Lil Fault feat. DBKL - HORERUCE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lil Fault feat. DBKL - HORERUCE




HORERUCE
HORERUCE
(Yo CJ)
(Yo CJ)
(Chacha, Yo selectah)
(Chacha, Yo selectah)
(Benzín p*čo)
(Petrol c*nt)
(Lil Fault, DBKL)
(Lil Fault, DBKL)
Dej ruce up
Put your hands up
Dej ruce up jako prorok
Put your hands up like a prophet
Dej ruce up jako když se vzdáváš
Put your hands up like you’re surrendering
Dej ruce up jako demonstrant
Put your hands up like a protester
Dej ruce up jako bys byl brankář
Put your hands up like you are a goalkeeper
Dej ruce up jako bys doma vstával
Put your hands up like you're getting up at home
Dej ruce uuuup
Put your hands uuuup
Když jsem na micu - revoluce
When I'm on the mic - revolution
Když jsem na stagi - horeruce
When I'm on stage - horeruce (hot hands)
Demolice, říkej mi CAT
Demolition, call me CAT
Mosheee, když hraje můj set
Mosheee, when my set is playing
Když jsem na micu - revoluce
When I'm on the mic - revolution
Když jsem na stagi - horeruce
When I'm on stage - horeruce (hot hands)
Demolice, říkej mi CAT
Demolition, call me CAT
Mosheee, když hraje můj set
Mosheee, when my set is playing
Ruce up, pokud jsi underground dej
Hands up if you’re underground
Ruce up, pokud ceníš můj sound dej
Hands up if you appreciate my sound
Ruce up pokud to vajbíš
Hands up if you’re vibing
Jedu jako JME nebo Wiley blau dej
I’m going like JME or Wiley, put your hands up, babe
Ruce up, pokud jsi freeminded dej
Hands up if you’re freeminded
Ruce up, pokud ceníš my shit dej
Hands up if you appreciate my shit
Ruce up, pokud máš rád hot bars
Hands up if you like hot bars
Fast lows, hard beaty a rewindyyyyyy
Fast lows, hard beats and rewindyyyyyy
Ale teď žádný přerušování
But no interruptions now
Slyšel jsi snad pískot píšťalky?
Did you hear a whistle blowing?
Připadám si jako slon nebo hroch
I feel like an elephant or a hippopotamus
Nebo lev MCs jsou píďalky
Or a lion, MCs are midgets
Když si pustim jejich shit
When I play their shit
Mám kyselej ksicht
I have a sour face
Jako bych sněd žížalky a
Like I ate worms, and
Školim tu českou scénu
I'm teaching the Czech scene
Jako bych jim předčítal z čítanky
Like I'm reading them from a reader
Když jsem na micu - revoluce
When I'm on the mic - revolution
Když jsem na stagi - horeruce
When I'm on stage - horeruce (hot hands)
Demolice, říkej mi CAT
Demolition, call me CAT
Mosheee, když hraje můj set
Mosheee, when my set is playing
Když jsem na micu - revoluce
When I'm on the mic - revolution
Když jsem na stagi - horeruce
When I'm on stage - horeruce (hot hands)
Demolice, říkej mi CAT
Demolition, call me CAT
Mosheee, když hraje můj set
Mosheee, when my set is playing
Ptaj se mě, jestli du večer do klubu
They ask me if I'm going to the club tonight
odpovídám že večer tam budu
I answer that I'll be there tonight
A teď to vidim že budu zlee
And I can already see that I'll be evil
Že budu bad bad, dělat ostudu
That I'll be bad, bad, making a fool of myself
Ptaj se mě, jestli du večer do klubu
They ask me if I'm going to the club tonight
odpovídám že večer tam budu
I answer that I'll be there tonight
Hrajou tam totiž taky DBKL
Because DBKL is playing there too
Jinak by si tam nepotkal zmrde
Otherwise you wouldn't meet me there, bastard
Haa sem rošťák, Rascal
Haa I'm a rascal, Rascal
Po šesti pivech jsem Dizzee
After six beers I'm Dizzee
Na stage nástup
Get on stage
MC Benzín plnou nádrž
MC Benzín has a full tank
Panák na kuráž, tak kde to vázne
A shot for courage, so where's the hold up
Dej ruce nahoru
Put your hands up
Jak když věšíš prádlo
Like you're hanging laundry
Jako když na nádru máváš svý bábě
Like you're waving to your babe at the station
Jako když máš problém
Like you're having trouble
Dosáhnout do regálu
Reaching the shelf
Se musíš natáhnout
You have to stretch
Když sem na majku, vřsr
When I'm on the mic, vroom
Když seš tam ty, drž hb
When you're there, hold hb
Bars mam v hlave, tldr!
I got bars in my head, tldr!
Modli se ave Rmdh
Pray ave Rmdh
Když sem na majku, vřsr
When I'm on the mic, vroom
Když seš tam ty, drž hb
When you're there, hold hb
Bars mam v hlave, tldr!
I got bars in my head, tldr!
Modli se ave DBKL yeah
Pray ave DBKL yeah
Nástup, vztyk
Entry, rise
Když jdu na majk, tak vstaň jako dick
When I go to the mic, stand up like a dick
Chci vidět pullup, udělej shyb
I wanna see a pullup, do a chin-up
Ale prosím nedělej dřep
But please don't squat
Sundej pushup, udělej klik
Take off your pushup, do a push-up
to spadne jak drop
Let it drop like a drop
Spitni nebo skipnu jak skit
Spit it out or I'll skip you like a skit
Sundavej drip jak kdybych byl brod
Take off your drip like I'm a ford
Nebo to bude wet
Or it's gonna be wet
Jako kalhoty v potoce
Like pants in a stream
Potečou slzy a pot
Tears and sweat are flowing
Návaly emoce
A surge of emotions
Jako na funusu
Like at a funeral
Nechám propotit onuce
I'll make you sweat your ounces
Mám proslov jako na promoci
I have a speech like at graduation
Spectablis kokote
Spectablis kokote
Chceš dělat grime?
You wanna do grime?
Tak chlapče radši věz
So boy you better know
Že my rolujem hluboce
That we roll deep
Když sem na majku, rvhp
When I'm on the mic, rvhp
Když seš tam ty bdsm
When you're there bdsm
Bars mam v hlave, ptsd
I got bars in my head, ptsd
Modli se ave bnzn
Pray ave bnzn
Když sem na majku, rvhp
When I'm on the mic, rvhp
Když seš tam ty shut up
When you're there shut up
Bars mam v hlave, ptsd
I got bars in my head, ptsd
Modli se ave (pa, pa)
Pray ave (pa, pa)
Jo možná jsem corny
Yeah maybe I'm corny
Ale narozdíl od nich mám obsah
But unlike them, I have content
Pálim bary jako Veselovský nebo Čestmír
I'm spitting bars like Veselovský or Čestmír
Oni nedokážou ten shit popsat
They can't describe that shit
Dej svý ruce up pokud to cejtíš
Put your hands up if you feel it
Stejně, babe, vem si, brejle
Anyway, babe, take your glasses
Pokud nevidíš, že dnešní umění
If you can't see that today's art
Je spíš moneymake
Is more of a moneymake
Chybí tomu feelin
It lacks feeling
Nejsem Calin ani fakin Bulhar
I'm not Calin or a fakin' Bulgarian
Moje flow Plzeň
My flow is Plzeň
Jejich flow fakin Budvar
Their flow is fakin' Budvar
Nabíhám na track jako fakin Urna a
I'm running on the track like fakin' Urna and
Držím si svůj spot jako Annapurna
I'm holding my spot like Annapurna
Tohle není diss ale statement nejsem
This is not a diss but a statement, I'm not
Pejsek, co by šel, tupě za trendem
A dog that would follow the trend blindly
Chtělo by to revoluci
We need a revolution
Zahejbat wavem
Shake the wave
Klobouky sejmem, potom je sejmem
Take off our hats, then take them off
Vysadíme tady nový stromky, tenhle
We will plant new trees here, this
Track zní trochu jako starej Smack
Track sounds a bit like old Smack
Žádný, brečení na playback ale
No whining on playback but
Tvrdý, kicky jako (bum, bum)
Hard kicks like (boom, boom)
Vysadíme tady nový stromky, tenhle
We will plant new trees here, this
Track zní trochu jako starej Smack
Track sounds a bit like old Smack
Žádný brečení na playback, ale
No whining on playback, but
Tvrdý kicky jako Men in Blaaaack
Hard kicks like Men in Blaaaack





Writer(s): Jakub Foltýn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.