Paroles et traduction Lil Deuce Deuce feat. Jayme Gutierrez - Deady Bear

Deady Bear

How did I get here?
Am I dead or alive?
Suddenly I can speak,
But I feel hollow inside
For years I couldn't move,
I was trapped in a void
Just a toy, a slave to a
Miserable boy
The boy grew up into a monstrous man
And his head filled up with monstrous plans
He never realized I was biding my time
Dreaming of revenge and planning my crimes

I'm the Deady Bear
I'll fill your heart full of despair
You'll get a big surprise
Meet your grizzly demise
When I catch you unawares

I am the Leperchaun
And I've been cursed with leprosy
So your sob story doesn't mean a thing to me
You think you scare me? Ha, too bad Deady!
Your gimmick's more played out than Five Nights at Freddys
I could breathe and instantly spread disease everywhere
So watcha gonna do? Hit me with a Care Bear stare?
I spit flames on the mic, time for you to retire
Remember, only you can prevent forest fires

I'm the Leperchaun (leperchaun!)
I won't stop til your life is gone (all gone!)
Come and see my pot of gold
Down six feet below
Close your eyes now it won't be long

Face it, Leperchaun! Your threats are getting old
What's so great about an undergrown gnome with a cold?
I'm Dr. Monster's original prototype
You're just a half-assed Irish stereotype
Then again, we aren't so different in the end
Maybe we could team up together as friends
Step into my home and I'll feed you a bite
Too hot, too cold... just right!

(Chorus back and forth)

You're unbearable, your cooking makes me ill
I shoulda never ate anything a Bear Grylls
You're pawthetic, you make other teddies ashamed
You even make Teddy Rux-spin in his grave
Why you boo hooing like Whiney the Pooh
You're even more unnecessary than Ted 2
Keep this up, and I'm gonna make you buy the farm
You're not the only one with the right to bear arms

I'm the Leperchaun (leperchaun!)
I won't stop til your life is gone (all gone!)
You can try to run and hide
But I see through your disguise
Close your eyes now it won't be long

Мертвый Мишка

Как я здесь оказался?
Я жив или мёртв?
Внезапно я могу говорить,
Но внутри чувствую пустоту.
Годами я не мог двигаться,
Был заточен в пустоте.
Всего лишь игрушка, раб
жалкого мальчишки.
Мальчишка вырос в чудовищного мужчину,
И голова его полна чудовищных планов.
Он и не подозревал, что я жду своего часа,
Мечтаю о мести и планирую свои злодеяния.

Я — Мертвый Мишка,
Я наполню твоё сердце отчаянием.
Тебя ждёт большой сюрприз,
Встречай свою ужасную кончину.
Когда я застану тебя врасплох.

Я — Прокажённый Лепрекон,
И я проклят проказой.
Так что твоя слезливая история мне безразлична.
Думаешь, ты меня напугаешь? Ха, как бы не так, Мишка!
Твой трюк более избитый, чем Five Nights at Freddy's.
Я могу дышать и мгновенно распространять болезни повсюду.
Так что ты будешь делать? Ударишь меня взглядом Заботливого Мишки?
Я плююсь огнём в микрофон, тебе пора на пенсию.
Помни, только ты можешь предотвратить лесные пожары.

Я — Прокажённый Лепрекон (лепрекон!),
Я не остановлюсь, пока твоя жизнь не закончится (совсем!),
Подойди и посмотри на мой горшок с золотом,
На два метра под землёй.
Закрой глаза, это не займёт много времени.

Смирись, Лепрекон! Твои угрозы устарели.
Что такого замечательного в низкорослом гноме с простудой?
Я — оригинальный прототип Доктора Монстра.
Ты всего лишь жалкий ирландский стереотип.
С другой стороны, мы не так уж и отличаемся в конце концов.
Может, нам стоит объединиться и стать друзьями?
Заходи в мой дом, и я тебя угощу.
Слишком горячо, слишком холодно... в самый раз!

(Припев туда-сюда)

Ты невыносим, от твоей стряпни меня тошнит.
Мне не стоило есть что-либо, приготовленное Медведем Гриллсом.
Ты жалок, ты позоришь других плюшевых мишек.
Ты даже заставляешь Тедди Ракспина переворачиваться в гробу.
Чего ты хнычешь, как Винни-Пух?
Ты ещё более бесполезен, чем «Третий лишний 2».
Продолжай в том же духе, и я заставлю тебя купить ферму.
Не только у тебя есть право носить оружие (игра слов: bear arms - носить оружие, bear - медведь).

Я — Прокажённый Лепрекон (лепрекон!),
Я не остановлюсь, пока твоя жизнь не закончится (совсем!),
Ты можешь попытаться убежать и спрятаться,
Но я вижу тебя насквозь.
Закрой глаза, это не займёт много времени.