45 & KİR - Lil Chain traduction en anglais

45 & KİR

Param durur cebimde, keyfim değil yerinde
Dolce kanvas götümde, LV kemer belimde
Derdim hiç bi price değil, derdim tutman elimden
Derdin tümü seninle, her şey üst üste gelirken

Bu sene Temmuzda gircem oğlum bak yirmi beş
Full of money my bags, play hard purpose good flex
Ailem için belimde durur sürekli kırk beş
Etraf dolmuş kalleş, kim düşman kim kardeş

Tatlı bi' sızı varken solumda, gerek var mı yormana
Sana gecikemem ondan kollarımda Audemars
Açılır tüm paravanlar, V.I.P bi karavan
Backstagede Hennesy'ler Perignon'lar havada

3 Gece 4 Gün Havana, olur muydun yanımda?
Çoktandır buz tutan kalbim çözerdi sarılmana
Yaşadım sen olmadan da hiç yanlış yorumlama
Öyle ya da böyle göğüs gerdik bu sorunlara

Param durur cebimde, keyfim değil yerinde
Dolce kanvas götümde, LV kemer belimde
Derdim hiç bi price değil, derdim tutman elimden
Derdin tümü seninle, her şey üst üste gelirken

Bu sene Temmuzda gircem oğlum bak yirmi beş
Full of money my bags, play hard purpose good flex
Ailem için belimde durur sürekli kırk beş
Etraf dolmuş kalleş, kim düşman kim kardeş

Geçmişten hiç bi şeyi unutmadım
Hakkımda konuştuğun fütursuz o yorumların
Şimdiyse ulaşama yacağın bi konumdayım
Çoktan hak ettim bunu, daha fazla oyundayım

Arkamda kırmızı mavi çakarlar yanıp söner soru sorma bin bin araca
Çocukların hızlı akan kanı bağladı bütün mahallenizi haraca
Sürtük sakın deme yanında kalıcam
Cebimde mermiler belimde tabancam
Birisi var seni gizli numara arayan
Yanımda kedi gibi arkamdan (ha)

Salla salla seni wack! Kolumda AP var, var Rolex!
Çıktık yola bak çoktan dikenli inan ki daha da geriye dönemeyiz
Önümüze bakarız arkada kalan hiç birisine yardım falan edemeyiz
Tabancam Covid gibi suratına 2 kez öksürünce noluyo' görücez

Sürtüğün bana hasta, kovanlar karamel sosu gibi süslendi pastam
Tüm çevren yasta, çete işi çözüyoruz işleri boş yere kasmam
Sanma senin için var vaktim aslan, atıp tutarken bize bir rastla
Kimsenin arkadan kuyusunu kazmam, gerekirse hepsine takarım tasma!

45 & KİR

My money's in my pocket, but my mood's out of place,
Dolce canvas on my ass, LV belt on my waist.
The price ain't the issue, baby, it's you holding my hand,
All my worries are with you, girl, when everything's crashing down.

This July I'll be twenty-five, look, son,
Full of money my bags, play hard, purpose good flex.
For my family, a .45's always on my hip,
Surrounded by snakes, who's a foe, who's a friend?

With a sweet little ache in my chest, is there a need to tire you?
I won't be late, that's why I got my Audemars on for you.
All the curtains open, a V.I.P caravan,
Backstage, Hennessy and Perignon in the air.

3 nights, 4 days in Havana, would you be by my side?
My long-frozen heart would melt with your embrace.
I lived without you too, don't misinterpret,
One way or another, we faced these problems.

My money's in my pocket, but my mood's out of place,
Dolce canvas on my ass, LV belt on my waist.
The price ain't the issue, baby, it's you holding my hand,
All my worries are with you, girl, when everything's crashing down.

This July I'll be twenty-five, look, son,
Full of money my bags, play hard, purpose good flex.
For my family, a .45's always on my hip,
Surrounded by snakes, who's a foe, who's a friend?

I haven't forgotten anything from the past,
Those reckless comments you made about me,
Now I'm in a position you can't reach,
I've earned this long ago, I'm more in the game now.

Behind me, red and blue flashers blink, don't ask questions, a thousand cars,
The fast-flowing blood of children put your whole neighborhood under tribute,
Bitch, don't say I'll stay by your side,
Bullets in my pocket, gun on my hip.
Someone's calling you from a hidden number,
Like a cat next to me, behind my back (ha).

Shake it, shake it, you wack! I got an AP on my wrist, I got a Rolex!
We're on the road, look, it's already thorny, believe me, we can't go back anymore.
We look ahead, we can't help anyone left behind.
My gun's like Covid, cough twice in your face, and you'll see what happens.

The bitch is sick for me, the cartridges decorated my cake like caramel sauce.
Your whole crew is mourning, we solve gang business, I don't flex for nothing.
Don't think I have time for you, lion, come across us while you're bragging.
I don't backstab anyone, I'll put a collar on all of them if necessary!