Paroles et traduction Lil Darkie - LIFE IMPOSSIBLE

LIFE IMPOSSIBLE

Ah!
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Wake-wake up in the morning and I gotta get my cup of joe
Button on my shirt, put on my pants and belt through all the holes
Can't forget the tie, I fry an egg and eat my breakfast whole
Grab my bag and find the keys, get in the car, I gotta go

I gotta go (huh), I gotta go
9 to 5 and sometimes overtime, life impossible (huh)
Yeah, I gotta go (huh), yeah, I gotta go
9 to 5 and sometimes overtime, life impossible (huh)
Yeah, I gotta go (huh), yeah, I gotta go
Yeah, I gotta go, yeah, I gotta go (huh)
Life impossible (yeah), life impossible (yeah)
Life impossible (yeah), life impossible (yeah)

Yeah, yeah-yeah, life impossible (yeah)
Yeah (yeah), yeah-yeah, life impossible (yeah)
Yeah (yeah), yeah-yeah, life impossible (yeah)
Yeah (yeah), yeah-yeah, life impossible

Flipping burgers, ketchup, mustard, onion, pickles, with the fries
Nobody who talks to me will look me in my fucking eyes
Hello, may I take your order, I'm just trying to survive
If my manager don't give me overtime he gonna die

Die, die, die, die
Die, die, die, die

(Samantha, reschedule my five o'clock, would you?)
Yeah, yeah-yeah, life impossible
(We are significantly behind our revenue projections for this quarter)
Yeah, yeah-yeah, life impossible
(We're gonna take them to fucking court
If they don't respect our jurisdiction)
Yeah, yeah-yeah, life impossible
You are late again for the third time this week (life impossible!)

(Can you come into work right now, Somebody called out)
Life impossible
(We are not responsible for your partners-)
Life impossible
(-having a work retreat at eleven [?])
Life impossible

VIE IMPOSSIBLE

Ah!
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Je me réveille le matin et j'ai besoin de ma tasse de café
Je boutonner ma chemise, je mets mon pantalon et ma ceinture à travers tous les trous
Je ne peux pas oublier la cravate, je fais cuire un œuf et je mange tout mon petit-déjeuner
Je prends mon sac et je trouve les clés, je monte dans la voiture, je dois y aller

Je dois y aller (hein), je dois y aller
De 9h à 17h et parfois des heures supplémentaires, la vie impossible (hein)
Ouais, je dois y aller (hein), ouais, je dois y aller
De 9h à 17h et parfois des heures supplémentaires, la vie impossible (hein)
Ouais, je dois y aller (hein), ouais, je dois y aller
Ouais, je dois y aller, ouais, je dois y aller (hein)
La vie impossible (ouais), la vie impossible (ouais)
La vie impossible (ouais), la vie impossible (ouais)

Ouais, ouais-ouais, la vie impossible (ouais)
Ouais (ouais), ouais-ouais, la vie impossible (ouais)
Ouais (ouais), ouais-ouais, la vie impossible (ouais)
Ouais (ouais), ouais-ouais, la vie impossible

Je retourne des hamburgers, ketchup, moutarde, oignon, cornichons, avec des frites
Personne qui me parle ne me regarde dans les yeux
Bonjour, puis-je prendre votre commande, j'essaie juste de survivre
Si mon patron ne me donne pas des heures supplémentaires, il va mourir

Mourir, mourir, mourir, mourir
Mourir, mourir, mourir, mourir

(Samantha, reprogramme mon rendez-vous de 17h, d'accord ?)
Ouais, ouais-ouais, la vie impossible
(Nous sommes considérablement en retard sur nos projections de revenus pour ce trimestre)
Ouais, ouais-ouais, la vie impossible
(On va les traîner en justice
S'ils ne respectent pas notre juridiction)
Ouais, ouais-ouais, la vie impossible
Tu es en retard pour la troisième fois cette semaine (la vie impossible !)

(Tu peux venir travailler tout de suite, Quelqu'un s'est désisté)
La vie impossible
(Nous ne sommes pas responsables de tes partenaires-)
La vie impossible
(-ayant une retraite de travail à onze [?])
La vie impossible