Paroles et traduction Lil Eddie - Confetti

Confetti

We hit the ground runnin like a marathon
Suddenly we got lost in the momentum
Took the risk and let my guards down
Believed that you were gonna stick around
These fairy tales turning into these nightmares
The mask is comin off youre looking different
You're nothing like the person that i knew
I'm reachin for you but youre not coming through

You know what you're doing
Tell me is this really the end of the road
Don't let the curtains close

Scattered like a puzzle my heart, it wasn't ready
A million broken pieces coming down
Like confetti, baby
How you gonna fix this now
Confetti shredded confetti
And each and every step that ya take
You're just kickin my heart on the ground
Like confetti, baby
How you gonna fix this now
Confetti shredded confetti

(Oohh.)
It's the end of the show
Shredded like confetti

You keep on breaking through the yellow tape
It's too much for you, you rather walk away instead
Never got any sort of this rejection
Without you, baby I feel homeless

You know what you're doing
Tell me is this really the end of the road
Don't let the curtains close

Scattered like a puzzle my heart, it wasn't ready
A million broken pieces coming down
Like confetti, baby
How you gonna fix this now
Confetti shredded confetti
And each and every step that ya take
You're just kickin my heart on the ground
Like confetti, baby
How you gonna fix this now
Confetti shredded confetti

I'm checkin to see if my heart is still beatin
Cause it feels like it had too take
But atleast it was stuck on this sore ache and burnin
Get this stress out of my chest
I'm a mess
Shredded like confetti, yeah
Comin down like confetti

Scattered like a puzzle my heart, it wasn't ready
A million broken pieces coming down
Like confetti, baby
How you gonna fix this now
Confetti shredded confetti
And each and every step that ya take
You're just kickin my heart on the ground
Like confetti, baby
How you gonna fix this now
Confetti shredded confetti

(Oohh.)
It's the end of the show
Shredded like confetti

Конфетти

Мы рванули с места, как на марафоне,
Внезапно потерялись в этом порыве.
Рискнул и снял свою защиту,
Поверил, что ты останешься рядом.
Эти сказки превращаются в кошмары,
Маска спадает, ты выглядишь иначе.
Ты совсем не та, кого я знал,
Я тянусь к тебе, но ты не отвечаешь.

Ты знаешь, что делаешь.
Скажи мне, это действительно конец пути?
Не дай занавесу опуститься.

Разбросано, как пазл, мое сердце, оно не было готово.
Миллион осколков падают вниз,
Как конфетти, малышка.
Как ты это теперь исправишь?
Конфетти, изорванное конфетти.
И с каждым твоим шагом
Ты просто топчешь мое сердце,
Как конфетти, малышка.
Как ты это теперь исправишь?
Конфетти, изорванное конфетти.

(О-о-о.)
Это конец представления.
Измельчено, как конфетти.

Ты продолжаешь рваться через желтую ленту,
Это слишком для тебя, ты предпочитаешь просто уйти.
Никогда не сталкивался с таким отказом.
Без тебя, малышка, я чувствую себя бездомным.

Ты знаешь, что делаешь.
Скажи мне, это действительно конец пути?
Не дай занавесу опуститься.

Разбросано, как пазл, мое сердце, оно не было готово.
Миллион осколков падают вниз,
Как конфетти, малышка.
Как ты это теперь исправишь?
Конфетти, изорванное конфетти.
И с каждым твоим шагом
Ты просто топчешь мое сердце,
Как конфетти, малышка.
Как ты это теперь исправишь?
Конфетти, изорванное конфетти.

Я проверяю, бьется ли еще мое сердце,
Потому что кажется, будто оно слишком много вынесло.
Но, по крайней мере, оно застряло на этой тупой боли и жжении.
Выброшу этот стресс из груди.
Я в полном беспорядке.
Измельчено, как конфетти, да.
Падает, как конфетти.

Разбросано, как пазл, мое сердце, оно не было готово.
Миллион осколков падают вниз,
Как конфетти, малышка.
Как ты это теперь исправишь?
Конфетти, изорванное конфетти.
И с каждым твоим шагом
Ты просто топчешь мое сердце,
Как конфетти, малышка.
Как ты это теперь исправишь?
Конфетти, изорванное конфетти.

(О-о-о.)
Это конец представления.
Измельчено, как конфетти.