Paroles et traduction Lil Dovas - Boyfriendd (feat. Loveboy)

(SG)
Yeah, ah, ahh
I could be your boyfriend
(Opal)
Yeah, ah, ahh
You′re out of my league, but I like to pretend
Yeah I feel like JB, I could be your boyfriend
Sippin' on Jim Beam, I′m off it again
It's complicated, don't know how to explain
I get frustrated, maybe it′s all in my head
I′m getting wasted, roll over, play dead
It's always the same shit when you call me to bed
You say I′m distanced but you're the one who left me on read
Everything′s been feeling different
Since you came into the picture
Since you came into the picture
Since you came into the picture
Everything's been feeling different
Since you came into the picture
Since you came into the picture
Since you came into the picture
BNO in the BNB, we linking again
There′s been ups and downs, but we have friends 'til the end
You're still in my pictures
No matter the distance
I′ve been drinkin′ for 7 days straight
Thinking about you, hoping that you're okay
Blowing a wish, I guess I′ll leave it to fate
Remember July, gave me a kiss on the train
Fading miserably
Trying to better myself for you
Dope and daydreaming
I wish shit was true
Can't swag on you
I′m just a fool, I can't keep my cool
Can′t swag on you
Maybe it's better to forget you, but I don't want to
You′re out of my league, but I like to pretend
Yeah I feel like JB, I could be your boyfriend
Sippin′ on Jim Beam, I'm off it again
It′s complicated, don't know how to explain
I get frustrated, maybe it′s all in my head
I'm getting wasted, roll over, play dead
It′s always the same shit when you call me to bed
You say I'm distanced but you're the one who left me on read
I could be your boyfriend
I could be your boyfriend
I could be your boyfriend

(SG)
Да, а-а-а
Я мог бы быть твоим парнем.
(Опал)
Да, а-а-а
Ты не из моей лиги, но мне нравится притворяться.
Да, я чувствую себя Джей Би, я мог бы быть твоим бойфрендом.
Потягивая "Джим Бим", я снова завязываю с этим.
Это сложно, не знаю, как объяснить.
Я расстраиваюсь, может быть, это все у меня в голове.
Я напиваюсь, переворачиваюсь, притворяюсь мертвым.
Всегда одно и то же дерьмо, когда ты зовешь меня в постель.
Ты говоришь, что я отстранен, но это ты бросил меня читать.
Все изменилось.
С тех пор как ты появился на сцене
С тех пор как ты появился на сцене
С тех пор как ты появился на сцене
Все изменилось.
С тех пор как ты появился на сцене
С тех пор как ты появился на сцене
С тех пор как ты появился на сцене
Бно в БНБ, мы снова связываемся
Были взлеты и падения, но у нас есть друзья до самого конца.
Ты все еще на моих фотографиях.
Не имеет значения расстояние.
Я пью уже 7 дней подряд.
Думаю о тебе, надеюсь, что ты в порядке.
Загадав желание, я думаю, что оставлю его на волю судьбы.
Помнишь, в июле ты поцеловал меня в поезде?
Мучительно угасая
Пытаюсь стать лучше для тебя.
Дурь и грезы наяву
Хотел бы я, чтобы это было правдой.
Я не могу похвастаться тобой.
Я просто дурак, я не могу сохранять хладнокровие.
Я не могу похвастаться тобой.
Может быть, лучше забыть тебя, но я не хочу.
Ты не из моей лиги, но мне нравится притворяться.
Да, я чувствую себя Джей Би, я мог бы быть твоим бойфрендом.
Потягивая "Джим Бим", я снова завязываю с этим.
Это сложно, не знаю, как объяснить.
Я расстраиваюсь, может быть, это все у меня в голове.
Я напиваюсь, переворачиваюсь, притворяюсь мертвым.
Всегда одно и то же дерьмо, когда ты зовешь меня в постель.
Ты говоришь, что я отстранен, но это ты бросил меня читать.
Я мог бы быть твоим парнем.
Я мог бы быть твоим парнем.
Я мог бы быть твоим парнем.