Paroles et traduction Lil Durk feat. Future - Spin the Block
Spin,
spin
Вращайся,
вращайся
Southside
in
this
muhfucka
Саутсайд
в
этом
ублюдке
They
gon'
come
down
and
do
it
all
Они
спустятся
и
сделают
все
это.
They
gon'
turn
back
around
too,
they-they
coming
back
around
Они
тоже
повернут
назад,
они
...
они
вернутся
назад.
Atlanta
to
the
Chi',
all
the
way
around
От
Атланты
до
Чикаго,
по
всей
округе.
Spin
the
block,
spin
it
one
more
time
(All
the
way,
all
the
way)
Вращай
блок,
вращай
его
еще
раз
(до
упора,
до
упора).
Got
the
drop
on
you,
sittin'
outside
(Skrt,
skrt)
У
меня
есть
капля
на
тебя,
сидишь
снаружи
(скрт,
скрт).
Me
and
Durkio
go
back
to
back
(Back
to
back)
Я
и
Даркио
идем
спина
к
спине
(Спина
к
спине).
Hangin'
out
the
window,
Mac
to
Mac
(Brr)
Высовываюсь
из
окна,
Мак
к
Маку
(Брр).
Spin
the
block,
nigga,
spin
it
one
more
time
Крути
блок,
ниггер,
крути
его
еще
раз.
Unload
that
Glock,
nigga,
load
that
one
more
time
Разряди
свой
Глок,
ниггер,
заряди
его
еще
раз.
Fuck
them
cops,
nigga,
spin
it
one
more
time
(One
more
time)
К
черту
этих
копов,
ниггер,
крути
его
еще
раз
(еще
раз).
Hit
the
spot
then
I'm
hittin'
it
one
more
time
(Let's
get
it)
Попал
в
точку,
а
потом
я
ударю
его
еще
раз
(Давай
сделаем
это).
I'm
a
Southside
Englewood
nigga
with
a
check
Я
Саутсайд
энглвудский
ниггер
с
чеком
How
the
fuck
you
into
it
with
us
and
you
ain't
kill
nobody
yet?
Какого
хрена
ты
с
нами
связался
и
еще
никого
не
убил?
You
was
holdin'
up
diplomas,
they
was
holdin'
up
a
TEC
Ты
держал
дипломы,
а
они
держали
тек.
While
my
'migos
drink
Corona,
we
was
pourin'
up
the
Tech
Пока
мои
мигосы
пили
корону,
мы
разливали
тек.
So
don't
ever
front
your
move
Так
что
никогда
не
выставляй
свой
ход
напоказ
'Cause
Booka
catch
you
through
the
back
Потому
что
Бука
поймает
тебя
сзади.
Ain't
no
rumors
for
no
stool,
paperwork,
we
spittin'
facts
Никаких
слухов
для
табурета,
бумажной
работы,
мы
плюемся
фактами.
And
they
goin'
off
my
word,
only
time
they
give
it
back
И
они
нарушают
мое
слово,
только
когда
возвращают
его
обратно.
And
my
brother
lost
that
trial
time,
he
tryna
give
it
back
(gang)
И
мой
брат
потерял
это
испытательное
время,
он
пытается
вернуть
его
(банда).
We
be
rollin'
in
the
lobby,
we
be
mixin'
it
with
flats
Мы
будем
валяться
в
вестибюле,
мы
будем
смешивать
его
с
квартирами.
That's
why
they
don't
play
with
me
Вот
почему
они
не
играют
со
мной.
'Cause
I'm
not
friendly
with
the
threats
Потому
что
я
не
дружу
с
угрозами.
Only
the
family
in
my
eyes,
I
got
it
tatted
on
my
neck
Только
семья
в
моих
глазах,
она
вытатуирована
у
меня
на
шее.
I
just
took
a
flight
to
Detroit,
got
some
head
playin'
Dex
Я
только
что
вылетел
в
Детройт,
чтобы
немного
поиграть
с
Дексом.
While
my
baby
mamas
trippin'
thinkin'
they
made
my
life
a
wreck
В
то
время
как
мои
маленькие
мамочки
спотыкаются,
думая,
что
они
превратили
мою
жизнь
в
катастрофу.
And
they
all
thought
I
was
tripping
И
все
думали,
что
я
спотыкаюсь.
'Cause
I
said
his
ass
a
rat
(Hoe)
Потому
что
я
сказал,
что
его
задница-крыса
(мотыга).
Why
they
steady
ask
for
cash
Почему
они
постоянно
просят
денег
And
they
know
their
ass
in
debt
(Let's
get
it)
И
они
знают,
что
их
задницы
в
долгах
(давайте
разберемся).
And
the
shit
we
doing
now
И
то
дерьмо,
которым
мы
сейчас
занимаемся
That
shit
first
flight
to
the
feds,
they
wanna
kill
us
(Kill
us)
Это
дерьмо
первым
рейсом
к
федералам,
они
хотят
убить
нас
(убить
нас).
Foenem
geekin'
off
them
dots,
they
wanna
drill
up
(Drill
up)
Foenem
сводит
с
ума
эти
точки,
они
хотят
сверлить
(сверлить).
I
know
some
niggas
payin'
rent,
doin'
fill-ups
Я
знаю
некоторых
ниггеров,
которые
платят
арендную
плату
и
заправляются.
Before
they
talk
to
me,
these
niggas
rather
talk
to
pillows
Прежде
чем
заговорить
со
мной,
эти
ниггеры
предпочитают
разговаривать
с
подушками
We
talkin'
to
these
trenches,
niggas
act
like
they
don't
hear
Мы
разговариваем
с
этими
траншеями,
ниггеры
делают
вид,
что
не
слышат.
I
throw
my
set
up
with
that
Draco
'cause
we
bang
Я
бросаю
свою
установку
вместе
с
этим
Драко
потому
что
мы
трахаемся
These
niggas
mad,
they
turned
to
opps
'cause
they
can't
hang
(Facts)
Эти
ниггеры
взбесились,
они
превратились
в
противников,
потому
что
не
могут
повеситься
(факты).
They
tried
to
drag
my
name
through
mud
'cause
they
ain't
gang
(Facts)
Они
пытались
протащить
мое
имя
через
грязь,
потому
что
они
не
банда
(факты).
They
say
they
family
but
they
don't
understand
my
pain
(Facts)
Они
говорят,
что
они
семья,
но
они
не
понимают
моей
боли
(факты).
Told
them
old-heads,
sit
back,
just
don't
get
involved
Я
сказал
им,
старым
головам,
сидите
сложа
руки
и
не
вмешивайтесь.
And
that
dope
they
got
ain't
sellin',
they
brought
fentanyl
(Fentanyl)
И
та
дурь,
что
у
них
есть,
не
продается,
они
принесли
фентанил
(фентанил).
23
and
1,
no
visits,
I
ain't
get
a
call
(Ain't
get
a
call)
23
и
1,
никаких
визитов,
мне
не
звонят
(не
звонят).
Foenem
put
them
beams
on
you,
look
like
chicken
pox
(Chicken
pox)
Фоэнем
навел
на
тебя
свои
лучи,
похожие
на
ветрянку
(ветрянку).
And
that
gun
I
got,
that
shit
don't
even
come
in
stocks
(Brrah)
А
тот
пистолет,
что
у
меня
есть,
это
дерьмо
даже
не
продается
на
складах
(Брра).
And
that
nigga
I
call
my
plug,
his
shit
don't
come
in
rocks
А
тот
ниггер,
которого
я
называю
своим
барыгой,
его
дерьмо
не
попадает
в
камни.
And
I
heard
my
ex-bitch
out
here
bad,
I
heard
she
full
of
cocks
И
я
слышал,
что
моя
бывшая
сучка
здесь
плохая,
я
слышал,
что
она
полна
Петухов
And
you'd
think
he
fuck
with
credit
the
way
he
flippin'
cars
(Brr)
И
можно
подумать,
что
он
трахается
с
кредитом,
когда
переворачивает
машины
(Брр).
Ooh,
ridin'
'round
with
your
Draco
(Ridin'
'round
with
a
draco)
О,
катаюсь
со
своим
Драко
(катаюсь
со
своим
Драко).
Ooh,
ridin'
'round
with
your
mask
on
(I'm
ridin'
'round
with
my
mask
on)
О,
я
катаюсь
с
твоей
маской
на
голове
(я
катаюсь
с
моей
маской
на
голове).
Ooh,
ridin'
'round
with
your
Glock
out
(I'm
ridin'
'round
with
that
Glock
out)
О,
катаюсь
с
твоим
"Глоком"
(я
катаюсь
с
этим
"Глоком").
Ooh,
shout-out
niggas
who
gon'
rock
out
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
О,
приветливые
ниггеры,
которые
будут
отрываться
(Да,
да,
да,
да).
Ooh,
I
ride
around
with
that
draco
(Ridin'
'round
with
that
draco)
О,
я
катаюсь
с
этим
Драко
(катаюсь
с
этим
Драко).
Ooh,
I
ride
around
with
my
mask
on
(With
my
mask
on)
О,
я
езжу
верхом
в
маске
(в
маске).
Ooh,
I
ride
around
my
check
up
('Round
that
my
check
up)
О,
я
езжу
по
своему
чеку
(по
этому
моему
чеку).
Ooh,
I
ride
around
with
my
mask
on
(Let's
get
it)
О,
я
езжу
верхом
в
маске
(Давай
сделаем
это).
Spin
the
block,
spin
it
one
more
time
(All
the
way,
all
the
way)
Вращай
блок,
вращай
его
еще
раз
(до
упора,
до
упора).
Got
the
drop
on
you,
sittin'
outside
(Skrt,
skrt)
У
меня
есть
капля
на
тебя,
сидишь
снаружи
(скрт,
скрт).
Me
and
Durkio
go
back
to
back
(Back
to
back)
Я
и
Даркио
идем
спина
к
спине
(Спина
к
спине).
Hangin'
out
the
window,
Mac
to
Mac
(Brr)
Высовываюсь
из
окна,
Мак
к
Маку
(Брр).
Spin
the
block,
nigga,
spin
it
one
more
time
Крути
блок,
ниггер,
крути
его
еще
раз.
Unload
that
Glock,
nigga,
load
that
one
more
time
Разряди
свой
Глок,
ниггер,
заряди
его
еще
раз.
Fuck
them
cops,
nigga,
spin
it
one
more
time
На
хрен
этих
копов,
ниггер,
крути
еще
разок!
Hit
the
spot
then
I'm
hittin'
it
one
more
time
Попадаю
в
точку,
а
потом
попадаю
в
нее
еще
раз.
I'm
a
hot
nigga,
sound
like
Juvenile
Я
горячий
ниггер,
звучу
как
подросток.
Hit
the
pot,
nigga,
hold
the
other
side
Бей
в
горшок,
ниггер,
держись
другой
стороны.
Off
that
block,
where
the
shit
get
pop-popped
Вон
из
того
квартала,
где
все
дерьмо
лопается.
Bullet
brr,
sprinkle,
sprinkle,
bodies
drop,
drop
(Brr,
brr)
Пуля
брр,
брызги,
брызги,
тела
падают,
падают
(брр,
брр)
Every
hour,
there's
a
homicide
Каждый
час
происходит
убийство.
Fuck
them
cowards,
they
can't
come
outside
К
черту
этих
трусов,
они
не
могут
выйти
наружу.
Soon
as
you
up
the
tool,
oh,
ain't
'bout
to
let
it
fly
Как
только
ты
возьмешь
в
руки
инструмент,
О,
я
не
собираюсь
отпускать
его
в
полет.
Niggas
get
out
of
line,
gotta
let
it
die
Ниггеры
выходят
из
строя,
пусть
все
это
умрет.
Spin
the
block
and
spin
it
one
more
time
Вращайте
блок
и
вращайте
его
еще
раз
Hit
the
top,
hit
it
one
more
time
(Let's
go)
Доберись
до
вершины,
доберись
до
нее
еще
раз
(поехали).
Spin
the
block,
spin
it
one
more
time
Вращай
блок,
вращай
его
еще
раз.
Drop
the
top,
it's
a
Aston
Martin
Откинь
крышу,
это
Астон
Мартин.
Ask
my
Zoe,
he
gon'
ride
or
die
Спроси
моего
Зоуи,
он
поедет
верхом
или
умрет.
Kick
a
door,
we
go
eye
for
eye
Вышибаем
дверь,
идем
око
за
око.
Split
the
goal,
blood
on
your
mind
Раздели
цель,
кровь
на
уме.
Aventador,
I
can
touch
the
sky
Авентадор,
я
могу
коснуться
неба.
Out
of
dungeons,
like
no
dragon
fears
Из
подземелий,
как
будто
никто
не
боится
драконов.
Baby
gangster,
get
it
how
you
live
Малыш-гангстер,
пойми,
как
ты
живешь.
RondoNumbaNine,
get
you
out
of
here
Рондонумбанин,
убирайся
отсюда!
I
just
turned
the
Gucci
socks
to
a
ski-mask
Я
просто
превратил
носки
от
Гуччи
в
лыжную
маску.
I
stopped
drankin'
for
a
month,
then
I
relapsed
Я
перестал
пить
на
месяц,
потом
у
меня
случился
рецидив.
Got
my
hood
sewed
up
and
I
don't
be
there
(I
got
dawgs)
Мой
капюшон
зашит,
и
меня
там
не
будет
(у
меня
есть
псы).
Bought
some
chains
for
my
niggas,
what
they
be
'bout
Купил
несколько
цепей
для
своих
ниггеров,
что
они
будут
делать?
Give
a
bitch
10
Gs
when
she
leave
out
Дайте
сучке
10
штук,
когда
она
уйдет.
Catch
the
bullet
from
the
stick,
cut
your
sleeves
out
Поймай
пулю
с
палки,
отрежь
себе
рукава.
Going
straight
for
the
hit,
then
you
ease
out
Идешь
прямо
на
удар,
а
потом
расслабляешься.
Do
a
U-turn,
hit
'em
up,
then
speed
out
Сделай
разворот,
ударь
их,
а
потом
ускорься.
Ain't
no
lead,
just
somethin'
to
read
'bout
Никакой
зацепки,
просто
есть
о
чем
почитать.
Spin
the
block,
spin
it
one
more
time
Вращай
блок,
вращай
его
еще
раз.
Hit
your
block,
say
it's
man
down
Ударь
по
своему
кварталу,
скажи,
что
он
сломлен.
Hit
his
top,
hit
him
one
more
time
Ударь
его
по
макушке,
ударь
еще
раз.
Spin
the
block,
hit
it
one
more
time
Раскрути
блок,
ударь
по
нему
еще
раз.
All
the
way,
all
the
way
Всю
дорогу,
всю
дорогу
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JOSHUA HOWARD LUELLEN, DURK D. BANKS, NAYVADIUS WILBURN, JACOB DENZAL CANADY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.