Paroles et traduction Lil Cuete feat. Kozme' - Rainy Days

Rainy Days

I overcame rainy days in my life,
Didn't need you girl anyway, ill be fine,
Just as long the sun keep shining my way,
Ima be alright, ima be okay

You tell me you love me and you can't get enough
But then you call me and you tell me that were breaking up
Look what you do to me
Seems like you're out to ruin me
And every time you lie, you make a fool of me
Change your ways girl, you'll probably lose me
It's not a game girl, cause you'll be losing
A good thing and you don't have to explain
But you have to take responsibility for the pain, you gave me
I thought you'll always be my lady
You told me to hold on, and like a fool I keep on waiting
It's alright though, I'll find someone new
And if that's the way you want it, then the choice is on you
But just remember that I didn't need you around
I kept you cause I love you not for you to put me down, I bet you see now
How a man can grow strong and if loving you was wrong
Then I got to move on.

I overcame rainy days in my life,
Didn't need you girl anyway, ill be fine,
Just as long the sun keep shining my way,
Ima be alright, ima be okay

I guess it wasn't really meant to be
But I'm glad it happened now cause it would happen eventually
It's sad to see it didn't end how I wanted
It's sad to see I wasn't the one you wanted
I guess I got to start over and try
Start with someone new, like a girl that won't lie and break my heart like you did
It's a shame, nobody ever made me feel the way that you did
I'm caught up in the middle of a feeling that I don't want to get rid off
But you take yourself away from me
And I can't understand cause you're still unhappy
Even though I tried my best to make you happy
You say I don't deserve you, you don't deserve me
You're the type of girl that would do something just to hurt me
And yeah I guess it's true I don't know much about you
But I do know one thing that I'll do better without you

I overcame rainy days in my life,
Didn't need you girl anyway, ill be fine,
Just as long the sun keep shining my way,
Ima be alright, ima be okay

You see I learned my lesson and the outcome was true
Even though you love someone, doesn't mean they love you
So before you give yourself to someone else
Make sure they love you and nobody else
And this I tell you so you don't get hurt
A lot of men do know what a women is worth
He would give up all his covers and sleep out in the rain
He would help her through her problems and take away your pain
I know
Cause that's the type of man I am,
I'm the type of man that would take a lady by your hand
And show her, that I wanna get to know her
Tell her that she's beautiful and that I wanna hold her
Eventually, it all be that way and I'll walk up to her and ask her her name
My name is Cuete
It's nice to meet you
I was wondering if one day I could kick it with you

I overcame rainy days in my life,
Didn't need you girl anyway, ill be fine,
Just as long the sun keep shining my way,
Ima be alright, ima be okay

Дождливые дни

Я пережил дождливые дни в своей жизни,
Ты мне не нужна, девочка, в любом случае, я буду в порядке,
Пока солнце светит мне,
Со мной все будет хорошо, я буду в порядке

Ты говоришь, что любишь меня и не можешь насытиться,
Но потом ты звонишь мне и говоришь, что мы расстаемся
Посмотри, что ты делаешь со мной
Похоже, ты хочешь меня уничтожить
И каждый раз, когда ты лжешь, ты выставляешь меня дураком
Изменись, девочка, иначе ты меня потеряешь
Это не игра, детка, потому что ты потеряешь
Хорошего парня, и тебе не нужно ничего объяснять
Но ты должна взять на себя ответственность за боль, которую ты мне причинила
Я думал, ты всегда будешь моей
Ты сказала мне держаться, и, как дурак, я продолжал ждать
Но все в порядке, я найду кого-то нового
И если ты этого хочешь, то выбор за тобой
Но просто помни, что ты мне не нужна была рядом
Я был с тобой, потому что любил тебя, а не для того, чтобы ты меня унижала, держу пари, теперь ты видишь
Как мужчина может стать сильным, и если любить тебя было ошибкой
То я должен двигаться дальше.

Я пережил дождливые дни в своей жизни,
Ты мне не нужна, девочка, в любом случае, я буду в порядке,
Пока солнце светит мне,
Со мной все будет хорошо, я буду в порядке

Наверное, нам не суждено было быть вместе
Но я рад, что это случилось сейчас, потому что это все равно случилось бы рано или поздно
Грустно, что все закончилось не так, как я хотел
Грустно, что я оказался не тем, кого ты хотела
Думаю, мне нужно начать все сначала и попробовать
Начать с кем-то новым, с девушкой, которая не будет лгать и разбивать мне сердце, как ты
Обидно, никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты
Я застрял посреди чувства, от которого не хочу избавляться
Но ты уходишь от меня
И я не могу понять, почему ты все еще несчастна
Хотя я изо всех сил старался сделать тебя счастливой
Ты говоришь, что я тебя не достоин, ты не достойна меня
Ты из тех девушек, которые сделают все, чтобы причинить мне боль
И да, наверное, это правда, я мало что знаю о тебе
Но я точно знаю одно: без тебя мне будет лучше

Я пережил дождливые дни в своей жизни,
Ты мне не нужна, девочка, в любом случае, я буду в порядке,
Пока солнце светит мне,
Со мной все будет хорошо, я буду в порядке

Видишь, я усвоил урок, и результат оказался верным
Даже если ты любишь кого-то, это не значит, что они любят тебя
Поэтому, прежде чем отдавать себя кому-то другому
Убедись, что они любят тебя и никого больше
И это я говорю тебе, чтобы ты не пострадала
Многие мужчины знают, чего стоит женщина
Он откажется от всех своих одеял и будет спать под дождем
Он поможет ей справиться с ее проблемами и избавит от боли
Я знаю
Потому что я такой мужчина,
Я из тех мужчин, которые возьмут даму за руку
И покажут ей, что я хочу узнать ее поближе
Скажут ей, что она прекрасна, и что я хочу обнять ее
В конце концов, все будет именно так, и я подойду к ней и спрошу ее имя
Меня зовут Куэтэ
Приятно познакомиться
Мне интересно, смогу ли я когда-нибудь провести с тобой время

Я пережил дождливые дни в своей жизни,
Ты мне не нужна, девочка, в любом случае, я буду в порядке,
Пока солнце светит мне,
Со мной все будет хорошо, я буду в порядке