Paroles et traduction Lil' Chris - I've Been Had

I've Been Had

I cant forget ya, it's makin me mad
'Cause when i met ya, It made me feel bad
Now I know-o-o-o I've been had

I've got one reason for feeling so bad
I saw you leaving but it didn't add
Now I know-o-o-o I've been had

'Cause I, I wanted you baby
And it seems to me that i'm not afraid
Oh electrical lover
Can't you see I wont run away

I gotta say that I want you and I need you
And there's nothing I can add
Except to say that I love you and I hate you
But I feel like i've been had
But still I want you

You were my craving and I was your fad
You look so good but I want you bad
Even though-o-o-o i've been had

'Cause I, I wanted you baby
And it seems to me that i'm not afraid
Oh electrical lover
Can't you see I wont run away

I gotta say that I want you and I need you
And there's nothing I can add
Except to say that I love you and I hate you
But I feel like i've been had
But still I want you

I have lost my mind
I have lost my mind oh no

I gotta say that I want you and I need you
And there's nothing I can add
Except to say that I love you and I hate you
But I feel like i've been had

Меня провели

Не могу забыть тебя, это сводит меня с ума,
Ведь когда я встретил тебя, мне стало так хуево.
Теперь я знаю-а-а-а, меня провели.

У меня есть причина чувствовать себя так плохо:
Я видел, как ты уходишь, но это ничего не прояснило.
Теперь я знаю-а-а-а, меня провели.

Потому что ты мне была нужна, детка,
И, кажется, я не боюсь этого.
О моя электрическая любовница,
Разве ты не видишь, я не убегу.

Я должен сказать, что ты мне нужна и я хочу тебя,
И к этому нечего добавить,
Кроме того, что я люблю тебя и ненавижу,
Потому что чувствую, что меня провели.
Но я все еще хочу тебя.

Ты была моей зависимостью, а я твоим увлечением.
Ты выглядишь так хорошо, но я так сильно тебя хочу,
Хотя-а-а-а меня и провели.

Потому что ты мне была нужна, детка,
И, кажется, я не боюсь этого.
О моя электрическая любовница,
Разве ты не видишь, я не убегу.

Я должен сказать, что ты мне нужна и я хочу тебя,
И к этому нечего добавить,
Кроме того, что я люблю тебя и ненавижу,
Потому что чувствую, что меня провели.
Но я все еще хочу тебя.

Я сошел с ума.
Я сошел с ума, о нет.

Я должен сказать, что ты мне нужна и я хочу тебя,
И к этому нечего добавить,
Кроме того, что я люблю тебя и ненавижу,
Потому что чувствую, что меня провели.