Paroles et traduction Lil' Flip - Give Me a Beat
Give Me a Beat
Donne-moi un beat
Ay
this
what
I
do
nigga
Ouais,
c'est
ce
que
je
fais,
mec
I
do
this
shit
with
my
eyes
closed
nigga
(fuh
sho,
fuh
sho)
Je
fais
ça
les
yeux
fermés,
mec
(pour
de
vrai,
pour
de
vrai)
Y'all
niggaz
tryin
too
hard
man
heheh...
yea
Clover
G's!
Vous
autres,
vous
essayez
trop,
mec
heheh...
ouais,
Clover
G's !
Uhhh
lyrically
I'm
a
menace
Euh,
lyriquement,
je
suis
un
fléau
I'll
take
ya
chain
and
ya
tennis
Je
te
prendrai
ta
chaîne
et
ton
tennis
I
was
raised
in
the
Clover,
I
roll
with
Note
and
the
Chemist
J'ai
grandi
à
Clover,
je
roule
avec
Note
et
le
chimiste
No
more
shoppin
at
Mervan's,
cause
I'm
tourin
in
Burlan
Plus
de
shopping
chez
Mervan's,
car
je
suis
en
tournée
à
Burlan
Candy
paint
flip
flop,
on
my
black
Excursion
Peinture
candy
flip
flop,
sur
mon
Excursion
noire
Now
I'm
creepin
the
block,
with
my
wrist
all
rocked
Maintenant,
je
me
faufile
dans
le
quartier,
avec
mon
poignet
tout
rock
Put
up
ya
lighters
for
BIG,
now
light
a
blunt
up
for
Pac
Levez
vos
briquets
pour
BIG,
maintenant
allumez
un
joint
pour
Pac
Fuck
all
this
beefin
on
beats
nigga
we
deep
in
the
streets
Foutez
le
camp
de
toutes
ces
bagarres
sur
les
beats,
mec,
on
est
profondément
dans
les
rues
And
all
the
beef
I
ever
had,
I
got
out
my
teeth
Et
toutes
les
bagarres
que
j'ai
eues,
je
les
ai
sorties
de
mes
dents
I'm
a
young
ass
nigga
with
a
master
plan
Je
suis
un
jeune
mec
avec
un
plan
machiavélique
I
make
a
hundred
grand
everytime
I
move
my
hand
Je
fais
cent
mille
dollars
à
chaque
fois
que
je
bouge
ma
main
Niggaz
tryna
diss
me
just
to
get
a
fan
- but
I'm
rich
bitch
you
understand
Les
mecs
essaient
de
me
dissoudre
juste
pour
avoir
un
fan
- mais
je
suis
riche,
salope,
tu
comprends ?
Cop
them
cars,
cop
them
cribs,
cop
them
guns
just
for
fun
Achetez
ces
voitures,
achetez
ces
maisons,
achetez
ces
armes
juste
pour
le
plaisir
I'll
bring
ya
hat
to
ya,
once
I
put
my
gat
to
ya
Je
te
ramènerai
ton
chapeau,
une
fois
que
j'aurai
mis
mon
flingue
sur
toi
Y'all
niggaz
can't
fuck
with
me
cause
I'm
a
Clover
G
and
I
got
respect
Vous
autres,
vous
ne
pouvez
pas
me
suivre,
car
je
suis
un
Clover
G
et
j'ai
du
respect
And
for
that
paper
I'll
bounce
yo'ass
like
a
check
Et
pour
cet
argent,
je
te
ferai
rebondir
comme
un
chèque
I've
paid
my
dues
from
the
start
- this
music
poetry
art
J'ai
payé
mes
dettes
dès
le
début
- cet
art
de
la
poésie
musicale
Y'all
rappers
ain't
that
smart...
now
get
ya
weight
up
nigga
Vous
autres,
les
rappeurs,
vous
n'êtes
pas
si
intelligents...
maintenant,
prends
du
poids,
mec
Just
give
me
a
beat
(beat)
and
I'll
kick
a
rhyme
(rhyme)
Donne-moi
juste
un
beat
(beat)
et
je
vais
kicker
un
rhyme
(rhyme)
You
gotta
get
yours
(yours),
I
gotta
get
mine
(mine)
Tu
dois
avoir
ton
(ton),
je
dois
avoir
le
mien
(le
mien)
Just
give
me
a
beat
(beat)
and
I'll
kick
a
rhyme
(rhyme)
Donne-moi
juste
un
beat
(beat)
et
je
vais
kicker
un
rhyme
(rhyme)
See
I'm
different
from
y'all,
I'm
livin
my
rhymes
Tu
vois,
je
suis
différent
de
vous
autres,
je
vis
mes
rhymes
I'm
a
thug
ass
nigga
that
love
to
bust
Je
suis
un
mec
bourru
qui
adore
tirer
I
only
know
one
thing
"In
God
We
Trust"
Je
ne
connais
qu'une
seule
chose
"En
Dieu
nous
croyons"
You
bitch
ass
niggaz
ain't
hard
as
us
Vous
autres,
vous
n'êtes
pas
aussi
durs
que
nous
You
wanna
little
B
- O
you
better
smarten
up
Tu
veux
un
peu
de
B
- O,
tu
ferais
mieux
de
te
réveiller
I
bought
that
truck,
drive
that
'Llac
with
two
hoes
I'm
a
mack
J'ai
acheté
ce
camion,
je
conduis
cette
'Llac
avec
deux
meufs,
je
suis
un
mec
Three
albums
one
gold,
the
other
two
platinum
plaques
Trois
albums,
un
disque
d'or,
les
deux
autres
sont
platine
I
move
swiftly
for
three
gigs
it's
250
Je
me
déplace
rapidement
pour
trois
concerts,
c'est
250
I
went
to
Amsterdam
for
a
week
and
I
blew
sticky
Je
suis
allé
à
Amsterdam
pendant
une
semaine
et
j'ai
fumé
du
lourd
All
that
weed
I
got
to
light
one
Toute
cette
herbe
que
j'ai,
je
dois
en
allumer
une
Out
of
all
these
hoes
I
got
the
right
one
Parmi
toutes
ces
meufs,
j'ai
la
bonne
You
know
my
name
baby
(Flip)
- I
hope
yo'brain
crazy
Tu
connais
mon
nom,
bébé
(Flip)
- j'espère
que
ton
cerveau
est
fou
You
did
it,
I
love
it
- we
did
it
in
public
Tu
l'as
fait,
j'adore
ça
- on
l'a
fait
en
public
Look
you
ain't
my
girlfriend
either
you
with
it
or
fuck
it
Écoute,
tu
n'es
pas
ma
copine
non
plus,
tu
es
dedans
ou
tu
t'en
fous
Don't
get
attached
to
my
charm,
just
bring
my
stacks
in
the
morn'
Ne
t'attache
pas
à
mon
charme,
ramène
juste
mes
billets
le
matin
Cause
I'm
a
G
and
you
know
it
with
twenty
tats
on
my
arm
Parce
que
je
suis
un
G
et
tu
le
sais,
avec
vingt
tatouages
sur
mon
bras
I
change
my
style
like
the
weather
- cause
every
year
I
get
better
Je
change
de
style
comme
le
temps
- parce
que
chaque
année,
je
deviens
meilleur
Game
smooth
as
the
ocean
- my
lyrics
tight
like
a
sweater
Le
jeu
est
aussi
fluide
que
l'océan
- mes
paroles
sont
serrées
comme
un
pull
I
change
my
style
like
the
weather
- cause
every
year
I
get
better
Je
change
de
style
comme
le
temps
- parce
que
chaque
année,
je
deviens
meilleur
Game
smooth
as
the
ocean
- my
lyrics
tight
like
a
sweater,
yea
Le
jeu
est
aussi
fluide
que
l'océan
- mes
paroles
sont
serrées
comme
un
pull,
ouais
Just
give
me
a
beat
(beat)
and
I'll
kick
a
rhyme
(rhyme)
Donne-moi
juste
un
beat
(beat)
et
je
vais
kicker
un
rhyme
(rhyme)
You
gotta
get
yours
(yours),
I
gotta
get
mine
(mine)
Tu
dois
avoir
ton
(ton),
je
dois
avoir
le
mien
(le
mien)
Just
give
me
a
beat
(beat)
and
I'll
kick
a
rhyme
(rhyme)
Donne-moi
juste
un
beat
(beat)
et
je
vais
kicker
un
rhyme
(rhyme)
See
I'm
different
from
y'all,
I'm
livin
my
rhymes
(whaaaat)
Tu
vois,
je
suis
différent
de
vous
autres,
je
vis
mes
rhymes
(whaaaat)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wesley Weston, Melbeatz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.