle tenue de ouf.
Je viens de mettre des nouvelles jantes sur ma caisse.
J'ai tellement d'oseille que je peux m'acheter une meuf.
Voilà ce que tu fais quand t'as le bon filon
Voilà ce que tu fais quand t'as le bon filon.
Voilà ce que tu fais quand t'as le bon filon.
C'est ça qu'on fait, c'est ça qu'on fait.