Paroles et traduction Lil Chris - Checkin' It Out

Checkin' It Out

She turns around to take a look at me,
Guess you could say Im likin' what I see,
And though I know I cant be sure of her,
I'd kinda like to see some more of her.
This is my golden opportunity,
To take a cherry from her apple tree-tree-tree,
Yeah, she's a little on the crazy side,
But -ow! she could have me if she really tried.

Well Im in a sweat about it,
I cant forget about it, Wo-oh-oh-oh-oah
Im kinda sad about it,
I cant forget about it.

Ch- ch- ch- Checkin it out,
Taking my chances,
Ch- ch- ch- Checkin it out,
Ch- ch- ch- Chasin these answers,
Ch- ch- ch- Checkin it out,
Just a-thinkin it over,
Cos im just checkin it out whats shakin in my face.

I think its time to make a start with her,
Its more the body than the heart of her,
Her reputation is a little raw,
The kind that keeps you comin back for mo-o-ore.

Well Im in a sweat about it,
I cant forget about it, Wo-oh-oh-oh-oah
Im kinda sad about it,
I cant forget about it.

Ch- ch- ch- Checkin it out,
Taking my chances,
Ch- ch- ch- Checkin it out,
Ch- ch- ch- Chasin these answers,
Ch- ch- ch- Checkin it out,
Just a-thinkin it over,
Cos im just checkin it out whats shakin in my face.

Ow!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Alright! alright!

Ch- ch- ch- Checkin it out,
Taking my chances,
Ch- ch- ch- Checkin it out,
Ch- ch- ch- Chasin these answers,
Ch- ch- ch- Checkin it out,
Just a-thinkin it over, (check check check checkin)
Cos im just checkin it out,
Like it was never a doubt,
Cos im just checkin it out,
Whats shakin in my face

Проверяю

Она оборачивается, чтобы посмотреть на меня,
Можно сказать, мне нравится то, что я вижу,
И хотя я знаю, что не могу быть в ней уверен,
Я бы хотел увидеть ее еще.
Это мой золотой шанс,
Сорвать вишенку с ее яблоньки-ньки-ньки,
Да, она немного сумасшедшая,
Но -ой! она могла бы заполучить меня, если бы очень постаралась.

Ну, я весь вспотел из-за этого,
Я не могу забыть об этом, О-о-о-о-ох
Мне немного грустно из-за этого,
Я не могу забыть об этом.

Про- про- про- Проверяю,
Использую свой шанс,
Про- про- про- Проверяю,
Про- про- про- Ищу эти ответы,
Про- про- про- Проверяю,
Просто обдумываю,
Потому что я просто проверяю, что происходит прямо передо мной.

Думаю, пора начать с ней что-то,
Меня привлекает скорее ее тело, чем душа,
У нее немного дикая репутация,
Такая, которая заставляет тебя возвращаться еще и еще.

Ну, я весь вспотел из-за этого,
Я не могу забыть об этом, О-о-о-о-ох
Мне немного грустно из-за этого,
Я не могу забыть об этом.

Про- про- про- Проверяю,
Использую свой шанс,
Про- про- про- Проверяю,
Про- про- про- Ищу эти ответы,
Про- про- про- Проверяю,
Просто обдумываю,
Потому что я просто проверяю, что происходит прямо передо мной.

Ой!
Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись!
Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись!
Хорошо! Хорошо!

Про- про- про- Проверяю,
Использую свой шанс,
Про- про- про- Проверяю,
Про- про- про- Ищу эти ответы,
Про- про- про- Проверяю,
Просто обдумываю, (проверяю, проверяю, проверяю)
Потому что я просто проверяю,
Как будто сомнений и не было,
Потому что я просто проверяю,
Что происходит прямо передо мной.