Paroles et traduction Lil Durk - Old Days

Old Days

(Uh)
You know, I been talkin' to my family on group FaceTime
They don't ask me for nothin', they just tell me that they miss me, know what I'm sayin'?
I be, I be tellin' 'em it ain't about money, but I'ma send it anyways
Know what I'm sayin'? I love y'all

All the times I said granny, that's the passion that it's from
Her condition scared me so much, I ain't visit her in months (uh)
Chino visit me more than them, and he only visit me just once (uh)
The older rats got out before unc' and they around here like it's nothin'
How many niggas I used to fuck with told me fuck me over money?
Said the block gon' get on his ass, that's why he ain't never make a comment
The autopsy of Von body had me coughin' up my vomit
I miss the old days, the old ways, my history iconic

I was takin' so many pills, I was so high, I really abused it
Started sellin' Percs, I turned around and started to use it
Took my name off rehab, I replaced my name with Doodie's
Had to get a pacemaker, my heart was skippin' deuces
Jumpin' over hurdles, Smurk life so exclusive
Ain't lied yet about nothin'

I wish I could stop the war, I really wanna live in peace
I wish I could stop the war, but it's too late for them to speak (oh)
I want the politics in my pocket, I wanna treat the 'Raq like Meek
But it's me, I'll do everything to show them I ain't weak
I'm the streets, who ever thought I'd make a million off of beats?
And it's Smurk now, they can make millions off of me

(Wow-wow)
(Wow-wow, wow-wow) I be prayin' for the street, nigga
(Wow-wow, wow-wow) I be prayin' for the street, nigga

Tell Petey that I miss him, can somebody give my number to him?
Plus he lost his son, that's my lil' cousin, he got trauma to him (oh)
Crib hot, window up, blackout, thunderstorm
Rondo mama know I love her even though I ain't been talkin' to her (yeah, yeah, yeah)

Play with me, get backdoored, he rather let the oppers do it
Don't get shot on my block 'cause St. Bernard ain't got no trauma unit (oh)
He was filled with Xans and lean, now he filled with embalmin' fluid (oh)
The killers gotta step in for the peace, can't no rappers do it, I can

Shout out to who locked up who was locked in (oh)
Where them bloggers at that said Smurkio not top ten? (Woah, woah, woah)
I beat my case in 2014, they let the cops in
You can't find no peace today, go walk inside a masjid (oh)

Now you got real street niggas that want motherfuckers in jail
So we into it with the opps, which is the police
The police, which is the-, it's like, come on, bro, like the streets over with
Niggas gotta understand that shit, man, it's nothin' left out here, bro
Like, you just gotta protect yourself, protect your family, who you love
You can't be around all this shit, this shit ain't the same no more
You got rats doin' interviews, you got everybody stickin' together who doin' the wrong shit, bro
We real stand up niggas

Like, when was it ever cool to backdoor somebody you love?
When it was ever cool to set somebody up who you love?
Like, this, this, this the new streets, like, I don't wanna be a part of that shit
I wanna be a part of the, of the generational wealth part
Where it's still leadership around, when it's still organized, like
That's why I don't never respond to shit

I'll never get on no interview and talk about nothin'
Whoever say somethin' about me, go on 'head
I never responded to no nigga in years, but guess what?
I never been bitched, I never been slapped, I never been robbed, none of that shit
So have fun, but all real niggas fuck with me and they know what's up with me

(Wow-wow, wow-wow) I be prayin' for the street, nigga
(Wow-wow, wow-wow) I be prayin' for the street, nigga

Старые времена

(У)
Знаешь, я болтал с родными по групповому фейстайму,
Они ничего не просят, просто говорят, что скучают, понимаешь?
Я им говорю, что дело не в деньгах, но я все равно отправлю,
Понимаешь? Я вас всех люблю.

Сколько раз я говорил "бабуля", вот откуда эта страсть,
Ее состояние так пугало меня, что я не навещал ее месяцами (у)
Чино навещал меня чаще, чем они, а ведь он был всего один раз (у)
Старые крысы сбежали раньше дяди, а теперь ходят тут, как ни в чем не бывало.
Сколько ниггеров, с которыми я якшался, сказали мне "пошел ты" из-за денег?
Сказал, что район его достанет, поэтому он никогда не лез не в свое дело.
Вскрытие Вона заставило меня выблевать все, что было.
Я скучаю по старым временам, по старым порядкам, моя история легендарна.

Я принимал так много таблеток, был так высоко, я действительно злоупотреблял этим.
Начал продавать перкосет, а потом сам начал его употреблять.
Снял свое имя с рехаба, заменил его на Дуди.
Пришлось ставить кардиостимулятор, мое сердце выпрыгивало из груди.
Преодолеваю препятствия, жизнь Смерка такая эксклюзивная.
Еще ни разу не солгал ни о чем.

Хотел бы я остановить эту войну, я правда хочу жить в мире,
Хотел бы я остановить эту войну, но уже слишком поздно разговаривать (о)
Хочу, чтобы политика была у меня в кармане, хочу относиться к Чикаго, как Мик,
Но это я, я сделаю все, чтобы показать им, что я не слабак.
Я и есть улица, кто бы мог подумать, что я заработаю миллион на битах?
А теперь это Смерк, они могут заработать миллионы на мне.

(Вау-вау)
(Вау-вау, вау-вау) Я молюсь за улицу, братан.
(Вау-вау, вау-вау) Я молюсь за улицу, братан.

Передай Пити, что я скучаю по нему, кто-нибудь может дать ему мой номер?
К тому же он потерял сына, это мой младший кузен, у него травма (о)
Дом горячий, окно поднято, темнота, гроза.
Мама Рондо знает, что я люблю ее, хоть я с ней и не разговаривал (да, да, да)

Играй со мной, получи удар в спину, он скорее позволит оппам сделать это.
Не дай себя подстрелить в моем районе, потому что в Сент-Бернарде нет травмпункта (о)
Он был накачан ксанаксом и лином, а теперь он наполнен жидкостью для бальзамирования (о)
Убийцам нужно выступить за мир, рэперы не справятся, а я могу.

Респект тем, кто посадил тех, кто был на свободе (о)
Куда подевались те блогеры, которые говорили, что Смеркио не входит в десятку лучших? (Вау, вау, вау)
Я выиграл дело в 2014 году, они впустили копов.
Сегодня не найти покоя, зайди в мечеть (о)

Сейчас появились настоящие уличные ниггеры, которые хотят, чтобы ублюдки сидели в тюрьме,
Так что мы в деле с оппами, то есть с полицией.
Полиция, которая... это как... блин, братан, как будто улицы закончились.
Пацаны должны это понимать, мужик, здесь больше ничего не осталось, братан.
Тебе просто нужно защищать себя, свою семью, тех, кого ты любишь.
Ты не можешь быть рядом со всем этим дерьмом, это уже не то, что раньше.
Крысы дают интервью, все, кто творит херню, держатся вместе, братан.
Мы настоящие стойкие ниггеры.

С каких пор стало круто бить в спину того, кого любишь?
С каких пор стало круто подставлять того, кого любишь?
Это, это, это новые улицы, я не хочу быть частью этого дерьма.
Я хочу быть частью, частью того поколения, у которого есть капитал.
Где еще есть лидерство, где еще есть организованность, типа...
Вот почему я никогда ни на что не отвечаю.

Я никогда не пойду ни на какое интервью и не буду ни о чем говорить.
Кто бы что ни говорил обо мне, да пожалуйста.
Я никому не отвечал уже много лет, но знаешь что?
Меня никогда не унижали, меня никогда не били, меня никогда не грабили, ничего такого.
Так что веселитесь, но все настоящие ниггеры уважают меня и знают, что к чему.

(Вау-вау, вау-вау) Я молюсь за улицу, братан.
(Вау-вау, вау-вау) Я молюсь за улицу, братан.