Paroles et traduction Lil' Flip - I Just Wanna Tell U

I Just Wanna Tell U

I never meant to break your heart
But you know how life go, s*** happen
But you know I still got your back
And I just wanna tell u that

I never meant to break your heart
But you know how life go, s*** happen
But you know I still got your back
And I just wanna tell u that

Many nights you waited up but I never called back
And every time I had a show I would tell you to fall back
I know you think I got chicks in every state
I know my lifestyle fast but I'ma pump my breaks

At the beginning everything was cool
I use to leave the studio and pick you up from school
You was there when I had to eat Ramon noodles
If you ain't careful stress is what the game'll do ya

I got the world on my shoulders
That's why I lace my girl with a Clover
I know you worried 'cause I stay in the streets, ma
But don't worry 'cause I roll thirty deep, ma, I'm good

I never meant to break your heart
But you know how life go, s*** happen
But you know I still got your back
And I just wanna tell u that

At first it was restaurants then the movies
Now you typing crazy messages in my two-way
But it's time though I meet a million h***
But they ain't like you 'cause they ain't got pretty toes

You know thugs never let their feelings show
But anytime you wanna talk just let me know
'Cause I got your back, we a perfect match
It's me and you against the world, who's stopping that?

I never meant to break your heart
But you know how life go, s*** happen
But you know I still got your back
And I just wanna tell u that

I never meant to break your heart
But you know how life go, s*** happen
But you know I still got your back
And I just wanna tell u that

I like to see you with no make-up on
I like to see you with a Jacob on, now do your thang, girl
If you wanna get to know me just holla, girl
Have you ever rode in a drop top Impala, girl?

I could turn a good girl into a bad girl
I got you rocking black ice, no more black pearls
I can't lie, I want your body in the worst way
I fly to Cali in the morning, I'll be back Thursday

Хочу просто сказать тебе

Я не хотел разбивать тебе сердце,
Но ты знаешь, как бывает в жизни, всякое случается.
Но знай, я всё ещё прикрою твою спину.
И я просто хочу сказать тебе вот что:

Я не хотел разбивать тебе сердце,
Но ты знаешь, как бывает в жизни, всякое случается.
Но знай, я всё ещё прикрою твою спину.
И я просто хочу сказать тебе вот что:

Много ночей ты ждала моего звонка, но я так и не перезвонил.
И каждый раз, когда у меня было выступление, я говорил тебе отступить.
Я знаю, ты думаешь, что у меня есть тёлки в каждом штате.
Я знаю, мой образ жизни быстрый, но я приторможу.

В начале всё было круто.
Я уходил из студии и забирал тебя из школы.
Ты была рядом, когда мне приходилось есть лапшу быстрого приготовления.
Если не быть осторожной, эта игра тебя сломает.

Весь мир на моих плечах.
Вот почему я осыпаю свою девочку клевером.
Я знаю, ты переживаешь, потому что я пропадаю на улицах, ма.
Но не волнуйся, моя команда всегда со мной, ма, всё хорошо.

Я не хотел разбивать тебе сердце,
Но ты знаешь, как бывает в жизни, всякое случается.
Но знай, я всё ещё прикрою твою спину.
И я просто хочу сказать тебе вот что:

Сначала это были рестораны, потом кино,
А теперь ты строчишь безумные сообщения на мой пейджер.
Хотя я и встречаюсь с миллионом шлюх,
Они не такие, как ты, потому что у них нет таких красивых пальчиков на ногах.

Ты знаешь, бандиты никогда не показывают своих чувств,
Но если захочешь поговорить, просто дай мне знать.
Потому что я прикрою твою спину, мы идеальная пара.
Я и ты против всего мира, кто сможет нас остановить?

Я не хотел разбивать тебе сердце,
Но ты знаешь, как бывает в жизни, всякое случается.
Но знай, я всё ещё прикрою твою спину.
И я просто хочу сказать тебе вот что:

Я не хотел разбивать тебе сердце,
Но ты знаешь, как бывает в жизни, всякое случается.
Но знай, я всё ещё прикрою твою спину.
И я просто хочу сказать тебе вот что:

Мне нравится видеть тебя без макияжа.
Мне нравится видеть тебя с Jacob & Co. Давай, детка, зажигай!
Если хочешь узнать меня получше, просто дай знать, детка.
Ты когда-нибудь каталась на кабриолете Impala, детка?

Я могу превратить хорошую девочку в плохую.
Теперь ты носишь чёрные бриллианты, а не чёрный жемчуг.
Не могу соврать, я безумно хочу твое тело.
Утром я улетаю в Калифорнию, вернусь в четверг.