Paroles et traduction Lil' Flip - Dem Boyz
Play
an'
skills
Играй
и
получай
навыки
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
Canari
diamonds
Платиновые
украшения
с
Канарскими
бриллиантами
But
haters
they're
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
Canari
diamonds
Платиновые
украшения
с
Канарскими
бриллиантами
But
haters
they're
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
Well
I'm
back
up
in
yo
ear
once
again
'cause
I
run
this
shit
Что
ж,
я
снова
в
твоем
ухе,
потому
что
я
управляю
этим
дерьмом.
And
I
want
rap
about
it
unless
I
done
that
shit
И
я
хочу
читать
рэп
об
этом
если
только
я
не
сделал
этого
дерьма
We
catchin'
flights
to
Vegas,
we
stay
away
from
haters
Мы
ловим
рейсы
в
Вегас,
держимся
подальше
от
ненавистников
We
always
chasin'
paper,
we
ballin'
like
The
Lakers
Мы
всегда
гоняемся
за
бумагой,
мы
шикуем,
как
"Лейкерс".
We
steppin'
out
in
our
gators,
nothin'
but
pimps
and
players
Мы
выходим
в
своих
аллигаторах,
одни
сутенеры
и
игроки.
All
my
close
taylor
plus
I
got
hoes
that
at
bayla
Все
мои
близкие
Тейлор
плюс
у
меня
есть
мотыги
которые
есть
в
Бейле
I'm
like
Popeye
the
sailor
'cause
I
smoke
me
spinach
Я
как
моряк
Попай,
потому
что
курю
шпинат.
And
when
my
Benz
pass
by
they'd
be
like
I
hope
he
in
it
И
когда
мой
Бенц
проезжает
мимо,
они
говорят:
"надеюсь,
он
в
нем".
They'd
know
my
shit
ain't
rented
because
I
got
two
Они
бы
знали,
что
мое
барахло
не
взято
напрокат,
потому
что
у
меня
есть
два.
(Why?
I
got
to)
(Почему?)
Yeah
I
got
blue
diamonds
but
these
yellow
rocks
fool
Да
у
меня
есть
голубые
бриллианты
но
эти
желтые
камни
дурак
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
Canari
diamonds
Платиновые
украшения
с
Канарскими
бриллиантами
But
haters
they're
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
Canari
diamonds
Платиновые
украшения
с
Канарскими
бриллиантами
But
haters
they're
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
I
got
baguettes
in
the
middle
of
my
chain
У
меня
есть
багеты
в
середине
цепочки.
H2
in
the
middle
of
the
lane
doin'
donuts
in
the
middle
of
the
rain
H2
посреди
улицы
делаю
пончики
под
дождем.
If
you
in
a
wreck
can
I
get
a
little
brain
Если
ты
потерпишь
крушение,
можно
мне
немного
пораскинуть
мозгами?
I
ain't
gotta
spend
a
thing
for
me
to
hit
ya
dame
Мне
не
нужно
ничего
тратить,
чтобы
ударить
тебя,
дамочка.
I
smoke
so
much
dro
hoe
I
might
forget
your
name
Я
курю
так
много
дро
хо
что
могу
забыть
твое
имя
Stop
don't
make
me
cock
it
and
pop
it
and
reload
quick
Стой
не
заставляй
меня
взвести
курок
и
выстрелить
и
быстро
перезарядиться
I'm
like
Bone
Crusher
I
ain't
never
scared
bitch
Я
как
костедробилка
я
никогда
не
боялась
сука
I'm
into
makin'
bread
bitch
and
ridin'
candy
red
shit
Я
люблю
делать
хлеб,
сука,
и
ездить
верхом
на
конфетно-красном
дерьме.
I'm
doin'
this
for
pimp
C
and
my
nigga
head
bitch
Я
делаю
это
для
сутенера
Си
и
моей
черномазой
сучки.
'Cause
when
the
feds
hit
I
don't
wanna
be
around
Потому
что
когда
нападут
федералы,
я
не
хочу
быть
рядом.
I'm
a
be
real
with
you,
I
don't
wanna
be
in
town
Я
буду
честен
с
тобой,
я
не
хочу
быть
в
городе.
'Cause
when
I'm
on
the
road,
I'm
gettin'
more
dough
Потому
что
когда
я
в
дороге,
я
получаю
больше
бабла.
(Road,
dough)
(Дорога,
тесто)
I'm
gettin'
unreleased,
Jordans
straight
from
Tokyo
Я
получаю
неизданные
"Джорданы"
прямо
из
Токио.
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
Canari
diamonds
Платиновые
украшения
с
Канарскими
бриллиантами
But
haters
they
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
Canari
diamonds
Платиновые
украшения
с
Канарскими
бриллиантами
But
haters
they
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
Whenever
I'm
buyin'
Всякий
раз,
когда
я
покупаю.
I'm
like
fuck
the
Я
такой:
"к
черту
'Cause
no
matter
how
much
I
spend
Johnny
gon'
have
me
Потому
что
независимо
от
того,
сколько
я
потрачу,
Джонни
получит
меня.
Johnny
gon'
have
me
Джонни
собирается
заполучить
меня.
Yellas
mixed
with
Крики
вперемешку
с
Yo
chain
shinin'
in
the
day
but
look
at
mine
when
it's
night
Твоя
цепь
сияет
днем,
но
посмотри
на
мою,
когда
ночь.
You
see
the
difference
in
the
rocks,
they
look
like
blocks
Ты
видишь
разницу
в
камнях,
они
похожи
на
глыбы.
Red,
white,
and
blue
diamonds
got
me
lookin'
like
the
cops
Красные,
белые
и
синие
бриллианты
сделали
меня
похожим
на
копов.
Everybody
pullin'
over
'cause
they
think
they
gettin'
stopped
Все
останавливаются,
потому
что
думают,
что
их
остановят.
Oh
my
bad
that's
my
chain
and
my
mothafuckin'
watch
О,
моя
беда,
это
моя
цепочка
и
мои
гребаные
часы.
Heh
that's
how
we
doin'
it
man,
Lil'
Flipper
Хех,
вот
как
мы
это
делаем,
чувак,
маленький
Флиппер
Play
an'
skills
on
the
track,
this
that
shit
that
make
niggas
bounce
Играй
и
получай
навыки
на
треке,
это
то
дерьмо,
которое
заставляет
ниггеров
подпрыгивать
If
you
in
a
drop
top
make
that
mothafucker
bounce
Если
ты
в
кабриолете
с
откидным
верхом
заставь
этого
ублюдка
подпрыгнуть
Stick
ya
mothafuckin'
pinky
ring
out
the
window
'cause
Высунь
свое
гребаное
кольцо
на
мизинце
в
окно,
потому
что
(Northside)
(Северная
сторона)
Never
mind
them
Не
обращай
на
них
внимания
Haa
haa
that's
how
we
do
it
man,
Lil'
Flipper
underground
legend
Ха-ха-ха,
вот
как
мы
это
делаем,
чувак,
маленькая
Флиппер-легенда
андеграунда
You
gotta
feel
me,
you
gotta
feel
me
Ты
должен
почувствовать
меня,
ты
должен
почувствовать
меня.
I
ain't
fuck
off
my
budget
you
gotta
feel
me
haa
haa
Я
не
хренов
со
своим
бюджетом
ты
должен
почувствовать
меня
ха
ха
ха
Yeah
y'all
buyin'
them
old
high
ass
tracks,
I'm
like
fuck
it
shit
I
ain't
settlin'
Да,
вы
все
покупаете
эти
старые
треки
с
высокой
задницей,
а
я
такой:
"к
черту
все
это
дерьмо,
я
не
соглашусь".
I'll
fuck
wit
play
an'
skills
haa
haa
bitch,
bitch
Я
буду
трахаться
с
остроумием
и
умениями,
ха-ха-ха,
сука,
сука
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wesley Weston, Oscar Edward Salinas, Juan Salinas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.