Paroles et traduction Lil Cuete - Rest Of Our Lives

Rest Of Our Lives

(Voicemail Intro)
Wassup mija, I know you're upset right now
But uhm I'm at the studio
Writing this song for you to let you know how I feel
Now I know you take it as I cheated on you
But you gotta remember something
You broke up with me

I never meant to make you cry and if I could I'd take it all back
Matter of fact, I'd do it right
And treat you like the queen you are, Baby-girl you're everything
To get me back to where you're at, I'd do anything
You're all I want for me, you're all my brown I-See
'Cause I was meant for you, and baby you were meant for me
My feelings obvious, it's self-explanatory
I get you mad when I'm creeping, but you can't ignore me
But girl I can't help it, I'm rocking different cities
I'm catching different flights, hoping that you don't forget me
So if I cross your mind, don't be shy to let me know
I'm sorry that I cheated baby-girl I still can't let you go

Baby-girl I need you; need you
And I'm never gonna leave you; leave you
Want you to know that it's alright; alright
And we'll be one for the rest of our lives
Baby-girl I need you; need you
And I'm never gonna leave you; leave you
Want you to know that it's alright; alright
And we'll be one for the rest of our lives

Now we might argue and we might fight too
But everyone around me knows that I'm in love with you
And all I want to do is put a smile on you
'Cause every time I see you smiling, then I'm smiling too
We got our ups-and-downs, but I don't love you less
Baby when you're around, you take away my stress
Just want to put my arms around you (around you)
Baby-girl I'm so glad that I found you
But I can't help it, I'm rocking different cities
I'm catching different flights, hoping that you don't forget me
So if I cross your mind, don't be shy to let me know
I'm sorry that I cheated baby-girl I still can't let you go

Baby-girl I need you; need you
And I'm never gonna leave you; leave you
Want you to know that it's alright; alright
And we'll be one for the rest of our lives
Baby-girl I need you; need you
And I'm never gonna leave you; leave you
Want you to know that it's alright; alright
And we'll be one for the rest of our lives

And if it doesn't work, then girl at least I tried
But still you can't act like I'm the only one that lies
I feel like I'm confused, and don't know what to do
I really want you around, but don't like being used
So if it's our time, then girl I'll walk away
Just knowing that the sun will shine on me on another day
But I don't want to lose you, I'm hoping you can stay
I know it's hard right now, we'll overcome the rain
But still I can't help it, I'm rocking different cities
I'm catching different flights, hoping that you don't forget me
So if I cross your mind, don't be shy to let me know
I'm sorry that I cheated baby-girl I still can't let you go

Baby-girl I need you; need you
And I'm never gonna leave you; leave you
Want you to know that it's alright; alright
And we'll be one for the rest of our lives
Baby-girl I need you; need you
And I'm never gonna leave you; leave you
Want you to know that it's alright; alright
And we'll be one for the rest of our lives

Le Reste De Nos Vies

(Intro Message Vocal)
Quoi de neuf mija, je sais que tu es contrariée maintenant
Mais euh je suis au studio
En train d'écrire cette chanson pour toi pour te dire ce que je ressens
Maintenant, je sais que tu prends ça comme si je t'avais trompée
Mais tu dois te rappeler de quelque chose
C'est toi qui as rompu avec moi

Je n'ai jamais voulu te faire pleurer et si je pouvais, je ferais tout revenir en arrière
En fait, je le ferais bien
Et je te traiterai comme la reine que tu es, bébé, tu es tout
Pour me ramener là où tu es, je ferais n'importe quoi
Tu es tout ce que je veux pour moi, tu es toute ma chérie
Parce que j'étais fait pour toi, et bébé tu étais faite pour moi
Mes sentiments sont évidents, c'est explicite
Je te mets en colère quand je suis discret, mais tu ne peux pas m'ignorer
Mais ma belle, je ne peux pas m'en empêcher, je sillonne différentes villes
Je prends différents vols, en espérant que tu ne m'oublieras pas
Alors si je traverse ton esprit, n'hésite pas à me le faire savoir
Je suis désolé de t'avoir trompée, bébé, je ne peux toujours pas te laisser partir

Bébé, j'ai besoin de toi; besoin de toi
Et je ne te quitterai jamais; te quitterai
Je veux que tu saches que tout va bien; bien
Et nous ne ferons qu'un pour le reste de nos vies
Bébé, j'ai besoin de toi; besoin de toi
Et je ne te quitterai jamais; te quitterai
Je veux que tu saches que tout va bien; bien
Et nous ne ferons qu'un pour le reste de nos vies

Maintenant, on peut se disputer et se battre aussi
Mais tout le monde autour de moi sait que je suis amoureux de toi
Et tout ce que je veux faire, c'est te faire sourire
Parce que chaque fois que je te vois sourire, alors je souris aussi
On a nos hauts et nos bas, mais je ne t'aime pas moins
Bébé quand tu es là, tu enlèves mon stress
Je veux juste mettre mes bras autour de toi (autour de toi)
Bébé, je suis si content de t'avoir trouvée
Mais je ne peux pas m'en empêcher, je sillonne différentes villes
Je prends différents vols, en espérant que tu ne m'oublieras pas
Alors si je traverse ton esprit, n'hésite pas à me le faire savoir
Je suis désolé de t'avoir trompée, bébé, je ne peux toujours pas te laisser partir

Bébé, j'ai besoin de toi; besoin de toi
Et je ne te quitterai jamais; te quitterai
Je veux que tu saches que tout va bien; bien
Et nous ne ferons qu'un pour le reste de nos vies
Bébé, j'ai besoin de toi; besoin de toi
Et je ne te quitterai jamais; te quitterai
Je veux que tu saches que tout va bien; bien
Et nous ne ferons qu'un pour le reste de nos vies

Et si ça ne marche pas, alors ma belle, au moins j'aurai essayé
Mais tu ne peux toujours pas faire comme si j'étais le seul à mentir
J'ai l'impression d'être confus, et je ne sais pas quoi faire
Je te veux vraiment près de moi, mais je n'aime pas être utilisé
Alors si c'est notre heure, alors ma belle je m'en irai
Sachant que le soleil brillera sur moi un autre jour
Mais je ne veux pas te perdre, j'espère que tu pourras rester
Je sais que c'est dur en ce moment, nous surmonterons la pluie
Mais je ne peux toujours pas m'en empêcher, je sillonne différentes villes
Je prends différents vols, en espérant que tu ne m'oublieras pas
Alors si je traverse ton esprit, n'hésite pas à me le faire savoir
Je suis désolé de t'avoir trompée, bébé, je ne peux toujours pas te laisser partir

Bébé, j'ai besoin de toi; besoin de toi
Et je ne te quitterai jamais; te quitterai
Je veux que tu saches que tout va bien; bien
Et nous ne ferons qu'un pour le reste de nos vies
Bébé, j'ai besoin de toi; besoin de toi
Et je ne te quitterai jamais; te quitterai
Je veux que tu saches que tout va bien; bien
Et nous ne ferons qu'un pour le reste de nos vies