Paroles et traduction Lil Chan feat. août - Idiot

Idiot

Dude you're really cool
And I'm tryna get a slice
Yeah you're really fucking cute
And you're pretty fucking nice
You turn into a douche
Just to fall into the hype
But I guess that it's okay
Cause you Facetime me at night

And I bet you'd hold me right
I see it overtime
Even though you live so far away
I'd love to call you mine
You don't need no other bitch
Just look me in my eyes
You prob think I'm an idiot
But I'm tired of lying, what
No shade
I know that I'm lame
But, well, are you game
To be my main?
It's fine if you don't want to
I'm not really asking —
I'm telling

We could have some fun
We'd break the internet
We'd both be fucking hot
And we both could fucking flex
We'd fight a little bit
Cause we both got fucking stress
But it's gonna be okay we got each other through the mess

And I sound fucking obsessed
But I guess that that's okay --
I should find another boy if you feel another way
I know i'll be alright
But look me in my eyes
And tell me that i'm an idiot you know that you'll be lying, what

Идиот

Чувак, ты реально крутой,
И я пытаюсь отхватить кусочек.
Да, ты чертовски милый,
И ты чертовски приятный.
Ты превращаешься в придурка,
Просто чтобы быть в тренде.
Но, думаю, это нормально,
Ведь ты звонишь мне по FaceTime ночью.

И готова поспорить, ты бы обнял меня крепко,
Я вижу это постоянно.
Даже though ты живешь так далеко,
Я бы хотела назвать тебя своим.
Тебе не нужна никакая другая девчонка,
Просто посмотри мне в глаза.
Ты, наверное, думаешь, что я идиотка,
Но я устала врать, и что?
Без обид,
Я знаю, что я скучная,
Но, ну, ты в игре?
Быть моим главным?
Всё нормально, если ты не хочешь,
Я не совсем спрашиваю —
Я заявляю.

Мы могли бы повеселиться,
Мы бы взорвали интернет,
Мы оба были бы чертовски горячи,
И мы оба могли бы чертовски выпендриваться.
Мы бы немного ругались,
Потому что у нас обоих чертов стресс,
Но все будет хорошо, мы поддержим друг друга в этом хаосе.

И я звучу чертовски одержимо,
Но, думаю, это нормально --
Мне стоит найти другого парня, если ты чувствуешь иначе.
Я знаю, что со мной все будет хорошо,
Но посмотри мне в глаза
И скажи, что я идиотка, ты же знаешь, что будешь врать, и что?