Paroles et traduction Lil' Flip - I Need 2 Find My Way

I Need 2 Find My Way

No where to go down these dead end roads
I tried to flee, just to free my soul
It's a sanction, which way to go
I don't know(I don't know)
I tried the highways, but the highways closed
Now I'm blinded by a dusty road
Uncertain which way to go, to find my way back home, to Texas

(Lil Flip Talking)
Yea, I want you to walk with me
I done been through alot of struggles
Alot of ups and downs
Yall think it's a cake walk

()
Tell me why
I cant see where I'm goin
No
When everybody else sees
Where I'm comin from
And I don't know why
I travel down these dead end roads
I gotta turn this car around
And find my way home.

(Lil Flip)
Will you listen to my music do you feel my shit
Look I don't need punch lines cuz I live my shit
A lot of cats sellin their soul for radio play
That's why we need more rappers like Common n Kanye
Nigga scared to be broke so they fake it to make it
If my album went gold I'd still be the greatest
Back in the days I would get caught for truency
But now I'm puttin money back in my community
I took my homies out the hood n now they got jobs
Cuz there's more to life then dodgin cop cars
I played the block hard n now I play the pop charts
But now I'm getting dumb money cuz I got smart

()
Tell me why
I can't see where I'm goin
No
When everybody else sees
Where I'm comin from
And I don't know why
I travel down these dead end roads
I gotta turn this car around
And find my way home.

(Lil Flip)
Hey yo I never seen a man cry til I seen a man die
So when you talk to me look me in my damn eyes
Cuz I been through it all and my scars prove it
Cuz when it come to that paper homie Ima do it
I just rhyme part time you better know it
These lines commin from my mind so I never wrote it

I keep my nine by my spine so I never show it
Yeah im addicted to pine but I never grow it
And the reason I got signed is cuz im a poet
Half of my niggas doin time but im focused
Thats why im stayin on the grind if u havent noticed
That old cadillac transformed fully loaded

()
Tell me why
I can't see where I'm goin
No
When everybody else sees
Where I'm comin from
And I don't know why
I travel down these dead end roads
I gotta turn this car around
And find my way home.

When ya new album drop everybody ya friend
Niggas actin like they down but I know they pretend
I used to scrape up money for studio time
I'm like Jay-Z homie I remember my rhymes
Ain't nobody helped me out when my cash was low
My bills commin to fast so I had to blow
And I walked by fate not by sight
Cuz I know G-O-D will guide me right
I take the bitter with the sweet I know u feel my pain
Why we gotta get harassed when we board the plane
I ain't tryin to preach to ya but I hope you relate
Cuz even at a dead end you gotta find your way
OK
OK

()
Tell me why
I can't see where I'm goin
No
When everybody else sees
Where I'm comin from
And I don't know why
I travel down these dead end roads
I gotta turn this car around
And find my way home.

(Lil Flip talking)
Yeah
I wanna dedicate this track right here to my grandparents
You know
They stuck with me
Through thick n thin
You know what I'm sayin since day one.
I got my family.
You know I ain't got no back problem.
So I dedicated this to you.
Pray to God you gonna find a way.
Holla back.

Мне нужно найти свой путь

Мне некуда идти по этим тупикам,
Я пытался сбежать, чтобы освободить свою душу.
Это санкция, куда идти?
Я не знаю (я не знаю).
Я пытался ехать по шоссе, но шоссе закрыто.
Теперь меня ослепляет пыльная дорога.
Не знаю, куда идти, чтобы найти дорогу домой, в Техас.

(Говорит Lil Flip)
Да, я хочу, чтобы ты прошла со мной этот путь,
Я прошел через множество трудностей,
Много взлетов и падений.
Вы все думаете, что это легкая прогулка.

()
Скажи мне, почему
Я не вижу, куда иду,
Нет,
Когда все остальные видят,
Откуда я иду.
И я не знаю почему
Я еду по этим тупикам,
Мне нужно развернуть эту машину
И найти дорогу домой.

(Lil Flip)
Ты слушаешь мою музыку, ты чувствуешь то, что я делаю?
Слушай, мне не нужны панчлайны, потому что я живу этим.
Многие продают свои души за эфир на радио,
Вот почему нам нужно больше таких рэперов, как Common и Kanye.
Нигеры боятся быть на мели, поэтому они притворяются, чтобы добиться своего,
Если бы мой альбом стал золотым, я бы все равно был величайшим.
Раньше меня ловили за прогулы,
Но теперь я вкладываю деньги обратно в свое сообщество.
Я вытащил своих корешей из гетто, и теперь у них есть работа,
Потому что в жизни есть нечто большее, чем уклонение от полицейских машин.
Я играл на районе, а теперь играю в чартах,
Но теперь я получаю огромные деньги, потому что я поумнел.

()
Скажи мне, почему
Я не вижу, куда иду,
Нет,
Когда все остальные видят,
Откуда я иду.
И я не знаю почему
Я еду по этим тупикам,
Мне нужно развернуть эту машину
И найти дорогу домой.

(Lil Flip)
Эй, йоу, я никогда не видел, чтобы мужчина плакал, пока не увидел, как мужчина умирает,
Поэтому, когда ты разговариваешь со мной, смотри мне в чертовы глаза.
Потому что я прошел через все это, и мои шрамы доказывают это,
Потому что, когда дело доходит до денег, приятель, я сделаю это.
Я просто читаю рэп неполный рабочий день, ты должна это знать,
Эти строки исходят из моего разума, поэтому я никогда не записывал их.

Я держу свой ствол у позвоночника, поэтому я никогда его не показываю,
Да, я зависим от травы, но я ее не выращиваю.
И причина, по которой меня подписали, в том, что я поэт,
Половина моих корешей мотают срок, но я сосредоточен.
Вот почему я продолжаю работать, если ты не заметила,
Тот старый Кадиллак трансформировался, полностью заряженный.

()
Скажи мне, почему
Я не вижу, куда иду,
Нет,
Когда все остальные видят,
Откуда я иду.
И я не знаю почему
Я еду по этим тупикам,
Мне нужно развернуть эту машину
И найти дорогу домой.

Когда выходит твой новый альбом, все вокруг - твои друзья,
Нигеры ведут себя так, будто они в теме, но я знаю, что они притворяются.
Раньше я собирал деньги на студийное время,
Я как Jay-Z, приятель, я помню свои рифмы.
Никто не помог мне, когда у меня было мало денег,
Мои счета приходили слишком быстро, поэтому мне приходилось действовать.
И я шел по велению судьбы, а не по зрению,
Потому что я знаю, что Бог направит меня.
Я принимаю и горькое, и сладкое, я знаю, ты чувствуешь мою боль,
Почему нас преследуют, когда мы садимся в самолет?
Я не пытаюсь читать тебе проповедь, но я надеюсь, что ты понимаешь,
Потому что даже в тупике нужно найти свой путь.
Хорошо.
Хорошо.

()
Скажи мне, почему
Я не вижу, куда иду,
Нет,
Когда все остальные видят,
Откуда я иду.
И я не знаю почему
Я еду по этим тупикам,
Мне нужно развернуть эту машину
И найти дорогу домой.

(Lil Flip говорит)
Да.
Я хочу посвятить этот трек своим бабушке и дедушке,
Ты знаешь,
Они поддерживали меня
В горе и радости,
Ты понимаешь, о чем я, с самого первого дня.
У меня есть моя семья.
Знаешь, у меня нет проблем со спиной.
Так что я посвящаю это вам.
Молитесь Богу, и вы найдете свой путь.
До связи.