Paroles et traduction Lil Crazed - Take My Hand

It′s been a few years now, time flies
It was like yesterday, I was wiping my eyes
From my cries of you leavin' my life
But I realize when I cry, well you up in paradise
Don′t get me wrong, I still miss you to this day
And I wish you could witness your little cousin on the stage
But some things change, it's the way things go
21st birthday – probably got your wings and halo
But you always been an angel in disguise
Now stuntin' to an angel in the skies
Step back put your picture to the side
Close my eyes with my head up high reminisce your life
Thinkin′ ′bout the times we had way back we were reppers
Flashbacks to the past ain't as bad as I expect it was
But you ain′t gone, you just live in the sky
You had one life to live and you were too sick to die

Take my hand and hold it tight, I will never let go no not for life
Hey boy, how you livin' up in heaven cuz?
Even though you ain′t here you know that we still sending love
Now I know you stay true up there
'Cause I look outside, the sky′s blue up there
Recall the night I have you a ride in my car
You said, "Keep on rhymin' in no time you'll be a star"
Well, you don′t know this but I took that to the heart
And I use the word to motivate me to get this far
And now I′m doing big things like you said I would
And I now I'm gonna make it one day ′cause you said I could
'Cause if I want it bad enough it′ll end up good
You supported me, not too many understood
I don't think you understand how much you meant to me
But things happen for a reason, this was meant to be

Cause no there′s nothing hard, you livin' heavenly
And since life goes on, I hope you rest in peace.

Take my hand and hold it tight, I will never let go, no, not for life
Hey Slim, you weren't like anyone else
When I called for you, you never hesitate to help
So the day you left I can′t express how I felt
That it hurts to talk to you ′cause it's like talking to myself.
But I know you hear me loud and clear
′Cause the only thing between us is the clouds and air
Man, I can't wait to see you again
Great granddaddy way up high, I know you with them
And your great uncle too, the one that past from cancer
I know you up there with them now, as happy as ever
And not to mention your sister you lost when you were younger

Who′da thought, a few years, you'd be together

I′m done mourning your death, I'm celebratin' your life
Whenever darkness falls, eventually it gets bright
So yeah, I′ma make it through, I′ll manage
And by the way, I don't love you to death – I love you past it.

Take my hand and hold me tight, I will never let go no not for life

Прошло уже несколько лет, время летит.
Это было как вчера, я вытирал глаза.
От моих криков о том, что ты покидаешь мою жизнь.
Но когда я плачу, я понимаю, что ты в раю.
Не пойми меня неправильно, я все еще скучаю по тебе и по сей день.
И я хотел бы, чтобы ты увидела своего маленького кузена на сцене.
Но кое-что меняется, так все и происходит.
21-й день рождения – наверное, у тебя есть крылья и нимб
Но ты всегда была ангелом в маске.
А теперь стань похожим на ангела в небесах.
Отойди, отойди в сторону.
Закрой мои глаза с высоко поднятой головой, вспомни свою жизнь.
Думаю о тех временах, когда мы были реперами.
Воспоминания о прошлом не так плохи, как я ожидал.
Но ты не ушел, ты просто живешь в небе.
У тебя была одна жизнь, но ты был слишком болен, чтобы умереть.

Возьми меня за руку и держи крепко, я никогда не отпущу ее, нет, ни за что на свете.
Эй, парень, как ты живешь на небесах, братан?
Даже если тебя здесь нет, ты знаешь, что мы все еще посылаем любовь.
Теперь я знаю, что ты остаешься верным там, наверху.
Потому что я смотрю на улицу, там голубое небо.
Вспомни ту ночь, когда я подвез тебя на своей машине.
Ты сказал: "Продолжай рифмовать, скоро ты станешь звездой".
Что ж, ты этого не знаешь, но я принял это близко к сердцу
И я использую это слово, чтобы мотивировать себя зайти так далеко.
И теперь я делаю большие дела, как ты и обещал.
И теперь я собираюсь сделать это однажды, потому что ты сказал, что я могу это сделать.
Потому что если я захочу этого достаточно сильно, то все закончится хорошо .
Вы поддерживали меня, но не слишком многие понимали.
Я не думаю, что ты понимаешь, как много значишь для меня.
Но все происходит не просто так, этому суждено было случиться.

Потому что нет ничего сложного, ты живешь божественно.
И поскольку жизнь продолжается, надеюсь, ты покоишься с миром.

Возьми меня за руку и держи крепко, я никогда не отпущу ее, нет, ни за что на свете.
Эй, Слим, ты не такой, как все.
Когда я звал тебя, ты без колебаний помогала.
Поэтому в тот день, когда ты ушел, я не могу выразить, что я чувствовал.
Что мне больно говорить с тобой, потому что это все равно что говорить с самим собой.
Но я знаю, что ты слышишь меня громко и отчетливо.
Потому что между нами только облака и воздух .
Чувак, я не могу дождаться, когда увижу тебя снова.
Прадедушка очень высоко, я знаю, что ты с ними.
И твой двоюродный дед тоже, тот, что умер от рака.
Я знаю, что ты сейчас там, с ними, счастлива, как никогда.
Не говоря уже о сестре, которую ты потерял, когда был моложе.

Кто бы мог подумать, что через несколько лет вы будете вместе

Я больше не оплакиваю твою смерть, я праздную твою жизнь.
Когда наступает тьма, в конце концов становится светло.
Так что да, я справлюсь, я справлюсь.
И, кстати, я не люблю тебя до смерти – я люблю тебя после этого.

Возьми меня за руку и держи крепко, я никогда не отпущу тебя, нет, ни за что на свете.