Paroles et traduction Lil' Flip - Money on My Mind

Money on My Mind

Heh, yeah this time around you gotta feel me
Cause I got my mind right
And now I got my money right

I got my mind on my money, money on my mind
(Maaan Flip what you doin?), I'm grinding!
I got my mind on my money, money on my mind
My watch ain't tickin it's winding!
I got my mind on my money, money on my mind
I'm standin on the cut(*sirens)nigga fuck!
I got my mind on my money, money on my mind
Watchin out for feds in them undercover trucks

Like Tupac I got the Juice
Write another book like Dr. Seuss
Sittin sideways and my choppas blue
Southside roll on choppas smooth
I'm doin this for Dj Screw (Screw)and I gotta make that cash
And I hate that slow money cause I gotta make it fast
Man I gotta make it last cause I'm a hust-a-la
A syrup sippin, bird flippin, money dou-b-ler
So holla at me if you niggaz wanna re-up
I'm like the head coach I gotta keep my D up
My jewerly freezed up, mybad it's froze up
I'm pullin up in a Lam' with the do's up
So get ya cash right don't get a bad wife
Make sure she ain't that chick I hit last night

I got my mind on my money, money on my mind
(Maaan Flip what you doin?), I'm grinding!
I got my mind on my money, money on my mind
My watch ain't tickin it's winding!
I got my mind on my money, money on my mind
I'm standin on the cut(*sirens)nigga fuck!
I got my mind on my money, money on my mind
Watchin out for feds in them undercover trucks

I'm spectacular bite ya neck like Dracula
Flippin in my Acura you know I'm still a bachelor
We smokin on turantula with a fine ass hoe named Tamera
With a cousin named Angela who pose for my camera
I'm young but I got stamina and I'll wreck you're hoe
And just like Nike nigga I'll check you're hoe
So let's make this dough and get the hell out the game
Cause after this shit I ain't slangin no more caine(whaaaat!)

I got my mind on my money, money on my mind
(Maaan Flip what you doin?), I'm grinding!
I got my mind on my money, money on my mind
My watch ain't tickin it's winding!
I got my mind on my money, money on my mind
I'm standin on the cut(*sirens)nigga fuck!
I got my mind on my money, money on my mind
Watchin out for feds in them undercover trucks

Yeah all I'm doin is just representin for the hustlers
You know my niggaz in Little Rock Knahimsayin they gettin they paper
My niggaz in Kansas they gettin they paper
Knahimsayin my niggaz in Chicago gettin they paper
My niggaz in Louieville gettin they mothafuckin money
Niggaz in Detroit, my nigga E-Dub he gettin his money
I just got niggaz everywhere ya Knahimsayin
If you hustler you gotta feel me, if you a pimp you gotta feel me
Ya Knahimsayin if you a hater you gotta kill me
Yeah we out this bitch!

Деньги на уме

Хех, да, в этот раз ты должна меня понять,
Ведь мои мысли ясны,
И теперь мои деньги в порядке.

Мои мысли о деньгах, деньги на уме,
(Чувак, Флип, что делаешь?), Я пашу!
Мои мысли о деньгах, деньги на уме,
Мои часы не тикают, они заводятся!
Мои мысли о деньгах, деньги на уме,
Стою на углу (*сирены) блин, вот чёрт!
Мои мысли о деньгах, деньги на уме,
Слежу за федералами в их машинах под прикрытием.

Как у Тупака, у меня есть "Авторитет",
Напишу ещё одну книгу, как Доктор Сьюз,
Сижу боком, и мои пушки синие,
Южный район катит на чистых тачках,
Делаю это для DJ Screw (Screw) и должен заработать бабки,
И ненавижу медленные деньги, потому что должен делать их быстро,
Чувак, я должен сделать так, чтобы они остались, потому что я хастлер,
Попиваю сироп, продаю товар, удваиваю деньги,
Так что кричи мне, если вы, ниггеры, хотите пополнить запасы,
Я как главный тренер, должен держать свою защиту на высоте,
Мои украшения обледенели, извини, они замёрзли,
Подкатываю на Lamborghini с открытыми дверями,
Так что следи за своими деньгами, не связывайся с плохой женой,
Убедись, что она не та цыпля, которую я трахнул прошлой ночью.

Мои мысли о деньгах, деньги на уме,
(Чувак, Флип, что делаешь?), Я пашу!
Мои мысли о деньгах, деньги на уме,
Мои часы не тикают, они заводятся!
Мои мысли о деньгах, деньги на уме,
Стою на углу (*сирены) блин, вот чёрт!
Мои мысли о деньгах, деньги на уме,
Слежу за федералами в их машинах под прикрытием.

Я эффектный, кусаю твою шею, как Дракула,
Гоняю на своей Acura, ты знаешь, я всё ещё холостяк,
Курим тарантул с прекрасной цыпочкой по имени Тамера,
С кузиной по имени Анджела, которая позирует для моей камеры,
Я молод, но у меня есть выдержка, и я отожму твою сучку,
И, как Nike, чувак, я проверю твою сучку,
Так что давайте сделаем это бабло и уйдём из игры,
Потому что после этого дерьма я больше не буду толкать кокаин (чтоооо!).

Мои мысли о деньгах, деньги на уме,
(Чувак, Флип, что делаешь?), Я пашу!
Мои мысли о деньгах, деньги на уме,
Мои часы не тикают, они заводятся!
Мои мысли о деньгах, деньги на уме,
Стою на углу (*сирены) блин, вот чёрт!
Мои мысли о деньгах, деньги на уме,
Слежу за федералами в их машинах под прикрытием.

Да, всё, что я делаю, это представляю хастлеров,
Знаешь, мои ниггеры в Литл-Роке, понимаешь, зарабатывают свои деньги,
Мои ниггеры в Канзасе зарабатывают свои деньги,
Понимаешь, мои ниггеры в Чикаго зарабатывают свои деньги,
Мои ниггеры в Луисвилле получают свои чёртовы деньги,
Ниггеры в Детройте, мой ниггер E-Dub, он получает свои деньги,
У меня просто ниггеры повсюду, понимаешь,
Если ты хастлер, ты должен меня понять, если ты сутенёр, ты должен меня понять,
Понимаешь, если ты хейтер, ты должен меня убить,
Да, мы уходим отсюда!