Paroles et traduction Lil Durk - Opportunist

Opportunist

Now it's not magic
But it looks magical
DJ Bandz
Lean filled up to the jug
It's soggin' up my cup
When you rich and havin' paper
You be saucin' up these sluts
I'm Smurk
Charge five hundred
I'm droppin' my deluxe
I was posted on the Pound
I'm a nephew to a cluck
See, dude ain't really a factor
He came through in the clutch
'Cause the opps
Ain't really post him
Foenem did it just because
Shorty wanna slide today
But they don't be feelin' all the love
Feel like they gon' do
The time by theyself and rot
I'm tellin' brodie a thousand
Times who with us and who not
When you around
Don't touch your phone
You like to FaceTime all the opps
When they die
You try to claim 'em to get a name, that shit be hot
The last time this
War was this big
Was B.I.G. and Pac
Flowin' all these drugs
Through my system
I missed 'em
Postin' all his lo's
On his finsta
I missed 'em
I don't take back nothin'
When I say it, when I dissed him
Even though he dead
I read our thread
'cause I miss him
I been takin' shots of Hi-Tech
I don't want no Percocets
Ten niggas on one pound
How you gon' work with that?
I'll do anything in
This whole world
To get my circle back
Bulletproof the Brabus
Them Forgiatos
I'm the first with that
For show, you doin' it for the internet
For show, if you did it
Where you hit him at?
For show, if you real
Where all your niggas at?
For show, day ones for day ones
Look, look, look
Look, look, look, look
Check this out
I want everybody
On this planet right here
For real, for real
If you get somethin' from me
If you get motherfuck—
Listen
I'll send the guys
Money 'cause I want to
I motherfuckin' give
The guys money 'cause I want to
So if you ask me to do
Somethin' for you and I do it
Please don't think
It's a finesse
Don't think you finessin'
DThang, please don't

Yeah, play your role
Sad to say we losin'
Bro, I hate the score
Him, him, him, him in the car
My Fantastic Four
Thang was on my
Mind right at that time, I wasn't takin' shows
All that killer shit you
Niggas be talkin'
You know it's time to show
Uh, yeah, time to show
Killer asked for a
Bonus for what he did
I knew it was time to go
Too old, '24, I know this time scary
I know a pussy chasin' a rat
I call 'em Tom and Jerry
Tryna feel better off these pills, I took an elderberry
Niggas duckin' them jail calls, that shit unnecessary
For show, you doin'
It for the internet
For show, if you did it
Where you hit him at?
For show, if you real
Where all your niggas at?
For show, day ones for day ones

Оппортунист

Теперь это не магия,
Но выглядит волшебно.
DJ Bandz.
Лина на донышке кувшина,
Он пропитывает мой стакан.
Когда ты богат и у тебя есть бабки,
Ты приправляешь ими этих сучек.
Я — Смерк,
Беру пять сотен.
Я выпускаю свой делюкс.
Меня выложили на Pound,
Я племянник стукача.
Видишь ли, чувак на самом деле не фактор,
Он подключился в самый ответственный момент.
Потому что оппы
На самом деле не выкладывали его,
Foenem сделали это просто так.
Малышка хочет сегодня покататься,
Но они не чувствуют всей любви.
Чувствую, они хотят
Провести время сами по себе и сгнить.
Я говорю братану тысячу
Раз, кто с нами, а кто нет.
Когда ты рядом,
Не трогай свой телефон.
Ты любишь фейстаймить со всеми оппами,
Когда они умирают,
Ты пытаешься их присвоить, чтобы получить имя, это дерьмо — огонь.
В последний раз эта
Война была такой масштабной
Во времена B.I.G. и Пака.
Все эти наркотики текут
По моей системе,
Я скучаю по ним.
Выкладывает все свои потери
В свой финстаграм,
Я скучаю по ним.
Я не беру свои слова обратно,
Когда я это говорю, когда я его диссил.
Несмотря на то, что он мертв,
Я читаю нашу переписку,
Потому что я скучаю по нему.
Я пью шоты Хай-тека,
Мне не нужны Перкосеты.
Десять ниггеров на один фунт,
Как ты собираешься с этим работать?
Я сделаю все, что угодно в
Этом мире,
Чтобы вернуть свой круг.
Бронированный Brabus,
Эти Forgiato,
Я первый с этим.
Наверняка, ты делаешь это ради интернета.
Наверняка, если бы ты это сделал,
Куда бы ты его ударил?
Наверняка, если ты реальный,
Где все твои ниггеры?
Наверняка, настоящие друзья — это настоящие друзья.
Смотри, смотри, смотри,
Смотри, смотри, смотри, смотри,
Зацени.
Я хочу, чтобы все
На этой планете прямо здесь,
Реально, реально.
Если ты получаешь что-то от меня,
Если ты, блядь—
Слушай.
Я отправляю парням
Деньги, потому что я хочу.
Я, блядь, даю
Парням деньги, потому что я хочу.
Поэтому, если ты просишь меня сделать
Что-то для тебя, и я делаю это,
Пожалуйста, не думай,
Что это афера.
Не думай, что ты обманываешь.
ДиТханг, пожалуйста, не надо.

Да, играй свою роль.
Грустно говорить, но мы проигрываем,
Бро, я ненавижу счет.
Он, он, он, он в машине,
Моя Фантастическая четверка.
Тханг был у меня
В голове именно в то время, я не давал концерты.
Вся эта хладнокровная хрень, о которой вы
Ниггеры говорите,
Ты знаешь, пора действовать.
А, да, пора действовать.
Киллер попросил
Бонус за то, что он сделал,
Я знал, что пора валить.
Слишком стар, 24 года, я знаю, это время страшное.
Я знаю, что киска гоняется за крысой,
Я называю их Том и Джерри.
Пытаюсь почувствовать себя лучше от этих таблеток, я принял бузину.
Ниггеры игнорируют тюремные звонки, это лишнее.
Наверняка, ты делаешь
Это ради интернета.
Наверняка, если бы ты это сделал,
Куда бы ты его ударил?
Наверняка, если ты реальный,
Где все твои ниггеры?
Наверняка, настоящие друзья — это настоящие друзья.