Paroles et traduction Carol Souki - Realidad

Realidad

ماني قادر ماني قادر
شهالطول جمال حلات
ماني قادر ماني قادر
شلون تسوين هالحركات
10 x شوفها
عطيني من الاخر
بكيني

يبا ماكو دوام طالع اجازة
نزل المعاش (سفرة)
ماربيا ولا كازا
يايب شري
I wanna party
علي عالصوت و قول
يا شمس لا لا لا لا تغيبي
اقول انتي يالدبق يالكيكة
ستايلج جوي انا حبيته
يبا جمالج يفوز يخربيته
يبا عطيني من الاخر
بكيني

ماني قادر ماني قادر
شهالطول جمال حلات
ماني قادر ماني قادر
شلون تسوين هالحركات
10 x شوفها
عطيني من الاخر
بكيني

عطني عطني
الbeat مادري شيسوس بخصري
عطني عطني
انا امزج و ناسي نفسي
اصلي اصلي
اللي مو عاجبه مايشوف شر يا خالي
عطني عطني
اقول عطونا من الاخر
بكيني

عطشان يبا عطني ماي
عطني ماي ماي

صيحيني دموعي نازله مأثرة فيني
صدقيني يبا انتي الشمس نشفتي ريجي
ابي ماي لانه هاي وايد وايد وايد
سريعة جنه شابكة على الواي فاي
بو شهست من وين هالشكشكة
دم طق سمعت طقطقة
فوق تحت قامت تشكله
اللي يكلمج والله ابهدله
ميه ميه ميه سويتيني نفس اسماعيلو
والله مب قادر واويلو
تبيني اعطيج من الاخر انتي تبكيني

Réalité

Je ne peux pas, je ne peux pas
Quelle beauté, quelle élégance
Je ne peux pas, je ne peux pas
Comment fais-tu ces mouvements
10 x Regarde-la
Donne-moi le meilleur
Bikini

Pas de travail aujourd'hui, je suis en vacances
J'ai reçu mon salaire (voyage)
Marbella ou Casablanca
J'amène du champagne
Je veux faire la fête
Monte le son et dis
Oh soleil, non non non non, ne te couche pas
Je te dis, tu es collante, tu es un gâteau
J'aime ton style
Ta beauté est incroyable, elle te détruit
Donne-moi le meilleur
Bikini

Je ne peux pas, je ne peux pas
Quelle beauté, quelle élégance
Je ne peux pas, je ne peux pas
Comment fais-tu ces mouvements
10 x Regarde-la
Donne-moi le meilleur
Bikini

Donne-moi, donne-moi
Le beat, je ne sais pas ce qu'il fait à mes hanches
Donne-moi, donne-moi
Je mélange et j'oublie qui je suis
Original, original
Celui qui n'aime pas, qu'il ne regarde pas, mon cher
Donne-moi, donne-moi
Donne-nous le meilleur
Bikini

J'ai soif, donne-moi de l'eau
Donne-moi de l'eau, de l'eau

Fais-moi crier, mes larmes coulent, tu m'affects
Crois-moi, tu es le soleil, tu as asséché mon corps
J'ai besoin d'eau, car c'est trop trop trop
Rapide, comme si tu étais connectée au wifi
D'où vient ce chaos
J'ai entendu un "clic", un bruit
En haut, en bas, elle se débat
Je vais le punir, celui qui te parle
De l'eau, de l'eau, de l'eau, tu m'as fait comme Ismaïl
Je ne peux plus, je te le jure
Tu veux que je te donne le meilleur, tu me fais pleurer