Paroles et traduction Lil Eddie - Like the First Time

Like the First Time

I wanna just lay up, lay up, lay up with you tonight
Oh oohh
I wanna just lay up, lay up, lay up with you tonight

I know you made up the bed for us tonight
So we can cuddle when the temperatures right
Slipped on that beautiful dress, the one that i liked
Girl you thought to set the night on fire
Hope you dont mind changing plans
Cos i canceled reservations
Id rather stay inside and lay it down

We dont need sheets, let me be your body blanket
Like adam & eve we gon be completely naked
Wrap my arms around you till sun up
Not just warming you up just like cuddles
The colder, the closer we gon get
I′ll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Your body blanket, i'll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Oh yes im wrapping you up in my body blanket

Before i put you to rest
Girl whats on your mind
We can pillow talk until you get tired
Baby first let me confess
How i cant take my eyes yeah
Off your perfectly shaped design
Hope you dont mind changing plans
Cos i canceled reservations
Id rather stay inside and lay it down

We dont need sheets, let me be your body blanket
Like adam & eve we gon be completely naked
Wrap my arms around you till sun up
Not just warming you up just like cuddles
The colder, the closer we gon get
I′ll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Your body blanket, i'll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Oh yes im wrapping you up in my body blanket

I gurantee ima rise the temperature in the room
Little wrestling will do the trick, you know how we do
Everytime it feels brand new
Like the first time we ever touched, ever kissed, ever made love
With the sheets off

We dont need sheets, let me be your body blanket
Like adam & eve we gon be completely naked
Wrap my arms around you till sun up
Not just warming you up just like cuddles
The colder, the closer we gon get
I'll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Your body blanket, i′ll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Oh yes im wrapping you up in my body blanket

Как в первый раз

Хочу просто лежать, лежать, лежать с тобой сегодня ночью
О-о-о
Хочу просто лежать, лежать, лежать с тобой сегодня ночью

Знаю, ты застелила для нас постель сегодня
Чтобы мы могли обниматься, когда температура подходящая
Надела то красивое платье, которое мне нравится
Девушка, ты думала, что зажжешь эту ночь
Надеюсь, ты не против сменить планы
Потому что я отменил бронь в ресторане
Я лучше останусь дома и лягу с тобой

Нам не нужны простыни, позволь мне быть твоим одеялом
Как Адам и Ева, мы будем совершенно голыми
Обниму тебя и не отпущу до рассвета
Не просто согревая тебя, как при объятиях
Чем холоднее, тем ближе мы будем
Я буду твоим одеялом
Твоим одеялом, твоим одеялом
Твоим одеялом, я буду твоим одеялом
Твоим одеялом, твоим одеялом
О да, я укутываю тебя своим телом, как одеялом

Прежде чем я уложу тебя спать
Девушка, о чем ты думаешь?
Мы можем поболтать, пока ты не устанешь
Детка, сначала позволь мне признаться
Как я не могу отвести глаз, да
От твоих идеальных форм
Надеюсь, ты не против сменить планы
Потому что я отменил бронь в ресторане
Я лучше останусь дома и лягу с тобой

Нам не нужны простыни, позволь мне быть твоим одеялом
Как Адам и Ева, мы будем совершенно голыми
Обниму тебя и не отпущу до рассвета
Не просто согревая тебя, как при объятиях
Чем холоднее, тем ближе мы будем
Я буду твоим одеялом
Твоим одеялом, твоим одеялом
Твоим одеялом, я буду твоим одеялом
Твоим одеялом, твоим одеялом
О да, я укутываю тебя своим телом, как одеялом

Я гарантирую, что подниму температуру в комнате
Немного борьбы сделает свое дело, ты знаешь, как мы это делаем
Каждый раз это как в первый раз
Как в первый раз, когда мы прикоснулись, поцеловались, занялись любовью
Без простыней

Нам не нужны простыни, позволь мне быть твоим одеялом
Как Адам и Ева, мы будем совершенно голыми
Обниму тебя и не отпущу до рассвета
Не просто согревая тебя, как при объятиях
Чем холоднее, тем ближе мы будем
Я буду твоим одеялом
Твоим одеялом, твоим одеялом
Твоим одеялом, я буду твоим одеялом
Твоим одеялом, твоим одеялом
О да, я укутываю тебя своим телом, как одеялом