Paroles et traduction Lil Durk - Mud

Mud

Ever since I built my bucks
I don't get the same love
And I told my niggas I ain't never switchin' up
Started with zero niggas, now I'm zero niggas cause
Had to get it on my own and they ain't givin' two fucks
But I got it from the mud
Got it from the mud
I got it from the mud
I got it from the mud
And nobody helped me from the start
So nobody don't gotta be apart
Fuck the other side, there's loyalty in my blood
Can't trip about designer cause I got it from the mud
Sprite dirty, Crush dirty, like I got it from the mud
I owe you, you can't get it from me so take a slug
South Side of my city and I grew up where the wars at
No school but I walked with plenty books inside my book bag
Teacher say I'ma be dead in jail with my lil ass
Now she callin' me to do a show where she book at
30K for a show, take 15 for a feature
The streets are dirty bitch gotta be hungry or they'll eat you
Gave bro 21 long distance, lawyers couldn't reach it
He ain't tryna hear it thought cause he tired of niggas preachin
Ever since I built my bucks
I don't get the same love
And I told my niggas I ain't never switchin' up
Started with zero niggas, now I'm zero niggas cause
Had to get it on my own and they ain't givin' two fucks
But I got it from the mud
Got it from the mud
I got it from the mud
I got it from the mud
And nobody helped me from the start
So nobody don't gotta be apart

Boue

Depuis que j'ai fait fortune
Je ne reçois plus le même amour
Et j'ai dit à mes potes que je ne changerais jamais
J'ai commencé avec zéro potes, maintenant j'ai zéro potes parce que
J'ai dû me débrouiller tout seul, et ils s'en foutent complètement
Mais je l'ai obtenu de la boue
Obtenu de la boue
Je l'ai obtenu de la boue
Je l'ai obtenu de la boue
Et personne ne m'a aidé au début
Donc personne n'a besoin d'être séparé
Fous le camp de l'autre côté, la loyauté est dans mon sang
Je ne peux pas me faire chier pour les vêtements de marque parce que je l'ai obtenu de la boue
Sprite sale, Crush sale, comme si je l'avais obtenu de la boue
Je te dois, tu ne peux pas l'obtenir de moi, alors prends une gorgée
Le côté sud de ma ville et j'ai grandi là où les guerres sont
Pas d'école, mais j'ai marché avec plein de livres dans mon sac à dos
Le professeur dit que je vais mourir en prison avec mon petit cul
Maintenant, elle m'appelle pour faire un spectacle où elle réserve
30K pour un spectacle, prends 15 pour une chanson
Les rues sont sales, salope, il faut être affamé ou ils te mangeront
J'ai donné à mon frère 21 longues distances, les avocats n'ont pas pu l'atteindre
Il n'a pas envie de l'entendre parce qu'il en a marre que les mecs prêchent
Depuis que j'ai fait fortune
Je ne reçois plus le même amour
Et j'ai dit à mes potes que je ne changerais jamais
J'ai commencé avec zéro potes, maintenant j'ai zéro potes parce que
J'ai dû me débrouiller tout seul, et ils s'en foutent complètement
Mais je l'ai obtenu de la boue
Obtenu de la boue
Je l'ai obtenu de la boue
Je l'ai obtenu de la boue
Et personne ne m'a aidé au début
Donc personne n'a besoin d'être séparé