Paroles et traduction Lil Darkie - fly away

fly away

If you could, would you fly away?
Meaningless distractions from the point
Seemingly impassionate, rationin' the joint
Was not enough for everyone and that is just a choice
That someone made for you and I, I can hear a voice say

If you could, would you fly away?
Stay a little longer, have another cup
Open something stronger up, I'll say when it's enough
I feel like a monster 'til I don't feel at all
And if you squint, you can see a pair of wings at the bottom of every bottle of alcohol

And if I could, I would
Fly away to you
I miss all the places you would take me to
Wide awake at two
I can't go to sleep, I don't know what I'm gonna do
I can hear you say, "I love you, please don't fly away from me"
Stay with me for longer, you are not a monster
You are not a monster and also not a bird
So you can't fly away anyway

Улететь

Если бы ты могла, ты бы улетела?
Бессмысленные отвлекающие факторы
Кажущиеся бесстрастными, делящие косяк
Недостаточно для всех, и это всего лишь выбор
Который кто-то сделал за нас, я слышу голос, говорящий

Если бы ты могла, ты бы улетела?
Останься немного дольше, выпей еще чашку
Открой что-нибудь покрепче, я скажу, когда будет достаточно
Я чувствую себя монстром, пока совсем ничего не чувствую
И если прищуриться, то на дне каждой бутылки алкоголя можно увидеть пару крыльев

И если бы я мог, я бы
Улетел к тебе
Я скучаю по всем тем местам, куда ты водила меня
Широко открытыми глазами в два часа ночи
Я не могу уснуть, не знаю, что мне делать
Я слышу, как ты говоришь: "Я люблю тебя, пожалуйста, не улетай от меня"
Останься со мной подольше, ты не монстр
Ты не монстр, а еще и не птица
Так что ты все равно не сможешь улететь