Ridin' My Wave 3.0 - Lil Cyclone traduction en français

Ridin' My Wave 3.0

Lil Cyclone's on fire

Lil Cyclone's on fire

That can't be me
Not my reality
I was still a young teen, having codeine infested dreams
The aim remained the same, comfortably, get money
Sit down and contemplate; how can I keep on my feet

I was only 15
On laptops making beats
For hours wouldn't eat, sleep
It would capture me
Back then still off of lean
Please, tripping off of beans
It still kept me off of streets
But I got broskis serving fiends
That can't be me
Not my reality
I was still a young teen, having codeine infested dreams
The aim remained the same, comfortably, get money
Sit down and contemplate, how can I keep, on my feet

Yeah on my toes
I still cant let go
Certain grudges I still hold
Once bitten twice shy
But in reality I'm bold
The same guy
But I'm cold
The same guy
Tighter soul.
When God made me he broke the mould

That's right, I've changed
I've felt
The pain
Can't go insane
From the disdain
Back then they was riding my wave
Now look how I switched it again
I'm still looking for my own lane
Change, staring me straight in the face

The aim for me was never fame
Bitta fun
Bitta praise
Can you blame me? That's the game
If you hate it, do not play
Back in the day
I couldn't pay
I had to learn how to create
D-I-Y, M-O-W
Do-It-Yourself, my own way
The hate is blatant
But the love can still outshine it
Haters waiting
For my downfall yet I'm shining
Bitches still lying
Oh well, that's not surprising
Nothing's confining
The future looks exciting

I was only 15
On laptops making beats
For hours wouldn't eat, sleep
It would capture me
Back then still off of lean
Please, tripping off of beans
It still kept me off of streets
But I got broskis serving fiens

That can't be me
Not my reality
I was still a young teen, having codeine infested dreams
The aim remained the same, comfortably, get money
Sit down and contemplate, how can I keep, on my feet

I was only 15
On laptops making beats
For hours wouldn't eat, sleep
It would capture me
Back then still off of lean
Please, tripping off of beans
It still kept me off of streets
But I got broskis serving fiens

Ridin' My Wave 3.0

Lil Cyclone est en feu

Lil Cyclone est en feu

Ça ne peut pas être moi
Ce n'est pas ma réalité
J'étais encore un jeune ado, hanté par des rêves de codéine
Le but restait le même, obtenir de l'argent confortablement
M'asseoir et contempler; comment puis-je rester debout

Je n'avais que 15 ans
Sur des ordinateurs portables à faire des beats
Pendant des heures, je ne mangeais pas, je ne dormais pas
Ça me capturait
À l'époque, encore sous lean
S'il te plaît, défoncé aux pilules
Ça me gardait encore loin de la rue
Mais j'ai des potes qui servent des drogués
Ça ne peut pas être moi
Ce n'est pas ma réalité
J'étais encore un jeune ado, hanté par des rêves de codéine
Le but restait le même, obtenir de l'argent confortablement
M'asseoir et contempler, comment puis-je rester debout

Ouais sur mes gardes
Je ne peux toujours pas lâcher prise
Certaines rancunes que je garde encore
Chat échaudé craint l'eau froide
Mais en réalité, je suis audacieux
Le même gars
Mais je suis froid
Le même gars
Âme plus forte.
Quand Dieu m'a créé, il a brisé le moule

C'est vrai, j'ai changé
J'ai ressenti
La douleur
Je ne peux pas devenir fou
À cause du dédain
Avant, ils surfaient sur ma vague
Regarde maintenant comment je l'ai encore inversée
Je cherche toujours ma propre voie
Le changement, me fixant droit dans les yeux

Le but pour moi n'a jamais été la gloire
Un peu de fun
Un peu d'éloges
Peux-tu me blâmer? C'est le jeu
Si tu le détestes, n'y joue pas
Autrefois
Je ne pouvais pas payer
J'ai dû apprendre à créer
D-I-Y, M-O-W
Do-It-Yourself, à ma façon
La haine est flagrante
Mais l'amour peut encore l'éclipser
Les haineux attendent
Ma chute, pourtant je brille
Les salopes mentent encore
Eh bien, ce n'est pas surprenant
Rien ne me confine
L'avenir semble excitant

Je n'avais que 15 ans
Sur des ordinateurs portables à faire des beats
Pendant des heures, je ne mangeais pas, je ne dormais pas
Ça me capturait
À l'époque, encore sous lean
S'il te plaît, défoncé aux pilules
Ça me gardait encore loin de la rue
Mais j'ai des potes qui servent des drogués

Ça ne peut pas être moi
Ce n'est pas ma réalité
J'étais encore un jeune ado, hanté par des rêves de codéine
Le but restait le même, obtenir de l'argent confortablement
M'asseoir et contempler, comment puis-je rester debout

Je n'avais que 15 ans
Sur des ordinateurs portables à faire des beats
Pendant des heures, je ne mangeais pas, je ne dormais pas
Ça me capturait
À l'époque, encore sous lean
S'il te plaît, défoncé aux pilules
Ça me gardait encore loin de la rue
Mais j'ai des potes qui servent des drogués