Paroles et traduction Lil Chadd - All Summer

All Summer

Gettn to the bag run it up all summer
Stayin out the streets cuz I owe it to my momma
Focused on my vision I see the end of the tunnel
Gotta keep on hoopin to inspire my lil brother
How is u hatin on me I done made it farm the struggle
N used to stand over me I done made it frm up under
Ian no animal I done made it out the jungle
Hoes gettn boring sometimes I jus wanna cuddle
If u ain on the team please dont try to join the huddle
She can jus look at me got ha leakin like a puddle
Say she don't like me ik she dig me like a shovel
N is hatin on me why you tryna knock my hustle
Money conversations you know that ima rebuttal
What's the point of arguing n and I don't tussle
Know I gotta chip on my shoulder jus like a ruffle
I got the right to flex I done got it off the muscle

So u miss me right
I got plenty hoes that's begging me to spend the night
I might go it jus depend on what I'm feeling like
In my city u get yo life took jus fa living right
You really miss me understand yo resentment tight
Already know that Ian perfect my intentions right
I might've met ha this morning but ima hit tonight
I ain't a drinker at all but we can get lit tonight

I got guns please don't come in my territory
I know she cappin she say she gone leave
She know damn well she gone come back to me
These niggas weird and they fake as can be
No time fa lies if you fake you can leave
Police a shoot if they tell you to freeze
God keep on blessing me like I done sneezed

Gettn to the bag run it up all summer
Stayin out the streets cuz I owe it to my momma
Focused on my vision I see the end of the tunnel
Gotta keep on hoopin to inspire my lil brother
How is u hatin on me I done made it farm the struggle
N used to stand over me I done made it frm up under
Ian no animal I done made it out the jungle
Hoes gettn boring sometimes I jus wanna cuddle
If u ain on the team please dont try to join the huddle
She can jus look at me got ha leakin like a puddle
Say she don't like me ik she dig me like a shovel
N is hatin on me why you tryna knock my hustle
Money conversations you know that ima rebuttal
What's the point of arguing n and I don't tussle
Know I gotta chip on my shoulder jus like a ruffle
I got the right to flex I done got it off the muscle

I had to lane switch
And I'm too playa I can't have a main bitch
I'm by myself plz don't worry bout who I came wit
You gettn money me too guess we on the same shit
She can't believe we fuckn that's why she done came quick
I don't need no hoe money my entertainment
I done came frm bottom came farm the basement
That's why I flex my n how can u blame me

N cappin
Doin all that talkn is u bout that action
She do what I tell ha fa my satisfaction
Broke n that hate never get reactions
She like the way I dress she like the way I fashion
What she don't kno it took a while fa this to happen
N in the trail I think I'm overlapping
I jus keep on goin gotta keep on stackin

Gettn to the bag run it up all summer
Stayin out the streets cuz I owe it to my momma
Focused on my vision I see the end of the tunnel
Gotta keep on hoopin to inspire my lil brother
How is u hatin on me I done made it farm the struggle
N used to stand over me I done made it frm up under
Ian no animal I done made it out the jungle
Hoes get boring sometimes I jus wanna cuddle
If u ain on the team please dont try to join the huddle
She can jus look at me got ha leakin like a puddle
Say she don't like me ik she dig me like a shovel
N is hatin on me why you tryna knock my hustle
Money conversations you know that ima rebuttal
What's the point of arguing n and I don't tussle
Know I gotta chip on my shoulder jus like a ruffle
I got the right to flex I done got it off the muscle

Tout l'été

Je fais mes affaires, je les accumule tout l'été
Je reste loin de la rue parce que je le dois à ma mère
Concentré sur ma vision, je vois le bout du tunnel
Je dois continuer à jouer au basket pour inspirer mon petit frère
Comment peux-tu me détester, j'ai réussi à m'en sortir de la galère
Ils me dominaient, j'ai réussi à m'en sortir
Je ne suis pas un animal, je suis sorti de la jungle
Les meufs deviennent ennuyeuses, parfois j'ai juste envie de câliner
Si tu n'es pas dans l'équipe, n'essaie pas de rejoindre le groupe
Elle n'a qu'à me regarder, elle coule comme une flaque d'eau
Elle dit qu'elle ne m'aime pas, je sais qu'elle me creuse comme une pelle
Ils me détestent, pourquoi essayez-vous de nuire à mon business?
Conversations d'argent, tu sais que je vais riposter
Quel est l'intérêt de se disputer et je ne me bats pas
Je sais que j'ai une dent contre tout le monde, comme une collerette
J'ai le droit de frimer, je l'ai eu à la dure

Alors tu me manques, hein?
J'ai plein de meufs qui me supplient de passer la nuit
Je pourrais y aller, ça dépend juste de comment je me sens
Dans ma ville, on se fait tuer juste parce qu'on vit bien
Tu me manques vraiment, je comprends que ton ressentiment soit fort
Je sais déjà que je ne suis pas parfait, mes intentions sont bonnes
Je l'ai peut-être rencontrée ce matin, mais je vais la sauter ce soir
Je ne bois pas du tout, mais on peut s'éclater ce soir

J'ai des flingues, ne venez pas sur mon territoire
Je sais qu'elle ment, elle dit qu'elle va partir
Elle sait très bien qu'elle va revenir vers moi
Ces gars sont bizarres et faux comme tout
Pas le temps pour les mensonges, si tu es faux, tu peux partir
La police tire si on te dit de ne pas bouger
Dieu continue de me bénir comme si j'avais éternué

Je fais mes affaires, je les accumule tout l'été
Je reste loin de la rue parce que je le dois à ma mère
Concentré sur ma vision, je vois le bout du tunnel
Je dois continuer à jouer au basket pour inspirer mon petit frère
Comment peux-tu me détester, j'ai réussi à m'en sortir de la galère
Ils me dominaient, j'ai réussi à m'en sortir
Je ne suis pas un animal, je suis sorti de la jungle
Les meufs deviennent ennuyeuses, parfois j'ai juste envie de câliner
Si tu n'es pas dans l'équipe, n'essaie pas de rejoindre le groupe
Elle n'a qu'à me regarder, elle coule comme une flaque d'eau
Elle dit qu'elle ne m'aime pas, je sais qu'elle me creuse comme une pelle
Ils me détestent, pourquoi essayez-vous de nuire à mon business?
Conversations d'argent, tu sais que je vais riposter
Quel est l'intérêt de se disputer et je ne me bats pas
Je sais que j'ai une dent contre tout le monde, comme une collerette
J'ai le droit de frimer, je l'ai eu à la dure

J'ai dû changer de voie
Et je suis trop joueur, je ne peux pas avoir de meuf principale
Je suis tout seul, ne t'inquiète pas pour savoir avec qui je suis venu
Tu gagnes de l'argent, moi aussi, je suppose qu'on est sur la même longueur d'onde
Elle n'arrive pas à croire qu'on baise, c'est pour ça qu'elle est venue si vite
Je n'ai pas besoin de l'argent d'une pute, mon divertissement
Je viens d'en bas, je viens du sous-sol
C'est pour ça que je me lamente, comment peux-tu me blâmer?

Ils mentent
Tout ce blabla, tu es prêt à passer à l'action?
Elle fait ce que je lui dis pour ma satisfaction
Les fauchés et les rageux n'obtiennent jamais de réactions
Elle aime ma façon de m'habiller, elle aime mon style
Ce qu'elle ne sait pas, c'est qu'il a fallu du temps pour que ça arrive
Et sur la piste, je pense que je les dépasse
Je continue d'avancer, je dois continuer à accumuler

Je fais mes affaires, je les accumule tout l'été
Je reste loin de la rue parce que je le dois à ma mère
Concentré sur ma vision, je vois le bout du tunnel
Je dois continuer à jouer au basket pour inspirer mon petit frère
Comment peux-tu me détester, j'ai réussi à m'en sortir de la galère
Ils me dominaient, j'ai réussi à m'en sortir
Je ne suis pas un animal, je suis sorti de la jungle
Les meufs deviennent ennuyeuses, parfois j'ai juste envie de câliner
Si tu n'es pas dans l'équipe, n'essaie pas de rejoindre le groupe
Elle n'a qu'à me regarder, elle coule comme une flaque d'eau
Elle dit qu'elle ne m'aime pas, je sais qu'elle me creuse comme une pelle
Ils me détestent, pourquoi essayez-vous de nuire à mon business?
Conversations d'argent, tu sais que je vais riposter
Quel est l'intérêt de se disputer et je ne me bats pas
Je sais que j'ai une dent contre tout le monde, comme une collerette
J'ai le droit de frimer, je l'ai eu à la dure