Paroles et traduction Lil Darkie - MARY JANE

MARY JANE

Every time I wake up, yuh
Gotta take a hit, I'm tryna breakup, yuh
I know how you look without your makeup
Bitch, this life is a giver and a taker
Yeah, you gotta fuck with real ones, not no fakers
Yeah, I feel like shit every time I wake up
Are you happy always chasing after paper?
I need you, but you don't need me when you wake up

You wake up in the morning, I'm right next to you
Is living life too boring? Is it depressing you?
I can help with that, I know you're stressed
Breathe relief into your chest

If I had you, whatever would I do?
Girl, you make me feel so good, that's true
I gotta have it, I'm getting the feeling
I might start a habit with you
And you taste so sweet, sing a lullaby, so I can sleep for me
I'm in love with you, everything is always just a part of you

Time moves slow when I'm with you
Fall ahead just one more time
Butterflies are walking on my spine
Baby girl, you make me feel so high
I know you ain't good for me, but I'm a fool
Think about you cleaning the leaves of the pool
Sometimes I wish we never met back in high school

Yeah, yeah, yeah, yeah, take me back, take me back
When we first met, take me back there, back there
I was just a fan, I picked up the pen and I ran with it in my hand

Got you in my head, I compare you to alcohol
I think that I'm drunk, I think that I'm dumb
Wait, what's up? Guess we really were
I can't front, I got
I been smokin' skunk, I'm in love with the fuckin' plug

You wake up in the morning, I'm right next to you
Is living life too boring? Is it depressing you?
I can help with that, I know you're stressed
Breathe relief into your chest

Every time I wake up, yuh
Gotta take a hit, I'm tryna breakup, yuh
I know how you look without your makeup
Bitch, you don't got no power over me
Wake up, yeah, I feel like shit every time I wake up
Are you happy, always chasing after paper?
I need you but you don't need me

You wake up in the morning, I'm right next to you
Is living life too boring? Is it depressing you?
I can help with that, I know you're stressed
Breathe relief into your chest, forget the rest

I'm right next to you

МАРИВАННА

Каждый раз, просыпаясь, да,
Я должен сделать тяжку, пытаясь порвать с тобой, да.
Я знаю, как ты выглядишь без макияжа.
Сука, эта жизнь - и дающая, и отнимающая.
Да, нужно быть с настоящими, а не с фальшивками.
Да, я чувствую себя дерьмово каждый раз, когда просыпаюсь.
Ты счастлив, вечно гоняясь за бумажками?
Ты нужна мне, но я тебе не нужен, когда ты просыпаешься.

Ты просыпаешься утром, а я рядом с тобой.
Жизнь слишком скучна? Она тебя угнетает?
Я могу помочь с этим, я знаю, ты напряжена.
Вдохни облегчение в свою грудь.

Если бы ты была моей, чтобы я делал?
Девочка, с тобой мне так хорошо, это правда.
Я должен получить это, у меня появляется чувство,
Что у меня может выработаться привычка к тебе.
Ты такая сладкая на вкус, спой колыбельную, чтобы я мог уснуть.
Я влюблен в тебя, все всегда является лишь частью тебя.

Время замедляется, когда я с тобой.
Погружаюсь с головой ещё раз.
Бабочки щекочут мой позвоночник.
Малышка, ты так меня заводишь.
Я знаю, ты мне не подходишь, но я глупец.
Думаю о том, как ты чистишь листья в бассейне.
Иногда мне хочется, чтобы мы никогда не встречались в старшей школе.

Да, да, да, да, верни меня, верни меня
Туда, где мы впервые встретились, верни меня туда, туда.
Я был всего лишь фанатом, я взял ручку и побежал с ней в руке.

Ты засела у меня в голове, я сравниваю тебя с алкоголем.
Кажется, я пьян, кажется, я глуп.
Подожди, что происходит? Кажется, мы действительно были...
Не могу притворяться, у меня...
Я курю дурь, я влюблен в этого гребаного барыгу.

Ты просыпаешься утром, а я рядом с тобой.
Жизнь слишком скучна? Она тебя угнетает?
Я могу помочь с этим, я знаю, ты напряжена.
Вдохни облегчение в свою грудь.

Каждый раз, просыпаясь, да,
Я должен сделать тяжку, пытаясь порвать с тобой, да.
Я знаю, как ты выглядишь без макияжа.
Сука, у тебя нет надо мной власти.
Просыпаюсь, да, я чувствую себя дерьмово каждый раз, когда просыпаюсь.
Ты счастлива, вечно гоняясь за бумажками?
Ты нужна мне, но я тебе не нужен.

Ты просыпаешься утром, а я рядом с тобой.
Жизнь слишком скучна? Она тебя угнетает?
Я могу помочь с этим, я знаю, ты напряжена.
Вдохни облегчение в свою грудь, забудь обо всем.

Я рядом с тобой.