Paroles et traduction Lil Debbie - Damn

Damn

Look at them in the metro, straight hurtin'
YouTube searchin', Instagram lurkin'
Debbie's what's trending so they eyes stay workin'
Steady on my job so the haters stay certain
Bitches watching me I'm just watching my money
Cause internet poppin is like Monopoly money
If I left it up to y'all I woulda quit this shit
And that's what's showing me that I was fucking with dummies
So, click click, rate that, double tap
I'm too busy on the grind couple stacks, double that
Not a hater on my mind, though
I shine, hoe, I'ma fuck around and blind hoes, design hoes
You bitches can never see me
The way I kill 'em they tellin' me take it easy
And all the bitches that hated wish you could be me
I had to show and make these bitches believe me
I'm running this shit like damn

Every time I drop my new shit it's like damn
Debbie pulling up, my whip like damn
Roll another gram I'm too lit like damn
Sold out shows that's another couple grand
Every time I rock a new fit it's like damn
Blunts fatter than a pool stick like damn
Hater bitches get a full clip like damn
Been killing bitches, I'm back to it again

Look at these phony ass hoes I'm facing
Congratulate 'em, side line hating
Bitches getting sour 'bout the moves I'm making
I ain't slowing down, bitch I'm in it for the taking
I'm the queen, hoe, so what you mean, hoe?
Don't come around, you wasn't fucking with the team, hoe
Don't come around cause you can see I'm fucking rich now
And the rap game is fucking with a bitch now
Look at me, riding the position that I need to be
Loving me, fuck with me
Find out why the streets got love for me, cover me
Find out why these bitches still rough with me
Rolling up a blunt, live a boss life comfortable
Damn 'lil bitch I'm just tryna do me
Had a great last year I'm just trying to move three
Bitches taking L's I just roll that ooh wee
Laughing at my competition, motivation's moving me like damn

Every time I drop my new shit it's like damn
Debbie pulling up, my whip like damn
Roll another gram I'm too lit like damn
Sold out shows that's another couple grand
Every time I rock a new fit it's like damn
Blunts fatter than a pool stick like damn
Hater bitches get a full clip like damn
Been killing bitches, I'm back to it again

Damn, god damn
(Damn, 'lil bitch, stay off it, bitch)

Damn

Regarde-les dans le métro, ils souffrent vraiment
Recherchent sur YouTube, traînent sur Instagram
Debbie est tendance, donc leurs yeux restent actifs
Je suis concentrée sur mon travail, donc les haineux sont sûrs
Les salopes me regardent, je ne regarde que mon argent
Parce que le succès sur internet, c'est comme l'argent du Monopoly
Si je vous avais écouté, j'aurais arrêté tout ça
Et c'est ça qui me montre que j'avais affaire à des imbéciles
Alors, clic clic, note ça, double tape
Je suis trop occupée à bosser, plusieurs stacks, double ça
Pas une seule haineuse dans ma tête, cependant
Je brille, salope, je vais te rendre aveugle et te concevoir
Ces salopes ne me verront jamais
La façon dont je les tue, elles me disent de me calmer
Et toutes les salopes qui me détestaient souhaitent être à ma place
J'ai dû montrer et faire en sorte que ces salopes me croient
Je dirige tout, c'est comme

Chaque fois que je sors un nouveau son, c'est comme
Debbie arrive, ma voiture c'est comme
Je roule un autre gramme, j'suis trop défoncée, c'est comme
Les concerts sont sold-out, c'est encore quelques milliers
Chaque fois que je porte un nouveau look, c'est comme
Les joints plus gros qu'une queue de billard, c'est comme
Les salopes haineuses reçoivent une pleine charge, c'est comme
J'ai tué des salopes, je recommence

Regarde ces fausses salopes que j'affronte
Félicitations, elles sont jalouses en coulisse
Les salopes sont aigries par mes mouvements
Je ne ralentirai pas, salope, je suis là pour tout prendre
Je suis la reine, salope, alors que veux-tu dire, salope ?
Ne t'approche pas, tu n'étais pas avec l'équipe, salope
Ne t'approche pas parce que tu vois que je suis maintenant riche
Et le rap game est maintenant avec une salope
Regarde-moi, j'occupe la position où je dois être
Aime-moi, fuck avec moi
Découvre pourquoi la rue m'aime, me protège
Découvre pourquoi ces salopes sont encore violentes avec moi
Je roule un joint, je vis une vie de boss, confortable
Damn, petite salope, j'essaie juste d'être moi-même
J'ai eu une super année dernière, j'essaie juste de passer à la vitesse 3
Les salopes prennent des L, je roule juste ce ooh wee
Je ris de ma compétition, la motivation me motive, c'est comme

Chaque fois que je sors un nouveau son, c'est comme
Debbie arrive, ma voiture c'est comme
Je roule un autre gramme, j'suis trop défoncée, c'est comme
Les concerts sont sold-out, c'est encore quelques milliers
Chaque fois que je porte un nouveau look, c'est comme
Les joints plus gros qu'une queue de billard, c'est comme
Les salopes haineuses reçoivent une pleine charge, c'est comme
J'ai tué des salopes, je recommence

Damn, putain
(Damn, petite salope, reste loin de ça, salope)