Paroles et traduction Lil Eddie - City of My Heart

City of My Heart

Ooh, oh oh oh oh oh oh

Way over here from across the street.
Wanna jump out the window, make you notice me.
But when you give me the eye, I become a nervous guy (Yeah)
Wish I could take you to a place where my palms stay dry.
When we're around each other, we'd never get shy.
I know it sounds make believe but it's not, let me get by you.

Can you imagine living in a place where the wings in the cars go up, up, up.
And if you're ever stuck in traffic, fly past, sit in the rush, rush.
Sit through the red light. (Ooh)

I can see you sitting on the palm side sea
Queen of the lake, or destiny.
It takes place inside of me, in the city of my heart.
When I touch the moon, we could run on it bare feet.
Lay back on it like we're chillin' on the beach.
And we could bring back the stars, in the city of my heart.

Ooh, oh oh oh
(In the city of my heart, my heart. In the city of my heart, in the city of my heart, in the city of my heart, my heart)
(In the city of my heart)

You can see it better if you close your eyes.
Hold my hand, let me take you on a carpet ride.
Don't be scared when we rise above new heights. (Yeah)
And I promise girl, when it turns midnight.
The dress won't go away like fairytale life.
And if you leave your glass slipper behind I would find you.

Can you imagine living in a place where the wings in the cars go up, up, up.
And if you're ever stuck in traffic, fly past, sit in the rush, rush.
Sit through the red light. (Ooh)

I can see you sitting on the palm side sea
Queen of the lake, or destiny.
It takes place inside of me, in the city of my heart.
When I touch the moon, we could run on it bare feet.
Lay back on it like we're chillin' on the beach.
And we could bring back the stars, in the city of my heart.

Ooh, oh oh oh oh oh oh oh
(In the city of my heart, my heart. In the city of my heart, in the city of my heart, in the city of my heart, my heart)

Let's run on the clouds, we won't fall through 'em.
Baby don't look down, I'll be your parachute.
I'll guide you now, catch you if you fall.
Let me reassure, you can count on me.
Let's start another rainbow, baby, when we land in a pot of gold.
Then we'll be better then we ever been before.
Give you a tour of the city of my heart (Ooh woah, oh no, no no)

I can see you sitting on the palm side sea
Queen of the lake, or destiny.
It takes place inside of me, in the city of my heart.
When I touch the moon, we could run on it bare feet.
Lay back on it like we're chillin' on the beach.
And we could bring back the stars, in the city of my heart.

Ooh, oh oh oh oh oh oh oh
(In the city of my heart, my heart. In the city of my heart, in the city of my heart, in the city of my heart, my heart)
In the city of my heart. (My heart, ay-oh no, in the city of my...)

Город моего сердца

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Я здесь, прямо напротив, через дорогу.
Хочу выпрыгнуть из окна, чтобы ты меня заметила.
Но когда ты смотришь на меня, я начинаю нервничать (Да)
Мечтаю отвести тебя туда, где мои ладони останутся сухими.
Когда мы рядом, мы никогда не будем стесняться.
Знаю, это звучит как сказка, но это не так, позволь мне пройти к тебе.

Представь себе место, где у машин вырастают крылья и они взлетают высоко-высоко.
И если ты когда-нибудь застрянешь в пробке, пролети мимо, наслаждайся скоростью.
Пролети на красный свет. (О-о)

Я вижу тебя, сидящую на берегу моря, среди пальм,
Королевой озера, или судьбы.
Это происходит внутри меня, в городе моего сердца.
Когда я коснусь луны, мы сможем бегать по ней босиком.
Лежать на ней, как будто мы отдыхаем на пляже.
И мы сможем вернуть звезды, в город моего сердца.

О-о-о, о-о-о
(В городе моего сердца, моего сердца. В городе моего сердца, в городе моего сердца, в городе моего сердца, моего сердца)
(В городе моего сердца)

Ты увидишь это лучше, если закроешь глаза.
Возьми меня за руку, позволь мне прокатить тебя на ковре-самолете.
Не бойся, когда мы поднимемся на новую высоту. (Да)
И я обещаю, милая, когда наступит полночь,
Платье не исчезнет, как в сказке.
И если ты потеряешь свою хрустальную туфельку, я найду тебя.

Представь себе место, где у машин вырастают крылья и они взлетают высоко-высоко.
И если ты когда-нибудь застрянешь в пробке, пролети мимо, наслаждайся скоростью.
Пролети на красный свет. (О-о)

Я вижу тебя, сидящую на берегу моря, среди пальм,
Королевой озера, или судьбы.
Это происходит внутри меня, в городе моего сердца.
Когда я коснусь луны, мы сможем бегать по ней босиком.
Лежать на ней, как будто мы отдыхаем на пляже.
И мы сможем вернуть звезды, в город моего сердца.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
(В городе моего сердца, моего сердца. В городе моего сердца, в городе моего сердца, в городе моего сердца, моего сердца)

Давай бегать по облакам, мы не провалимся.
Детка, не смотри вниз, я буду твоим парашютом.
Я буду направлять тебя, поймаю, если ты упадешь.
Позволь мне заверить тебя, ты можешь рассчитывать на меня.
Давай создадим еще одну радугу, малышка, когда мы приземлимся в горшок с золотом.
Тогда мы будем лучше, чем когда-либо прежде.
Устрою тебе экскурсию по городу моего сердца (О-о во-о, о нет, нет, нет)

Я вижу тебя, сидящую на берегу моря, среди пальм,
Королевой озера, или судьбы.
Это происходит внутри меня, в городе моего сердца.
Когда я коснусь луны, мы сможем бегать по ней босиком.
Лежать на ней, как будто мы отдыхаем на пляже.
И мы сможем вернуть звезды, в город моего сердца.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
(В городе моего сердца, моего сердца. В городе моего сердца, в городе моего сердца, в городе моего сердца, моего сердца)
В городе моего сердца. (Моего сердца, эй-о нет, в городе моего...)