Paroles et traduction Lil Durk - Hearing Sirens

Hearing Sirens

Talkin' 'bout this money
(Aye Peewee killed the keys, huh?)
I be talkin' 'bout this money
(J Thrash on the track)

I be talkin' 'bout that money
I be talkin' 'bout that money
A-Ayo Bleu

I pop two Addies and a half
If you cheat, go take a bath
My love don't make me laugh, I wanna cry to you
I put everything in my craft

I did everything to my last
I lost everything, make me laugh
I wanna die with you
Since Ramadan made me fast

I lost weight, I dropped a size
Just look me in my eyes, I don't wanna fight with you
And I ain't never lie, see, the trenches never last
And I'm goin' off my past, keep your pipe with you

I lost real niggas to the violence
Hearin' sirens, then sirens, then sirens, then sirens
You lost a loved one to violence

To violence, to violence, and violence, and violence
My brother shot dead to violence
I truly think the feds around us

Y'all tell me, Slide
Then turn around, then have the nerve to clown us
You ain't worried 'bout lawyers
You'd rather talk 'bout Tory and Meg Thee Stallion

Like fuck them blogs, not fuck your dawg, you niggas turned to cowards
Public defend at his murder trial, he think he copping life, uh
He copping life while you copping ice, uh
He copping pleads, while he beggin' "please," uh

You niggas ain't right, but y'all claim fifty twice
Not a hundred, for that shit y'all did, gon' be one bloody summer
Why say something?
Why you tryin' involved when you don't even play with bumpers?

Too much money, I ain't throwin' shade
But we don't even play with numbers
You ain't do that shit in his face
That mean you ain't take it from him

Got that last check my label, took care my whole block
We lost bro, that shit got slow, still love for O-Block
If you ain't on what we on, I don't want no parts
Since Pluto like the drink, just bring me four shots

I pop two Addies and a half
If you cheat, go take a bath
My love don't make me laugh, I wanna cry to you
I put everything in my craft

I did everything to my last
I lost everything, make me laugh
I wanna die with you
Since Ramadan made me fast

I lost weight, I dropped a size
Just look me in my eyes, I don't wanna fight with you
And I ain't never lie, see, the trenches never last
And I'm goin' off my past, keep your pipe with you

I lost real niggas to the violence
Hearin' sirens, then sirens, then sirens, then sirens
You lost a loved one to violence
To violence, to violence, and violence, and violence

Entendre les sirènes

Je parle de cet argent
(Aye Peewee a tué les clés, hein?)
Je parle de cet argent
(J Thrash sur la piste)

Je parle de cet argent
Je parle de cet argent
A-Ayo Bleu

J'avale deux Addies et demi
Si tu triches, va prendre un bain
Mon amour ne me fait pas rire, je veux pleurer avec toi
J'ai tout mis dans mon art

J'ai tout fait jusqu'à la fin
J'ai tout perdu, fais-moi rire
Je veux mourir avec toi
Depuis le Ramadan, je jeûne

J'ai perdu du poids, j'ai perdu une taille
Regarde-moi dans les yeux, je ne veux pas me battre avec toi
Et je n'ai jamais menti, vois-tu, les tranchées ne durent jamais
Et je m'éloigne de mon passé, garde ton tuyau avec toi

J'ai perdu des vrais mecs à cause de la violence
J'entends des sirènes, puis des sirènes, puis des sirènes, puis des sirènes
Tu as perdu un être cher à cause de la violence

À cause de la violence, à cause de la violence, et à cause de la violence, et à cause de la violence
Mon frère a été abattu à cause de la violence
Je pense vraiment que les fédéraux sont autour de nous

Dites-moi, Slide
Puis retournez-vous, puis ayez l'audace de nous moquer
Tu ne t'inquiètes pas des avocats
Tu préfères parler de Tory et Meg Thee Stallion

Comme si on s'en fichait de ces blogs, pas de ton pote, vous êtes devenus des lâches
Défenseur public lors de son procès pour meurtre, il pense qu'il prend la vie, euh
Il prend la vie pendant que tu prends de la glace, euh
Il prend des plaidoyers, alors qu'il supplie "s'il te plaît", euh

Vous n'êtes pas bien, mais vous revendiquez cinquante fois deux
Pas cent, pour cette merde que vous avez faite, ce sera un été sanglant
Pourquoi dire quelque chose ?
Pourquoi tu essaies de t'impliquer alors que tu ne joues même pas avec des pare-chocs ?

Trop d'argent, je ne fais pas d'ombre
Mais on ne joue même pas avec les nombres
Tu ne l'as pas fait en face
Ça veut dire que tu ne l'as pas pris de lui

J'ai eu mon dernier chèque de mon label, j'ai pris soin de tout mon quartier
On a perdu le frère, cette merde a ralenti, toujours de l'amour pour O-Block
Si tu n'es pas dans ce qu'on fait, je ne veux pas de part
Depuis que Pluton est comme la boisson, amène-moi quatre shots

J'avale deux Addies et demi
Si tu triches, va prendre un bain
Mon amour ne me fait pas rire, je veux pleurer avec toi
J'ai tout mis dans mon art

J'ai tout fait jusqu'à la fin
J'ai tout perdu, fais-moi rire
Je veux mourir avec toi
Depuis le Ramadan, je jeûne

J'ai perdu du poids, j'ai perdu une taille
Regarde-moi dans les yeux, je ne veux pas me battre avec toi
Et je n'ai jamais menti, vois-tu, les tranchées ne durent jamais
Et je m'éloigne de mon passé, garde ton tuyau avec toi

J'ai perdu des vrais mecs à cause de la violence
J'entends des sirènes, puis des sirènes, puis des sirènes, puis des sirènes
Tu as perdu un être cher à cause de la violence
À cause de la violence, à cause de la violence, et à cause de la violence, et à cause de la violence